Игра престолов Ведьмак Наследие Сериалы DC Сериалы MARVEL
Облако рубрик
Сотня Роковой патруль Древние фото Супергерл новости Игра Престолов интервью Сверхъестественное промо и трейлеры Флэш Флэш спойлеры Ведьмак дата выхода Титаны Джессика Джонс Каратель Игра Престолов кастинг Дневники Вампира Флэш дата выхода Мекс Древние новости Люк Кейдж Сверхъестественное фото Наследие промо и трейлеры Вампирские войны Новобранец / Салага Вижен и Алая Ведьма Плащ и кинжал Сверхъестественное Наследие Сверхъестественное дата выхода Стрела спойлеры Долгая Ночь - промо, трейлеры, фото Флэш видео Ведьмак фото и стиллы Сверхъестественное новости Легенды Завтрашнего Дня Стрела промо и трейлеры Древние Стрела дата выхода Стрела Дневники Вампира фото Игра Престолов промо Сериалы Marvel Долгая Ночь - кастинг, интервью, спойлеры Игра Престолов трейлеры Пространство / Экспансия Защитники Долгая Ночь - новости и дата выхода Флэш новости Сверхъестественное спойлеры Игра Престолов Стрела новости Долгая Ночь Чужестранка Флэш промо Хранители Сорвиголова Сотня новости Наследие спойлеры Игра Престолов дата выхода Дневники Вампира новости Сверхъестественное видео Игра Престолов фото Наследие смотреть онлайн Ведьмак Стрела видео Игра Престолов новости Стрела кастинг Древние спойлеры Супергерл Игра Престолов видео Древние промо, трейлеры и видео Игра Престолов спойлеры Агенты Щ.И.Т. Железный кулак Игра Престолов за кулисами Ведьмак новости Супергерл дата выхода Сериалы DC Древние дата выхода Ведьмак кастинг Наследие новости Флэш кастинг Наследие дата выхода
Облако тегов
Элизабет Олсен Фрейя Аллан Флэш 4 сезон Эмилия Кларк Сверхъестественное 15 серия 14 сезон Статьи по сериалам Сотня 6 сезон Сверхъестественное 13 серия 14 сезон Сверхъестественное 21 серия 13 сезон Джессика Джонс 4 сезон Древние Джейми Кэмпбелл Бауэр Наследие 15 серия 1 сезон Дневники Вампира 8 сезон Игра Престолов 3 серия 8 сезон Кит Харингтон Сверхъестественное 10 серия 14 сезон Чужестранка 5 сезон Флэш 17 серия 5 сезон Роковой патруль 3 серия 1 сезон Сверхъестественное 13 сезон Стрела 14 серия 7 сезон Лиам Каннингэм Джош Уайтхаус Флэш 15 серия 5 сезон Игра Престолов 1 серия 8 сезон Флэш 16 серия 5 сезон Древние 1 серия 5 сезон Супергерл 5 сезон Джессика Джонс 3 сезон Флэш 10 серия 5 сезон Сверхъестественное 14 серия 14 сезон Наоми Аки Сверхъестественное 12 серия 14 сезон Ведьмак 3 серия 1 сезон Стрела 15 серия 7 сезон Флэш 20 серия 4 сезон Сверхъестественное 14 сезон Джои Бэти Каратель 3 сезон Ведьмак 1 сезон Мими Дивени Стрела 10 серия 7 сезон Анна Шаффер Древние 5 сезон Наследие 12 серия 1 сезон Долгая Ночь - 1 серия 1 сезон Стрела 7 сезон Джозеф Морган Шейла Атим Древние 12 серия 5 сезон Генри Кавилл Легенды завтрашнего дня 5 сезон Наследие 8 серия 1 сезон Супергёрл 4 сезон Наследие 14 серия 1 сезон Сверхъестественное 17 серия 13 сезон Люк Кейдж 3 сезон Дрение 5 сезон Джордж Мартин Эймон Фаррен Софи Тернер Анджей Сапковский Пол Беттани Джаред Падалеки Ведьмак 4 серия 1 сезон Ведьмак 3 сезон Ведьмак 6 серия 1 сезон Роковой патруль 1 сезон Джоди Мэй Сверхъестественное 16 серия 13 сезон Флэш 6 сезон Древние 11 серия 5 сезон Игра Престолов 2 серия 8 сезон Джорджи Хенли Плащ и кинжал 1 серия 2 сезон Вижен и Алая Ведьма 1 серия 1 сезон Ведьмак 2 сезон Наследие 13 серия 1 сезон Железный кулак 3 сезон Ведьмак 7 серия 1 сезон Милли Брэйди Нина Добрев Сверхъестественное 15 сезон Древние 3 серия 5 сезон Флэш 5 сезон Хранители 1 серия 1 сезон Титаны 2 сезон Роковой патруль 1 серия 1 сезон Иванно Джеремайя Алекс Шарп Сорвиголова 4 сезон Вижен и Алая Ведьма 1 сезон Агенты Щ.И.Т. 6 сезон Наследие 10 серия 1 сезон Адам Леви Промо и трейлеры Древние 5 серия 5 сезон Новобранец / Салага 1 сезон Древние 13 серия 5 сезон Стрела 8 сезон Флэш 11 серия 5 сезон Ведьмак 5 серия 1 сезон Мэйси Уильямс Наследие 7 серия 1 сезон Наследие 11 серия 1 сезон Наоми Уоттс Ведьмак 1 серия 1 сезон Наследие 1 сезон Игра Престолов 5 серия 8 сезон Ведьмак 8 серия 1 сезон Наследие 2 сезон Зак Роериг Хранители 1 сезон Долгая Ночь - 1 сезон Сверхъестественное 16 серия 14 сезон Каратель 2 сезон Наследие 9 серия 1 сезон Сотня 1 серия 6 сезон Аня Чалотра Стивен МакКуин Древние 10 серия 5 сезон Денис Гоф Тоби Регбо Супергёрл 16 серия 4 сезон Пространство / Экспансия 4 сезон Игра Престолов 6 серия 8 сезон Стрела 16 серия 7 сезон Плащ и кинжал 2 сезон Иэн Сомерхолдер Игра Престолов 8 сезон Пол Уэсли Ведьмак 2 серия 1 сезон Дженсен Эклз Игра Престолов 4 серия 8 сезон Джон Бернтал Вампирские войны 1 сезон
Опубликовано 26.12.2012 автором

