Игра престолов Ведьмак Наследие Сериалы DC Сериалы MARVEL

Дневники Вампира перевод и озвучка

Дневники Вампира перевод и озвучка сериала. Перевод Мекс, озвучка Кубик в Кубе.

Опубликовано 03.12.2010 автором

10 серия Дневников Вампира – озвучка

Озвучка 10 серия Дневников Вампира готова!

Скачать можно здесь (RuTracker). В скором времени добавлю возможность просмотра серии онлайн.

Список саундтрэков серии:

  • Katerina Graham “Only Happy When It Rains”
  • Joel & Luke “Love’s To Blame”
  • Rie Sinclair and Mike Suby “No Way Out”

Первый саундтрэк – песня в исполнении Катерины Грэхэм (Бонни). Звучит в серии начиная с 10 минуты и 22 секунды. Прослушать серию полностью вы сможете под спойлером.

Опубликовано 02.12.2010 автором

Перевод 10 серии завершен

Перевод завершен! Скачать серию с субтитрами вы можете здесь (RuTracker)! Озвучка уже активно идет.

Отдельно субтитры – здесь.

Смотреть серию онлайн (без сабов, на английском):

Опубликовано 16.11.2010 автором

Сделан WEB-DLrip 9ой серии Дневников Вампира

Недавно был сделан WEB-DLrip 9ой серии Дневников Вампира. Скачать его можно здесь.

Опубликовано 13.11.2010 автором

Просмотр 9 серии на русском в онлайн

Теперь можно посмотреть серию онлайн:

Опубликовано 13.11.2010 автором

Скачать 9 серию Дневников Вампира на русском! + отрывки из 10ой.

Перевод завершен. Скачать субтитры можно здесь (файлообменник) илиздесь (RuTracker.org).

Озвучка закончена. Скачать 9 серию в озвучке можно здесь!

Завтра на сайте будут выложены промо-фотографии из 10ой серии!

Расширенное промо 10ой серии Дневников Вампира – ниже:

Первый отрывок из 10ой серии Дневников Вампира:

Второй отрывок из 10ой серии Дневников Вампира (сабы не мои):

Опубликовано 12.11.2010 автором

Перевод и озвучка 9 серии Дневников Вампира

Информация о скачивании 9 серии на английском – ниже:

Скачать 9 серию на английском можно здесь.
А скачать английские субтитры к 9 серии можно здесь.

Смотреть 9 серию на английском в онлайн:

Опубликовано 11.11.2010 автором

Наконец-то сделан WEB-DLrip 8ой серии

Рип готов и доступен к скачиванию вот здесь. Качаем и простите за задержку. Как я уже писал – очень был занят.

Опубликовано 05.11.2010 автором

Перевод 8 серии завершен! Озвучка есть!

Итак, перевод 8 серии Дневников Вампира завершен.

Скачать торрент с субтитрами можно здесь.
Скачать субтитры отдельно можно здесь.

Скачать 8 серию В ОЗВУЧКЕ МОЖНО ЗДЕСЬ.

Новости по озвучке (02.00 по Москве): зарелизил

Опубликовано 05.11.2010 автором

Скачать 8 серию (английский) + промо 9ой

Как обычно, даю ссылки на скачивание и просмотр новой серии!

Скачать серию на английском можно здесь.
Скачать английские субтитры для серии можно здесь.

Перевод начат в 11.00 по Московскому времени.

Смотреть 8 серию Дневников Вампира онлайн (английский):

Расширенное промо к 9 серии:

Опубликовано 29.10.2010 автором

Перевод / озвучка седьмой серии “Дневников Вампира”

Перевод завершен!

Скачать русские субтитры в моём переводе можно здесь.

А полная раздача второго сезона с субтитрами на RuTracker.orgздесь.

Появилась озвучка! Спасибо студии Кубик в Кубе! Скачать можно здесь.

Седьмая серия Дневников Вампира доступна для просмотра онлайн:

Завтра ожидайте огромное количество промо-фотографий из 8ой серии!

Опубликовано 29.10.2010 автором

Скачать седьмую серию “Дневников Вампира”

Скачать седьмую серию (английский язык, оригинал)
Скачать английские субтитры к седьмой серии

Для тех, кто уже посмотрел седьмую серию, либо же просто для всех, вот расширенное промо восьмой серии.

Появилось большое количество фотографий из восьмой серии “Дневников Вампира”, но их я выложу после перевода.

Опубликовано 28.10.2010 автором

Седьмая серия “Дневников Вампира”

Седьмая серия “Дневников Вампира” выходит уже сегодня ночью!

Дневники Вампира

Я сяду за перевод в районе 9.00 по Московскому времени. А в районе 12.00 по Москве Кубики начнут озвучивать.

В итоге, озвучка – в пятницу.

Опубликовано 23.10.2010 автором

Озвучка 6 серии “Дневников Вампира”

Студия Кубик в Кубе озвучила 6 серию!
Скачать можно здесь (HDTVrip, RuTracker.org)
или здесь (HDTVrip, файлообменники)

А смотреть 6 серию онлайн можно прямо на сайте:

WEB-DLrip сделаю к вечеру.

Количество уникальных посетителей сайта растет! Если 19.10.2010 их было всего 15, 20.10.2010 – 56, 21.10.2010 – 129, то 22.10.2010 их было уже 766, а сегодня, 23.10.2010, число уникальных посетителей перевалило за 1000 и продолжает неумолимо расти! Спасибо за то, что заходите! Буду стараться поддерживать контент на высоком уровне! Уже полностью функционируют многие разделы, а все серии 1 и 2 сезонов уже доступны для просмотра прямо на сайте =) В скором времени будут переведены все синопсисы серий второго сезона. А новости – ожидайте 2-4 новости о Дневниках Вампира в день!

Опубликовано 22.10.2010 автором

Перевод / озвучка

Шестая серия переведена! – русские субтитры

Озвучка будет с утра, с 10 до 12 по Москве.

Серия на английском –

Опубликовано 22.10.2010 автором

Шестая серия «Дневников Вампира»

Серия 6: Plan B

Скачать шестую серию в оригинале можно здесь.
Скачать субтитры к шестой серии (английские) можно здесь.

Промо к 7 серии:

Сегодня не будет раннего релиза. У меня, Мекса, жутко раскалывается голова. Начну переводить в районе 16 часов и переведу к вечеру. Кубики тоже болеют, если более-менее себя будут чувствовать, переведут завтра.

Вот она – осень российская -.-

Опубликовано 21.10.2010 автором

Шестая серия “Дневников Вампира” уже ночью! + интервью с Йеном

Долгожданная 6 серия второго сезона “Дневников Вампира” выходит в США уже этой ночью! Над переводом начну работать сразу, как только появятся английские субтитры. А чтобы тем временем ещё больше подогреть ваш интерес к новому эпизоду, вот промо-видео и относительно новый отрывок из шестой серии! Смотрим!

Расширенное промо:

Отрывок:

А вот и интервью с Йеном Сомерхалдером на красной дорожке Scream Awards 2010:

beta или выберите из списка: