Эндрю Миллер

Дорогие невероятно удивительные фанаты “Тайного круга”!

В свете последних удивительных петиций, впечатляющих роликов, вдохновляющих благотворительных кампаний, я получаю множество вопросов о возможной судьбе 2 сезона. Для начала позвольте сказать, что ничто не сделало бы меня счастливее. Персонажи и сюжетные линии двигались в захватывающем и сложном направлении и, несмотря на то, что мне понравилось, как закончился 1 сезон, я умираю от любопытства, как несвязанный, разбитый на куски Круг сражается/принимает в себя появившихся Балкойнов.

Возможен ли 2 сезон? К сожалению, шансы малы. Честно говоря, можно даже сказать, что их нет. Даже несмотря на всю ту удивительную работу, что вы проделали, чтобы ваши пожелания были услышаны. Это очень длинные, длинные, длинные, длинные, супер длинные съемки. Определенно не для CW (о чем они ясно дали понять) и у других сетей есть свои собственные источники шоу (которые они любят), а “Тайный круг” является довольно дорогим сериалом в плане производства (личная магия обходится в 6 раз дороже, чем магия группы, не говоря уже о великих/потрясающих местах съемок и великих/потрясающих актерах.

Но опять же, какого черта, разве я знаю? Кто-нибудь знает? Эта индустрия подразумевает долгосрочные съемки. Люди делают смелые прогнозы насчет телевидения и все время ошибаются. И если для фанатов имеют значение место в рейтинге, демонстрационные ролики и доли на рынке, то разве мы не должны принимать всерьез их коллективные желания? Невероятнее второго сезона “Тайного круга” было бы, если вас не заметят и… такой поддержки фанатов, о которой мечтают студии и сети телевещания. Ваш голос был громче, креативнее и решительнее, чем кто-либо мог представить. Хотел бы я иметь возможность  сказать вам, что всего этого достаточно, чтобы заставить телевещательные сети обратить свое внимание… но я не знаю. Такие решения являются коммерческой тайной студии, которая платит за выпуск, и сети, которая готова ее транслировать.

Все, что я могу вам сказать, что лично для меня, будучи частью  чего-то, что вдохновило ваше воображение, страсти и эмоции, это стало самым приятным опытом моей карьеры. Лиза Дж. Смит написала книги, мы подарили вам сериал с вашими обсуждениями, твиттами, фанфиками и символами Балкойнов, фокусами с монеткой… вы сделали “Тайный круг” своим. И если все кампании по спасению “Тайного круга” остановились бы сегодня, я надеюсь, что вы все невероятно горды тем, как далеко вы зашли, чтобы защитить историю, которая свела нас вместе и которую мы все любили. Я в этом безусловно уверен.

Я никогда не смогу быть частью другого шоу, с такими замечательными фанатами, как вы… Но теперь я знаю, к чему стремиться.

С большим уважением, Эндрю.

(парень, который пытается научить своего годовалого сынишку говорить как Вуки, у которого на звонке стоит тема из “Игры престолов” и который хочет сделать футболку для малыша, которая говорит: “Усталые глаза. Полный подгузник. Невозможно победить”.

“Тайный Круг” – это ваш первый сериал, который вы продюсируете, и теперь, когда все сказано и все сделано, как вы себя чувствуете?
Однозначно, замечательное чувство. Это сложнее, чем я думал, но у меня было чрезвычайно мощная поддержка – мои актеры, о которых можно только мечтать, невероятные сценаристы, команда в Ванкувере, которая неустанно реализовывала во много раз лучше то, что мы придумывали, и надежная помощь от телеканала. Все сплотились, чтобы облегчить мою задачу и сделать шоу лучше – я чувствовал, что нужно разрешить им это сделать.

Что было самым сложным в этом? 

Самая сложная часть была и самой лучшей: стараться каждую неделю рассказывать захватывающую историю и двигаться дальше, не погружаясь в глупости. И есть вещи, которые вы просто не можете предвидеть на этапе написания сценария, придумывая сезон в целом, например, моменты, когда ты осознаешь: “О черт, смотрите, как смешно получилась Фиби Тонкин!” Или понять, что Шелли Хенниг могла бы быть звездой романтической комедии! И кто знал, что Бритт Робертсон может быть такой злющей?!?! Очень легко попасть в ловушки, и порой ты просто упускаешь возможности в самом сюжете или замечаешь видишь вовсю происходящие отношения неделю спустя того, как должен был их заметить.