Заказать озвучку

При заказе озвучки вы получите:

1) Готовая русская аудио-дорожка с озвучкой по переводу  (Stereo 2.0 или Surround 5.1 при наличии английского 5.1 исходника)

2) Субтитры с русским переводом серии / фильма, а также английские субтитры

3) Качественный “рип” или HD версия фильма / серии (сезона) – XVID или AVC (x264). Любые форматы – avi, mkv, mp4 и др.

4) По желанию, возможен полный “релиз” проекта в сеть. Или же его полная подготовка для последующего “релиза” заказчиком.

5) Создание русского постера для релиза.


Голоса и актеры:

Актеры для релиза будут утверждены только после согласования с заказчиком. Вы можете заказать от одноголосой озвучки до полного дубляжа, в зависимости от вашего бюджета. Стандартный и бюджетный вариант: один мужской и один женский голос. Выбор актеров у вас будет огромный.


Условия и важные факторы:

1) Заказать вы можете практически любой сериал или фильм на английском языке. Если язык НЕ английский, то релиз будет возможен лишь в случае предоставления качественного перевода.

2) Сроки озвучки обсуждаются в каждом случае индивидуально

3) Заказать можно либо целиком весь фильм, либо весь сезон сериала (нельзя заказать из 1-24 серий только 5ую и 6ую). Можно разделить один сезон на несколько заказов.


Стоимость озвучки:

1) Зависит от таких факторов, как:

         а) количество фраз и длительность серии / фильма,

         б) сроков на озвучку,

         в) количества актеров, которые будут работать над релизом,

         г) сложности перевода и озвучки, отсутствие английских субтитров

2) Базовая стоимость: от 5000 руб за 40 минут и 700 фраз в двухголосой озвучке за полный комплект работ (“под ключ”, как любят писать в интернете). Но, как уже было написано – стоимость в КАЖДОМ случае индивидуальна.


Уменьшение стоимости при обращении к спонсору:

Если ваши намерения серьезны, мы можем обратиться к спонсорам (подробнее о спонсорах здесь) с вопросом о том, интересует ли их данный релиз. Если ответ будет положительным, то вам будет предложена скидка от 30% до 80%.


Заказать озвучку:

Заказать перевод и озвучку можно отправив запрос на admin@mekc.info.

beta или выберите из списка:
Страницы сайта