Пол Уэсли

С таинственным и наглухо закупоренным гробиком на руках, старший Сальваторе убеждает Стэфана провести переговоры с Клаусом, чтобы попытаться достичь перемирия, а точнее выиграть время для Бонни и ее мамы, чтобы те попытались раскрыть тайну гроба и узнать-таки, кто или что там лежит. Это поможет найти способ навсегда избавиться от ужасающего гибрида-социопата Клауса! «Ожидается драматическая развязка», – разоткровенничался Пол Усли, говоря об эпизоде «Воскрешая мертвых». Исполнительный продюсер Джули Плек, в свойственной ей дразнящей манере, добавляет: «У нас будет маленький увлекательный забег, прежде чем состоится знакомство со всей Древней семейкой во всей ее красе».

Дух мятежа и протеста в семье головорезов с Юга взлетает до предела на “Дискотеке Бэйтауна” – в центре этой злобно-игривой комедии 3 безжалостных брата из Алабамы находят своё призвание на тёмной стороне – продажные копы, бандиты, дорожные пираты, роковые женщины – незабываемые характеры персонажей столь смертельны/фатальны когда они в конце концов пытаются сделать что-то хорошее.

В главных ролях этой взрывной комедии обладатель премии Academy Award® Билли Боб Торнтон и обладательница Золотого Глобуса Ева Лангория. Так или иначе, это рассказ о чести, вспыхивающей среди воров, с непредсказуемой развязкой. Всё начинается, когда у привлекательной Селесты (Лангория) вспыхивает интрижка с бывшим мужем Карлосом (Торнтон), который похищает её любимого сына Роба (Томас Броуди Санджестер). Зная, что её бывший может быть маньяком-психопатом, она обращается за помощью к самому отвязному трио в Алабаме: к братьям Оуди.

Главарь банды Брик (Клэйн Кроуфорд, “24”,”Болота”), немой борющийся феномен Линкольн (Дениел Кадмор, “Сумерки”), и младший из братьев, задира Джи Ай МакКуин (Тревис Фимел, “Страшно красив”) известны так же как “клубок гремучих змей” – и жалкое похищение ребёнка не по их части. Но когда Брик поддаётся напору Селесты, он считает, что это легкая работёнка по принципу “напал-похитил”, а дело превращается в самое весёлое приключение за всю их с братьями карьеру.

В конце концов братья Оуди втягивают в это Шерифа своего города Хенри Миллера (Андре Брогер “Мужчины среднего возраста”, “Солт”), надоедливого агента из управления по борьбе с наркотиками Риза (Пол Уэсли, “Дневники Вампира”) , идущего по их следу; и Карлос и его последователи спасают свои шкуры.

Перевод just_Mary.

Надеялись ли вы сыграть Стэфана-задиру в этом сезоне?

Да, более чем! Я хочу сыграть разных персонажей в своей жизни, не хочу быть стереотипным. Поэтому для меня это отличная возможность делать что-либо другое.

Надеялись ли вы на развитие персонажа и знаете ли вы, что ждет его дальше, или это сюрприз?

Нет. Я сказал [продюсерам] Джулии и Кевину: «Послушайте, мне действительно нравится делать это», и они сказали: «Здорово!» и согласились. Мы не хотим, чтобы что-то было в избытке. Мы хотим, чтобы для зрителя всегда было что-то новое.

До Стэфана вы уже исполняли некоторые роли в жанре хоррор/научная фантастика/фэнтези…

Я играл Лукаса Лютера в Смоллвилле. Я сыграл оборотня в шоу Wolf Lake ( CBN). Затем снялся в пилоте WB, который так и не вышел.

Стэфан сильно изменил вас по сравнению с Аароном из последних серий «Падшего». Когда вы делали версию телефильма, думали ли Вы, что она перерастет в сериал?

Когда я снимался в пилоте, я знал, что это независимое 2-х часовое кино. Я знал, что это продукт феноменального качества. Я не был уверен, смогут ли они представить это как сериал, потому что в нем было очень много спецэффектов и последовательных действий. Но я был невероятно удивлен. Это был мой пятый пилот, и он был одним из лучших, что я делал.

Были ли вы знакомы с романами Тома Сниговского, по которым снимали сериал «Падший»?

Честно признать, я не был знаком ни с одной его книгой. Но я, естественно, побежал в магазин, купил все и прочел большинство. Книги прекрасны! Он удивительный писатель.

Как бы Вы охарактеризовали Аарона?

Он как отшельник, которому не ловко в собственной коже, и он не уверен, кто он такой. Он не уверен в себе. У него добрая душа, он хороший человек, он молод. Он все еще хочет вырасти, и у него есть взрослые обязанности. На его плечи легло слишком многое, но, я думаю, он сильный.

Каким своеобразием отличается ваша работа, когда вы работаете в жанре исключительно драмы?

Я больше думаю о человеческом состоянии и основываюсь на этом. Независимо от обстоятельств вы должны базироваться на чем-то реальном. Вы должны быть земным человеком, испытывающим это. Если вы смотрите на это как: «А, да это просто фантазия», тогда вы не доносите истинные эмоции. Вы не можете смотреть на это с предубеждением, вы должны быть объективными.

Когда вы все это делаете, проводите ли вы в своем уме аналогии типа: «В действительности я не кусаю людей, но если бы я бил кого-то…» или «На самом деле я не летаю, но вот если бы я гонял на мотоцикле…» Или Вы думаете: «О’кей, я тот, кто летает и кусает людей, но как я при этом себя чувствую?»

Это интересно. Не знаю, анализирую ли я фактически это все до такой степени. Я думаю, многое из этого происходит инстинктивно. Я действительно пытаюсь представить то, на что бы это было похоже не для героя, а для Пола, когда он испытывает подобное. Таким образом, я думаю, что все же использую аналогии.

Физически, что самое трудное в работе актера? Проволока, на которой летит ваш герой или прыгает со сверхчеловеческих высот?

Проволока отстой. Я ненавижу это. И я не собираюсь лгать. Это в буквальном смысле причиняет боль. У тебя есть сцена, где ты должен действовать, должен соответствовать и кроме того, ты испытываешь невероятную боль в области паха, потому что весь твой вес держится по существу лишь на этой проволоке в паху. Это ужасно. Любой, кто скажет, что это забавно – лжет. Но я смирился с этим и когда вижу конечный результат, то могу сказать: «Я сделал это!»

Довольны ли вы/удовлетворены/удивлены горячими поклонниками, которых приобрели «Дневники вампира»?

О, боже мой. Это осуществленная мечта. Никто не хочет быть на шоу в течение семи лет, у которого мало последователей. Это то, что ты хочешь делать, ты хочешь волновать людей всех возрастов, и я чувствую, что «Дневники вампира» делают это. Это не только молодые мальчишки и девчонки, но и немало людей моего возраста, и это приятно.

8-10 июня 2012 Bloody*Con устраивает первую немецкую конференцию “Дневники Вампира” в Бонне (Германия). Пришедшие смогут увидеть, пообщаться и получить автограф (по предварительным данным) Йена Сомерхолдера, Пола Уэсли и Дэниэла Джиллиса (кто еще соскучился по этому красавчику?).

Счастливчики также смогут поучаствовать в нескольких проектах, организованных фанатами для фанатов. Ночью начнется настоящее веселье – костюмированная вечеринка с живой музыкой!