Какую самую значительную возможность вы упустили? 
Мне бы хотелось, что у нас было больше времени изучить отношения Джейка и Айзека. Большая часть предыстории Джейка связана с охотниками, хотелось бы узнать ее получше. Джессика Паркер Кеннеди такая талантливая актриса, я очень горжусь ее работой с Ником – этот герой такой негодяй, но забавно, как именно он помог раскрыть все лучшее в Мелиссе.  Хотелось бы, акценитировать этот момент лучше.

Несколько последних серий сезона были самыми лучшими – это результат идеально продуманного плана или просто все к концу вошли во вкус?

Думаю, тут и то, и другое. Когда мы начинали, столько всего нужно было продумать, создать, объяснить, и сценаристам, и актерам понадобилось время, чтобы открыть для себя радости магии. Хотелось бы сделать это немного раньше. С позиции самих героев, открыть для себя этот мир раньше было сложно. Думаю, что это было своевременно именно в этих последних сериях. Первоначально, задумкой сериала была “Банда Скуби Ду вместе в каждом расследовании”, так что мы просто не могли этого [показать магию] сделать сразу. Зато в последних эпизодах для этого появилось больше возможностей.

Сколько бы времени вам понадобилось, чтобы завершить историю первого сезона и подготовить почву для второго, если CW продлит сериал?

Я такой теле-ботан, что я могу это сделать только так, как это я бы этого хотел от сериалов, которые я сам люблю, – вам нужно распутать все, что я видел целый год, но к тому же я хочу, чтобы вы меня заинтриговали следующим сезоном. Мы на самом деле закрываем целую главу этой истории 16-летней давности. Прошлое столкнулось с настоящим очень жестоким образом. С этого момента все уходит в чрезвычайно неопределенное будущее. Это и отвечает на вопросы, которые были, и заставляет ждать, что же будет в следующем сезоне.

Insider: So season two would, in theory, be much less about the past? Второй сезон, теоретически, не будет слишком уж о прошлом? 
Абсолютно правильно. Я думаю,ч то их родители всегда будут с ними связаны, но природа связи изменится. Их прошлое и прошлое всего колдовского мира, проходящее через историю Ченс Харбора, будет во втором сезоне, но это уже история не о пожаре и не о пароме.

Оглядываясь назад, какой ваш любимый эпизод? 
Серия, которой я очень горжусь – “Witness” (Свидетель, где Кэсси и Джейк в его воспоминаниях) – мы живем в сумасшедшем мире, где CW не только поддерживает, но и поощеряет создание таких безумных серий, как эта. Еще мой любимый эпизод с Днем Св. Валентина (Valentine) – это было на самом деле круто и весело.

В Ченс Харбор вновь придет старуха смерть. “Будет настоящая ужасающая смерть в конце. Никто не застрахован от нее, когда прошлое наконец встречается с настоящим.

Кстати о прошлом. История Джона Блэквелла  (Джо Ландо) будет предана огласке, что поставит “Кэсси (Бритт Робертсон) в положение, когда ей придется выбирать между семьей, с которой она связана кровью, и семьей, с которой ее связала магия. Кэсси придется завершить то, что не удалось ее матери 16 лет назад”, – говорит Эндрю Миллер.

Доверие – это самое важное в отношениях между двумя людьми, между Кэсси и Адамом, и оно может быть разрушено из-за возвращения Джона Блэквелла.

“Тайный Круг” вернулся после долгого перерыва, и у Кэсси (Бритт Робертсон) накопилось много вопросов к своему отцу.

THR: Теперь, когда вы работаете над заключительными эпизодами сезона “Тайного Круга”, что вы думаете о работе, проделанной с того момента, как в сентябре прошлого года состоялась премьера?

