«Дневники Вампира»: вырезанные сцены 4 сезона

Опубликовано 27.08.2013 автором

Предлагаю вашему вниманию еще несколько вырезанных сцен из 4 сезона сериала «Дневники Вампира». Предыдущие удаленные моменты вы могли посмотреть здесь и здесь.

  • ann_

    Жалко что вырезали первую сцену. Интереснейший диалог ведет Елена, очень показательный для нее.
    Сцена Деймона и Джереми (которая по номерм 7) понравилась так же.

    • Дарья

      А о чем говорят Елена и Бонни?

  • ann_

    Елена жалуется Бонни, на то что Стефан переспал с Беккой и притащил ее с собой на остров. Как он мог и все такое.. А Бонни сказала, что может он видит в ней то, чего мы не видим, и что в Деймоне она тоже что-то такое разглядела.
    Если будет время вечерком, переведу диалог. ))

    • Дарья

      Буду признательна )

      • ann_

        Е: Ты в порядке?
        Б: Просто чувствую себя проклятой. У него есть возможности контролировать меня.
        Е: Он использует человеческие страхи простив них самих. Он не контролирует тебя Бонни, ты сильнее его.
        Б: А что происходит у Стефана и Ребекки?
        Е: Без понятия. Сначала он сказал, что собирается заколоть ее, а потом я узнаю, что он переспал с ней.
        Б: Это отвратительно…
        Е: Не хочу думать об этом! Что он делает в жизни -это его личное дело. Но Ребекка! В конце концов надо иметь чувство вкуса.
        Б: Ха-х
        Е: Она же монстр.
        Б: Хорошо. Но возможно он видит что-то чего не видим мы? Так же ты что-то видишь в Деймоне…

  • Котофеевна

    Я, кажется, догадываюсь почему удалили тот эпизод с Еленой, о чем-то болтающей с Бонни по телефону и при этом эротично переодевающейся)) Все как-то привыкли, что только наши сексуальные мальчики — Деймон и Стефан могут так ненавязчиво и завлекающе стянуть с себя(или, наоборот, одеть) рубашку, свитер и т.д. и продемонстрировать великолепные накаченные тела. А тут, Ленка, то бишь, Нинка показала этакий мастер-класс))) И это тут же зажали, ай-яй-ай))) Дискриминация по половому признаку, какая-то!
    Еще повеселил момент с Кэролайн. В темноте, с фонариком))) Где ж, тот вампир — с суперзрением, суперслухом, суперосязанием и тому подобными вещами?! Малое дитё, чесслово! Она б еще слуховой аппарат надела и очки на нос, чтоб лучше видеть))) И что за бяка на нее пыталась напасть? Неужели ж, Тайлер… или, все-таки, Хейли в образе волчицы?
    Хотелось бы перевода… О чем там так мило беседовали Деймон и Елена? О чем говорили тот же Дей и Джер? О чем толковала Бонни? Переведите кто-нибудь, будьте так добреньки!

    • Claire

      Дж: Что, черт побери, это было?… Клаус обратил невинную девушку, чтобы я мог убить ее! Это не охота на вампиров, а убийство!
      Д: Это для Елены. Твой родной, и тоже невинный человек, останется вампиром навсегда, если мы не найдем лекарство.
      Дж: И поэтому я должен убивать невинных людей? Ведь это так легко и быстро.
      Ты говорил Елене, что защищаешь меня. Вот тебе и первая проверка. Ты объяснишь Клаусу, почему я не могу делать это, как требует он.

  • katerina

    perevedite pozhaluista dialog deimona i eleni

    • envenomka

      Е:абсолютно нет. Не важно, насколько это трудно для меня, но твое становление мистическим охотником на вампиров будет еще хуже.
      Джер: Я мог бы убить нескольких вампиров, хотя бы для того, чтобы марка проявилась..и будет лекарство, лекарство для тебя..
      Е: А где будет лекарство для ТЕБЯ, когда вампир оторвет тебе голову?
      Джер: Почему ты так?..
      Е: Потому что ты и я — единственное, что действительно сейчас в порядке, Джер. Давай не будем с этим связываться..Если лекарство где то там, мы найдем другой способ.

      Появляется Деймон и подкалывает чтото насчет сестринских нравоучений, я не могу разобрать что он сказал. Спрашивает Джера что то о марке (тоже не могу разобрать), Джер отвечает : даже не спрашивай.. И уходит.

      Елена спрашивает Деймона что он делает, тот чтото отвечает *его попросили сделать чтото, не разберу*. Потом они молчат.
      Диалог Д с Е
      Д: Неловкая тишина
      Д: Что? Что ТЕПЕРЬ я сделал?
      Е: Ты говорил со Стефаном?
      Д: нет, о чем?
      Е: *пауза* ты не знаешь..
      Д: О чем?
      Мер Локвуд:Деймон! ты здесь! Возвращайся, я хочу представить тебя нескольким людям

      • envenomka

        Опечаталась, где «марка» была «метка»

  • Катя…

    Скучала по сценам Елены и Бонни, а все вырезали(