Дневники Вампира новости

• Мы узнаем о судьбе Роуз к концу следующей серии.
• Тайлер узнает, что Кэролайн ему солгала. Стэфан попытается убедить Тайлера в том, что оборотни и вампиры не обязательно должны враждовать, и Тайлеру придется выбирать, с кем он останется.
• В 13 серии будет драка с участием оборотней (скорее всего), а в 14 серии некоторых ждет”расплата”.
• В 15 серии мы увидим множество флэшбэков. Это будет связано с тем, что Елена найдет ещё один из дневников Джонатана Гилберта.
• По словам Джули Плэк, через несколько серий Бонни узнает о том, что Лука и доктор Мартин работают на Элайджу, и “начнет действовать”. А по словам Кевина Уильямсона, Бонни и Джереми в итоге, конечно же, поцелуются.
• Пол Уэсли сказал, что мы ещё увидим “темную сторону” Стэфана во флэшбэках, непосредственно после сожжения церкви в 1864 году. А поможет ему некто, кого мы совсем не ожидаем увидеть.
• Братья Сальваторе, беспокоясь за Елену, начнут сотрудничать с Джоном Гилбертом для того, чтобы узнать больше информации о Древних.

Примечание: в кавычки взят перевод тех слов и словосочетаний, перевод которых может варьироваться в зависимости от контекста (которого нет) и, значит, может быть не совсем точным.

Серия 14: Crying Wolf

Дата выхода в США: 11.02.2011. Дата появления перевода/озвучки: 11-12.02.2011
Статус: ещё не вышла

Синопсис:

SECRETS AND LIES — Stefan and Elena get away for what they hope will be a romantic weekend at the Gilbert family lake house, not realizing that they’ve been followed. Jenna starts to worry that Alaric isn’t being honest with her. Jules explains the importance of the sun and moon curse to Tyler, but leaves out an important detail. Damon attends a tea at the Historical Society in order to talk to Elijah, but Elijah isn’t giving up any secrets. With help from Caroline and Jeremy, Bonnie uses deceptive measures to get shocking new information out of Luka. Finally, Tyler offers Matt some relationship advice.

Серия 13: Daddy Issues

Дата выхода в США: 04.02.2011. Дата появления перевода/озвучки: 04-05.02.2011
Статус: ещё не вышла

Синопсис:

CHOOSING SIDES — Johnathan Gilbert’s return to Mystic Falls comes as an unhappy surprise to Elena, Jenna and Damon. Caroline lets Stefan know about her conversation with Tyler, and Stefan does his best to reach out to a confused and conflicted Tyler. Jeremy comforts Bonnie after her disturbing conversation with Jonas. When Jules takes a hostage, the situation quickly escalates into a violent confrontation.

Серия 12: The Descent

Дата выхода в США: 28.01.2011. Дата появления перевода/озвучки: 28-29.01.2011
Статус: ещё не вышла

Синопсис:

DOOM, GLOOM AND PERSONAL GROWTH — Stefan has his own ideas about Elena’s new plan for the future. While Damon tries to get the truth out of Jules, he asks Elena to keep an eye on Rose, a situation that turns unexpectedly dangerous. Caroline and Matt try to be honest about their feelings for one another, and Tyler’s reaction to Caroline’s generosity comes as a surprise to her. Damon struggles to hide his true feelings when a life-and-death crisis hits him harder than he expected.

Asked if she’s gotten to film a transformation scene yet, she says she’s shot a partial one: “Coming out of it is what I filmed. When they turn, they transform into this beast, and the morning after, it’s discovering what happened last night. It’s kind of like blacking out when they turn. They’re not necessarily conscious of what they’re doing.” For the first time in her career, McManus is doing stunt work and she’s loving it. “Jules gets pretty physical, and I think people will be impressed with her skills,” she says. “[The show] is doing a lot more action. It’s something to tune in for.”