Эндрю Миллер: То, что мы всегда надеялись сделать, так это взять образ главной героини и реально показать ее темную сторону. Это такое чувство, когда у вас есть какие-либо сверхъестественные способности и существует большое искушение сделать какие-то забавные вещи, сделать все, чтобы в какой-то степени улучшить свою жизнь, но поддавшись ему, понимаете, что ступили на скользкую дорожку.
Когда вы начинаете делать что-то, что начинает влиять на других людей, и когда начинаете какие-то вещи, при этом обманывая себя, то это становится кратчайшим путем к темной стороне, той стороне, которая в вас есть. Я чувствую, что мы будем в состоянии принять Кэсси в эту темноту, когда приблизимся к концу сезона.

THR: Были ли какие-то сюрпризы в этом сезоне?

Эндрю Миллер: Удивительно, где мы смогли найти Фэй (Фиби Тонкин). У нее всегда должен был быть веселый характер, но Фиби сделала свой образ еще более эмоционально насыщенным. Фиби создала многогранный образ Фэй, и писать для нее сценарий стало гораздо интереснее.
Шелли Хеннинг буквально расцвела, как актриса в нашем сериале. Что было довольно удивительно в исполнении Шелли, ее версия Дианы получилась настолько душераздирающий, что ее отношения с Адамом продолжались больше, чем мы планировали, потому что было невозможно просто так их разбить. Судьбы Адама (Томас Деккер) и Кэсси были переплетены и казалось почти преступлением то, что мы постоянно указываем на это Диане. Было удивительно, что изменилось направление шоу.

THR: Насколько появление Блэквелла осложнит жизнь Кэсси и другим членам Круга?

Эндрю Миллер: В течение 16 лет Блэквелл представлялся в образе чудовища и для Кэсси, это было конечно большим ударом, потому что ее мать никогда не поднимала эту тему. За последние несколько месяцев они узнали много ужасных вещей о нем. Он стал темным таинственным персонажем. Его “возвращение к жизни”, было шоком для Кэсси, подобно катанию на американских горках. Он возвращается к ней и говорит, что хочет защитить ее, но это кажется не очень возможным. Отношения Кэсси с Адамом только наконец-то расцветают, как появляется Блэквелл и превращается в занозу для них. Это самое худшее, что может случиться с ними, как только они решили быть вместе, дьявол возвращается обратно в город.

THR: Немного о том, что происходит в настоящее время.

Эндрю Миллер: Я считаю, это идеальное время для Адама. Он устроил на лодке сюрприз для Кэсси в День Святого Валентина, сотворив удивительный вечер, как обычно бывает в конце романтической комедии. Но появляется Блэквелл, кажется, что наступает худшее время в их истории.

THR: Можете ли вы рассказать о том, куда идут отношения Кэсси и Адама?

Эндрю Миллер: Они находятся в состоянии, в котором возможно находиться долгое время. Если вы слышите, что люди постоянно говорят, что вы обречены быть вместе, вы тоже решите, что стоит хотя бы попробовать. И никто не отрицает существования особой связи между ними, связи о которой говорит Итэн (Адам Харрингтон). Это, наконец, время для них, чтобы они смогли сделать свой выбор и посмотреть, к чему он может привести. Адам сделал смелый шаг в этом направлении в День Святого Валентина, и когда появился Блэквелл, они двигались именно в этом направлении. Доверие – это самое важное в отношениях между двумя людьми, между Кэсси и Адамом, и оно может быть разрушено из-за возвращения Джона Блэквелла. Чтобы еще более усложнить ситуацию, Джейк (Крис Зилка) довольно быстро переходит на сторону Блэквелла, что осложняет ситуацию.

THR: Вы можете что-нибудь сказать о Джейке и Кэсси? Для той группы поклонников, которые говорят: “Адам!“?

Эндрю Миллер: Кэсси любит в Джейке то, что он, кажется, принял ее такой, какая она есть. Он никогда не боялся ее темной стороны магии, он никогда не боялся того, кем она могла бы быть. Я думаю, все мы ищем того, кто примет нас такими, какие мы есть на самом деле. Джейк единственный парень, который сказал Кэсси, что поможет ей, по отношению же к Адаму Кэсси оказалась в более сложной ситуации.
Адам поощрял стремление Кэсси отойти от своей темной стороны, но если он говорит, что это не нравится ему в ней, то Кэсси должна понять, сможет ли она это преодолеть. Джейк в замешательстве, он понимает, что Кэсси не последняя девушка в мире, он думает, что его тянет к ней и что он сможет справиться с Адамом. Он полагает, что Адам не тот парень, о котором следует сильно волноваться. На его стороне Фэй, и их отношения по сути строятся скорее из-за общего гнева на все, что их окружает в жизни, чем друг на друга. Он не особо стал обращать на это внимания, так что мы увидим, как это повлияет на их отношения. Треугольник между Кэсси, Джейком и Адамом, и треугольник между Джейком, Кэсси и Фэй, мы будем изучать в течение нескольких ближайших эпизодов.

THR: Можете ли вы сделать какие-либо намеки на то, чего ожидать в финале сезона? Будет ли захватывающим его окончание?

Эндрю Миллер: С одной стороны, мы должны ответить на вопрос о том, что произошло 16 лет назад, и мы поймем в конце концов, почему это так важно с точки зрения того, что происходит в настоящее время. Конечно, там намного больше тайн, чем мы думаем.
Наступает кульминационный момент, и нам действительно необходимо удовлетворить интерес поклонников сериала. В начале зритель ощущал сильные эмоции, когда мы решили начать историю Кэсси от обычного человека без магии, со страданиями от потери своей семьи и обретению новой, но это довольно сложный выбор, хоть и не зависящий от нее. Теперь, когда другая часть ее семья вступает в игру (имеется в виду Блэквелл), происходит конфликт этих двух вещей и для Кэсси это очень большое эмоциональное напряжение.

Перевод подготовила Natali, в наших рядах Новостников – пополнение, прошу знакомиться.

Смерть с косой нанесет визит в Ченс Харбор.

Теперь, когда Джон Блэквелл (Джо Ландо), вернулся в город, Круг находится в еще большей опасности. И к концу эпизода, в четверг, будет еще одна смерть. Эта неделя также ознаменуется встречей Доун (Наташа Хенстридж) и Блэквелла, которые выглядели ужасно дружелюбными в промо. Может Фэй (Фиби Тонкин) имеет отношение к другому таинственному ребенку Балкойна?

Что происходит сейчас, когда медальон Балкойна был разрушен? Джон Блэквелл говорит, что он будет находиться рядом для того, чтобы “защитить” Кэсси (Бритт Робертсон), но мне кажется, что он вернулся только после того, как узнал о медальоне, что он предпримет теперь, когда медальон уничтожен.
Да. Очевидно то, что он говорил о медальоне, вывело его на чистую воду. Никто не знает лучше, чем Блэквелл, насколько мощным был медальон, и не только, чтобы останавливать других, но и как инструмент собственной безопасности. Если бы это было абсолютное оружие для защиты, мысль о том, что он его потерял, была бы тяжела для него с точки зрения безопасности его дочери. Присутствие (Блэквелла) только накаляет обстановку для его дочери. В то время как он утверждает… что он изменился, он лишился магии, и пока он не признает все эти вещи, которые он сделал, и не попытается говорить правду, ничего другого не скажешь, он до сих пор является занозой в заднице для других. Люди придут за ним и люди придут за Кэсси. Таким образом, все еще впереди: поможет ли его защита Кэсси или же навредит ей.

Сможем ли мы узнать больше об истории Блэквелла? Будет ли это похоже на романы Лизы Дж. Смит?
Ну, он будет отличаться от книжного героя. Похож и не похож, одновременно.  Мы взяли богатство характеров и поиграли с ними немного. Даже его отношения со взрослыми в сериале сильно отличаются от того, как это было в книгах. Число людей, с которыми он связан  в круге, отличается от книги. Эти два пункта истории изложены по-другому, но есть и сходства с книгой, которые скоро появятся – безумно забавные и крутые.

Прошлое Блэквелла.  Мы, наконец, узнаем, кто другой ребенок Балкоина?
Да. И очень скоро. Самое интересное, что эта информация не просто разоблачение, но и осознание того, какое сложное прошлое на самом деле и как это действительно начинает давить на настоящее,  будущее. Под будущим, я имею в виду финал сезона. Таким образом, его присутствие будет толчком для много. Мы узнаем гораздо больше о том, что было 16 лет назад. Мы узнаем, почему это так важно остановиться сейчас.

Вы можете подразнить нас намеками о встрече Доун и Джон Блэквелла?
У них фантастическая «химия». Его возвращение повергает всех в смятение. Кэсси ждала, что в ее жизни появится дьявол, но он казался не таким. Для взрослых, у них было 16 лет, чтобы размышлять о том, кто этот парень, создать образ эдакого бугимэна в своих головах. Версия Доун  значительно отличается от версии Чарльза (Гейл Харольд) и Итэна (Адам Харрингтон). Итэн ожидает, что сможет сделать все, чтобы защитить свои отношения с Адамом (Томас Деккер ), это то, что мы покажем в новом эпизоде. Мы получаем представление о том, что ожидает Доун. Я думаю, для Доун события, которые случились, когда ей было 16-17 лет будто поставлены на «паузу». Теперь она, наконец, получит возможность убрать палец, потому что Блэквелл вернулся. Она мечтала об этой встрече очень долго.

Что ожидать от деловых отношений Джейка (Крис Зилка) и Джон Блэквэлла в попытках защитить Кэсси?
Его усилия направлены на то, чтобы завоевать Кэсси и  снова… завоевать доверие круга, Джейк играет важную роль, потому что он отчаянно нуждается в отце, почти так же, как Кэсси. Он увидел, как отец был жестоко убит. Он стал  «охотником», потому что Исаак (ДжейАр Борн) представлял собой образ отца для Джейка. А теперь этот «отеческий» парень с бородой и модном пальто, берет Джейка в свою команду и доверяет ему, по непонятным для Джейка причинам. Я думаю, что Джейк сразу становится Team Блэквелл. Это будет важной частью в осуществлении желания Блэквелла завоевать Кэсси.

Чего нам ждать, ведь Тайный круг подходит к своему первому финалу к концу сезона?
Мы собираемся увидеть магию, смерть и секс, но не обязательно в таком порядке. В четверг мы увидим смерть. Люди Ченс Харбора жили без смертей слишком долго. (Жертва) тот, кого мы знаем, и кто нам очень нравится. Это напряжение принесет новые взаимоотношения и более интенсивные отношения романтического характера. Это – секс. Затем магия, что собьет столку Блэквелла. Это и полезно, и вредно. Есть люди, которые хотят получить его, но и есть люди, которых хочет получить он. Наш круг будет полным, когда они попытаются выяснить, тот ли он, кому они могут доверять, или же они должны объединиться и бороться против него.

Папа лучше знает? “Для Кэсси возвращение отца и его попытки сблизиться с ней, в любом случае, – сбывшаяся мечта. Но последние 16 серий она только и слышала рассказы о том, какой он ужасный. Теперь она себя спрашивает: он на самом деле такой? Честен ли он? Или это – дьявол в маске?”

Или может Адам знает лучше? “Присутствие Блэквелла влияет на отношения Кэсси и Адама. Потому что Адам не доверяет этому человеку. Он верит тому, что его родной отец говорит о Блэквелле“.

Все о Еве: “Нам всем приходилось иметь дело с бывшими, вернувшимися в нашу жизнь. Но в ее [Фэй] случае это осложняется тем, что бывшая вернулась с того света…”

Дилемма для Диана: “Она знакомится с парнем с яхты, который красив и говорит с сексуальным акцентом, у него покоряющая улыбка… и это заноза в попе для девушки, для которой Круг всегда стоял на первом месте. Ей придется начать изучать, насколько легко, а быть может, вообще невозможно вступать в отношения с не-ведьмами”.

Джон Блэквелл: “Что мне особо нравится, так это играть с ожиданиями. Все взрослые имеют свои представления насчет того, кто такой Блэквелл. Эти представления возникли 16 лет назад, когда они не знали, что он выжил. Итэн проиграет больше всех от возвращения Блэквелла. Это во многом связано с тем, кто он есть на самом деле, и с тем, чего ожидает от него его сын. Ему придется противостоять Блэквеллу, чтобы защитить Адама“.