Фотообзор 9 серии 3 сезона «Дневников Вампира» (Часть 3)

Опубликовано 18.11.2011 автором

Вот это было восхитительно:

плюх

Ой, это так мило, что Клаус и Ребекка испытывают острую необходимость жить по-человечески. Это так трогательно! Но оставим лирику, в это момент его секретарша-гибрид сообщила, что его определенно живой отец на крыльце с нетерпением ждет встречи.

Хватит прикалываться, серьезно?

И тут Клаус внезапно понимает, что все вокруг сговорились против него. И последующий диалог не из приятных:

Привет, пап

Привет, поддонок

Ничего, если мы тут постоим

Позы, в которых застыли гибриды за спиной у Майкла, символизируют надежный оплот Клауса, в котором он так нуждается для победы над Майклом.

Я круче, ок?

Неа

И раааз! Майкл одним взмахом ресниц внушил им присоединиться к Team Майкл. О, вот и «Елена» — разменная монета в сделке с Клаусом. Но самое ужасное, Майкл выливает ушат отцовской желчи на Клауса. Было сложно сдержать эмоции, когда Клаус расплакался.

Ты худший в мире сын, стыд и позор

Жестоко, пап

Ненавижу

Убей ее, мне все равно, иди к черту

Майкл предполагал, что Клаус не даст убить Елену, так как она – ключ к созданию гибридов. Но Клаус был так расстроен, что плевать ему было теперь уже на гибридов, он просто хотел уничтожить Майкла.

И тогда Майкл спокойно прирезал Елену!

[хрыщ]

О, мой бог

А все для того, чтобы отвлечь Клауса от Дэймона, который подкрался сзади и хорошенько всадил кол!

Аттака сзади!!

Только не это, мужик

Стоп, а где у тебя сердце, вроде здесь?

Все ничего, но это было НЕ сердце Клауса, и на полу началась возня. Но кого это волнует, когда СМОТРИТЕ кто это!

Привет, а вот и я!

Бабах

Умница

И тут я был слегка ошеломлен происходящим, когда понял, что Майкл не знал, что это Кэтрин, а я думал, что он знал, и все это они спланировали вместе! А тут выяснилось, что он был уверен, что убил Елену! Фу, какой!!!

Но тут Стэфан накинулся на Дэймона и спас Клаусу жизнь.

Какого черта, братуха

Типа предаю тебя, но понарошку

Отлично, самое время

Клаус хватает кол и вонзает в Майкла! Тот загорается как новогодняя елка!

[хрыщщ]

А ну как обычно?

Хорошо все сделал, красавчик, свободен

Спасибо, мужик

Тот факт, что Майкл наконец-то окончательно помер, привел Клауса в неописуемый восторг, и он простил Стэфану его измену и даровал свободу. Поздравляю, Стэфан! Не трать ее всю сразу.

А где-то там Кэролайн приходила в себя после принудительной отключки только для того, чтобы увидеть супер довольного, ликующего от самого себя Тайлера.

Добро пожаловать

Э…

После обмена удивительно взвешенными доводами, почему не стоит встречаться с гибридом, преданным своему создателю, и почему круто быть гибридом, а не оборотнем, Тайлер поставил Кэролайн ультиматум:

Я такой, какой я есть, смирись с этим, да или нет?

[…]

Жестоко, прощай навсегда

И она даже толком не ответила! Да, она не спешила признаваться в любви, но он явно поторопился с выводами, не дав ей даже закончить предложение.

Э…

Ох, чудны крестьянские дети… Не переживай, Кэролайн, Тайлер всего-навсего низкий грязный пес (выражаясь буквально), правда ведь?

  • Антон

    хаххаха упал со стула я (Только не это, мужик)

  • Бармалей

    Для того, чтобы понять то, что ты сделала с Прайсом Петерсоном, Ley, надо было найти оригинал и попытаться перевести самостоятельно (уж было невтерпеж, каюсь). Те из нас, кто предпочел английскому иврит и суахили могут расслабиться – они ничего не потеряли. Некоторые твои перефразировки с легкостью лягут на музыку. Никто ничего не хочет тебе отслюнявить? Парочку мертвых американских президентов? А? Нет?
    Ииии…чпок! шарик для пинг-понга (?) попадает в картонный стаканчик (??). Да что вы. Я знаю парня, который щелчком с ногтя вывел бы его на орбиту, будучи…ммм… слегка на взводе. Бессмертие как раз и существует, чтобы практиковаться в всякой фигне. Почему не тетрис или «волшебные гвоздики»?
    Сцена Мortal Combat в дверях.
    Майкл: «Сколько лет, сколько зим… ты грязный песий ублюдок, двуличная тварь, питающаяся зловонной падалью…»
    Клаус: «Тоже рад тебя видеть.
    Не видались с тех пор,как ты тыщу лет назад за сигаретами вышел».
    За спиной у Майкла начинается ненавязчивая демонстрация весенней коллекции моделей Hugo Boss.
    К: «Разреши представить мой фанклуб».
    Озвучка: истошный девчачий вопль, крики: «Джозеф, сделай мне ребенка!», картонки на палочках и бросание трусиков в траву.
    Сцена «кил хё, кил хё» (для внимательных: у нас в ДВ сегодня «guest star» Рианна):
    М: «Ну что, выясним, кто из нас альфа-самец? +2 сантиметра в мою пользу».
    К: «Здесь сквозняк, я подмерз и глаза слезятся от ветра».
    Далее в ускоренной перемотке: поваляшки на полу, и – краткий курс ОБЖ* по СДЯВ** в изложении Кэтрин Пирс: «Опаньки!»***
    Сцена «спички детям не игрушка», в конце которой выясняется, что Майкл, не асбестовый.
    Сцена в машине:
    Кэтрин: «В наших с ним жмурках Клаусу опять водить. В связи с этим мне срочно надо проверить, не врут ли цифры в конце шкалы спидометра. Не закроешь дверцу снаружи?»
    Стефан: «Не-а, мне в Биберево».
    К: «Я бегала от Клауса 500 лет, но это цветочки по сравнению с тем, что у тебя теперь до конца сезона не будет прикольных реплик.»
    С: «Мы выбесили Всадника Апокалипсиса,впереди нас ждет «краш-тест» с участием Джереми,но нам пофиг на последствия,ведь человечность, — это так здорово».
    Последняя сцена, снимавшаяся в тот день:
    «Я люблю тебя».
    «Нет, это я так люблю тебя…»
    «Я люблю-прелюблю тебя…»
    Голос Кевина за кадром: «Нина,Йен,етить-колотить,восьмой дубль…нельзя п р о с т о произнести текст?»
    Уильямсон-Плек: «Набери «Кубиков», пусть озвучку сделают, как надо…в который раз».
    *ОБЖ — охрана безопасности жизни
    **СДЯВ – сильно действующие ядовитые вещества
    ***Знаю, что «Ba-boom!», попробуйте сами это перевести.

    • Ley

      =) очень…)))
      Хьюгобоссы напомнили мне гопников 90-х, елси честно))) и ДА — Рианна!!!

      • Бармалей

        Тыщ!(бьет себя ладонью по лбу). Мной что, «отгоблиняхнута» 4я часть обзора, который еще не вышел? Забань это, Мекс, срочно, вырежи. ВЫРЕЖИ!!!!Ley, прости-прости-прости. Плачу и рыдаю,я не нарочно. Вы то чего молчите все? Неужели никому не хотелось сказать мне «заткни фонтан»?

        • Ley

          =) несчастный граф, топи себя в сметане (с)
          прибереги себя для Кэт, сегодня она обещала тебе понравиться

    • ШпильКа

      Не в обиду многоуважаемому Прайсу Петерсону будет сказанно,
      но Вы ,многоуважаемый Бармалей, вполне сможете справиться с альтернативной (причем эксклюзивной) версией фотообзора серий ДВ.

      Причем это будет сделанно максимально близко для Российского менталитета!!!

  • VikkiMarcus

    Блин, СУПЕР!!!!

  • rela

    xxx…eslib filim sdeloli po atimfotoabzorax…to veseluxa ne to slova))

    • Ley

      йухху=) география mekc.info не знает границ, welcome!!!

  • Марушанчик

    Ley всё классно)))жду продолжения,,,:)

  • Petra

    Дорогая, Ley!
    Ты — гениальный переводчик! Какое счастье, что ты в нашей теплой компашке любителей ДВ, нам крупно повезло!!! Спасибо тебе! Думаю многие ко мне присоединятся в этом мнении)))

    По поводу самого обзора — как уже вошло в традицию в последнее время, фотообзоры, как обычно, фонтанируют тонким и острым юмором, замечательно подобранными кадрами (а теперь еще и гифками) и уморительными комментариями ситуаций.
    Повторять наиболее понравившиеся не вижу смысла, как и добавлять альтернативные … для этого есть форум ;-) Просто скажу — я кайфанула, и хочу еще и еще)))
    Ждем обещанных фотообзоров к старым сериям :-*

  • Люблю Стэфана**

    Один лучше другого!)) «А тут выяснилось, что он был уверен, что убил Елену! Фу, какой!!!» и снова анимированая картинка просто класс! Я в восторге!!! Спасибо,Ley!

    • Люблю Стэфана**

      да ещё и НЕ ОДНА!!!

  • Диииииииииииина****))

    блиииииииииииин 10 серияяяя когда???ждууу а её нет так не(((((((((((