«Игра Престолов»: 4 серия 3 сезон (ОЗВУЧКА + ОНЛАЙН!!!)

Опубликовано 22.04.2013 автором

icon140_got_s03e04_1Новая, 4 серия 3 сезона сериала «Игра Престолов» вышла и уже озвучена! Качаем здесь (SD) или здесь (HD). Данный релиз является творением проекта MEKC.INFO при поддержке сайта AVIASALES.RU.

Качаем: TV.MEKC.INFO (требуется быстрая регистрация).
Смотрим онлайн: ЗДЕСЬ.


Дата выхода серий: 3 сезон (дата выхода и синопсис)
Смотреть онлайн: 2 сезон | 3 сезон

  • Кирилл

    Добрый день!
    Когда будет озвучка?

  • Хельга

    +1

  • Ritmo

    Ждем озвучки

  • Krosus

    Когда будет HD ?

  • Nolan

    Скорости надо..

  • kika_kok

    Очень быстро озвучили! Большое спасибо)

  • Степан

    Крутая серия, особенно конец. Только печальнее всего, что нет перевода слов Дени, только субтитры на английском..

  • Няшка-Юляшка

    Дени шикарна!!!!!!!!!!!! болею за нее!!!!!!!!!!! надеюсь, что она не умрет скоро)))

  • TheYo

    Степан, вот тебе перевод последних фраз Дени:
    — Безупречные!
    — Вы были рабами всю свою жизнь, но сегодня стали свободными.
    — Кто хочет уйти, может уйти.
    — Никто вас не тронет.
    — Я даю вам слово.
    — Вы будете сражаться за меня? Как свободные люди?

  • the_shadow

    Степан:
    Дэни сказала примерно:»Безупречные.Вы были рабами всю свою жизнь. Теперь вы свободны.Любой из вас может уйти и не пострадает.Даю вам слово.вы будуте сражаться за меня?как свободные?»

  • VB

    ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!!!
    потрясно) если раньше Дэйнерис, лично у меня, вызывала неприязнь…то в 3м сезоне она полностью изменила мое отношение, шикарна) Понравилась сцена в замке Крастера, наконецто его прибили) как это ни странно но дозорный сделавший это, вызывет симпатию, суровый мужик) за всю серию жалко было Джейме, Мормонта и Теона, когда он с Рамси у решётки разговаривал..

  • Оля

    Шикарная серия! Очень-очень!