Как многие, наверное, уже знают – у Нины Добрев болгарские корни. Но вот интересно ещё и то, что часть сценария серии “Катерина” она сама переводила с английского на болгарский. Забавно то, что изначально перевод подготовили сценаристы, но Нине Добрев показалось, что они просто использовали машинный перевод, и сделала все сама.

Вот, что говорит об этом сама актриса: