Стефан противится внушению выпить кровь Елены. Момент, когда Стефан пытается во что бы то ни стало не причинять боль Елене, а Клаус вопит: «Выключи это!», и он упрямо сопротивляется, борется, сражается с этим, и ваше сердце готово выпрыгнуть из груди, потому что вы верите – он справится. И вот – он не смог, его лицо становится отрешенным, и мы осознаем: “О, Господи, все кончено,” – это меня потрясло.
Смерть тети Дженны и Дяди Джона. Не подлежит сомнению, что смерть тети Дженны опустошила нас. Мы все любим Сару Каннинг, ее уход печален, ведь она замечательнейшая актриса, но смерть тети Дженны стала настолько жуткой именно потому, что была трагичной, насильственной, и в конечном счете, соответствовала вселенскому замыслу, тут, как говорится, без комментариев. Этот гнуснейший поступок, из всех, что мог совершить Клаус, подчеркивает всю ту опасность, что он из себя представляет. И вот мы имеем смерть тети Дженны, такую безобразную саму по себе, за ней следует письмо Дяди Джона… И мы готовы выдать что-то вроде: «Ну же, избавьтесь от него ко всем чертям», и вот, он своей смертью искупает все грехи. Я плачу каждый раз, когда слышу эту проклятую кавер-версию Birdy для песни Bon Iver “Skinny Love”, что играет в сцене на кладбище.

Узы Ребекки, Элайджи и Клауса. Один из моих любимых моментов в этом сезоне, – тот, когда Ребекка стоит у могилы матери, и Клаус стоит рядом с ней, и она пытается сказать ему: «Ты никогда не будешь один. Мне жаль, что наша мама отвергла тебя, мне жаль, что отец тебя ненавидит. Я не покину тебя, я никогда не поступлю с тобой так». Затем подходит Элайджа, и троица соединяет руки, – они произносят, что будут вместе отныне и во веки веков…Будучи выходцами из самой неблагополучной семьи, они – ОПЛОТ, дети, чья жизнь искорежена, но они могут положиться друг на друга в плане чувств и всегда беспрекословно поддержат, даже злясь друг на друга за худшие, наихудшие поступки, которые каждый из них совершит. Мне нравится момент, когда семья Древних дает присягу уз в вечности, даже учитывая все те ужасающие вещи, что натворил Клаус.

Каморка: Елена в западне. Это был неожиданный волнующий момент. Эта сцена была отдельно прописана в сценарии, но я не подозревала, какое впечатление она произведет на меня, как на зрительницу. Елена спряталась в каморке старой квартиры Стефана в Чикаго, и тут входят Стефан и Клаус. Стефан открывает дверь каморки, видит ее, они стоят лицом к лицу. Это миг необычен, потому как она находится в его, как бы это выразиться, каморке убийство-исчислений, но то, как, они смотрят друг на друга…и вы понимаете: “ОМГ, как же долго эти двое не виделись, как же сильна их взаимная любовь, выражение его лица”… Мы знаем, как сильно он нуждается в ней, как она удерживает его на краю, и тут он в затруднительном положении: «Боже, да она в ловушке? И в ловушке я?» Это воссоединение настолько много значит, что у меня раз за разом на глаза наворачиваются слезы.

Cтефан организует “пижамную вечеринку» для Кэролайн.
Один любимейших моих «всхлипов» — момент, который даже нельзя назвать грустным, мне он просто очень нравится, – это была еще одна «удачная подача» Кевина Уильямсона. Когда он его изложил, мы оба прослезились. Это было после того, как Кэролайн перенесла пытки оборотней во втором сезоне. И вот она вернулась домой, осталась наедине сама с собой, у нее происходит стычка с Тайлером, во время которой она говорит: «Убирайся к черту с моего крыльца», – и ее охватывает чувство одиночества. Стефан просто почувствовал, как она нуждается в этот момент в друзьях, – и приводит Бонни и Елену для «пижамной вечеринки». И я подумала «Какой же это все-таки простой, приятный, честный и чистый пример подростковой дружбы и дружбы в контексте жизненного восприятия. Этот момент покоряет меня раз за разом. Я люблю его. Каждый из нас попадал в такую ситуацию. Когда вы на самом деле, ни о чем никого не просите, стараетесь не ставить никого в известность, но друзья все равно приходят для того, чтобы поддержать вас.

Елена говорит, что именно любовь Стефана к Деймону спасет его.
Я всегда люблю Деймона в такие чистые и честные мгновения, и что до меня, то самым искренним моментом в этом году был тот, когда он глядит на засыпающую Елену в конце их совместной сцены, после того, как Елена сказала: “Этого произойдет не из-за его любви ко мне, это произойдет, потому как он любит тебя”. Мне нравится простота их близости, когда их дружба эволюционировала до такого уровня, что она доверилась ему настолько, что позволила по-дружески находиться в своей кровати. И наконец, то выражение его лица, когда он смотрит, как она засыпает. В эпизоде 1 х02 “Friday Night Bites”, он уже стоял над ее постелью, смотрел на нее спящую, прикасался к ее лицу. Тогда мы впервые почувствовали, что Деймону присуща человечность. Это произошло где-то на второй-третий школьный день. И позже в этом эпизоде третьего сезона, то есть почти год спустя, если следовать хронологии сериала. Мне бы хотелось провести аналогию во временной симметрии, но я не могу. Но как только Деймон и Елена оказываются в ее спальне, все их ключевые моменты, – будь то худшие или лучшие совместные мгновения, – все они происходят или в ее спальне, или на крыльце. Это два важнейших места для нас, если мы собираемся показать всю историю их эволюционирующей близости.

Звонок Стефана Елене: Мне очень нравится этот момент, потому как, когда я и Кевин приступили к началу сезона, и обсуждали эпизод, то задались вопросом: какова теперь точка зрения Стефана? — поглощен ли он полностью темной стороной Потрошителя, или надежда все еще остается? «О, – говорили мы, – было бы хорошо, считать его безвозвратно потерянным, но при этом показать его незримое присутствие на вечеринке по поводу дня рождения Елены, – ну или что-то вроде этого.
Он прибывает в Мистик Фоллс, чтоб просто приглядывать за ней, и это вызывает ее недоумение. И тут Кевин, в своем лучезарном озарении, изрекает: “Нет, она (Елена) должна возвратиться домой. Ночь кончается. Мы все понимаем: «Надежды больше нет». И тут звонит телефон. И она чуть было не пропускает звонок. А затем, она берет трубку, – это он, но он не вымолвит ни слова, – ему просто нужно слышать звук ее голоса, потому как это, – единственная вещь, способная удержать его на краю и не разбиться вдребезги.” И я начинаю рыдать. Я говорю что-то вроде [всхлипывающим голосом]: « Это лучшее, что я когда-либо слышала за всю мою жизнь». И тут начинает плакать он (К.У.). Потому как то, ЧТО мы делаем, и КАК при этом взаимодействуем, выжимает из нас все соки. И если честно, когда ЭТО уже было произнесено, то для нас уже перестало иметь значение оставшееся содержание эпизода, потому как мы знали, – этот МОМЕНТ у нас уже есть. И песня Рона Поупа “A Drop in the Ocean”, которую наш режиссер John Behring, а также музыкальный супервайзер Chris Mollere и редактор Sean Albertson подобрали и разместили именно так, как должно было быть — это было подобно буре головокружительных эмоций.
Кроме того Пол Уэсли…Мой любимейший момент шоу с Полом Уэсли, лучший в истекающем году, был тогда, когда они с Еленой решают разорвать свои отношения, потому как быть вместе для них становится слишком опасно, и он старается сдержать слезы и не заплакать. И то, как мы видим Пола Уэсли, сдерживающего слезы, это невыразимо грустно. Как сильно это было сыграно. В плане эмоций, этот момент остается одним из моих любимых.
Я думаю, что самыми эмоционально удачными моментами в шоу— если оглянуться чуть назад, – это момент смерти Роуз, когда Деймон дает ей забытье, облегчая ее страдания,— все это по-настоящему человечные, жизненные моменты.
Это парень, которому нужно просто услышать голос девушки, ставшей для него мерилом добра и зла, любовью всей его жизни, для того, чтобы весь его день обрел смысл.
Это потерявшая мать, девочка, стремящаяся воссоединиться с ней.
Это женщина, что вначале была охвачена страхом, а затем смирившаяся с неизбежностью гибели, и парень, со страхом близости, желающий, чтобы это все для нее наконец закончилось, и она смогла успокоиться.
Корни всего этого лежат в очень простых и примитивных эмоциональных инстинктах человека, – вот почему, по моему мнению, это настолько сильно цепляет людей за живое.

Воссоединение Анны и Перл: «Забавно то, что когда у нас разговор зашел о Перл, по крайней мере в эпизоде с призраками, и когда мы наконец-то добрались до мельчайших подробностей-несостыковок, и пришли к необходимости поведать истории и задействовать множество персонажей, мы поняли, что некому рассказать историю возвращения Перл. Тогда мы решили это отложить и не вводить ее в эпизод. Идея о том, что мы не знаем кто и где находится в потустороннем мире, пришла к нам органично в процессе написания и переписывания сценария, – а также то, что не известно, есть ли они там вообще. Анна говорит про это Джереми и позже добавляет: «Я просто не хочу больше быть одна. Я думала, может быть я смогу найти свою мать, или она перешла куда-то, куда я не знаю, потому что я не знаю даже, можно ли куда-то еще перейти».

Во время написания этой сцены (в нескольких словах: не знаю, есть ли небеса, не знаю, есть ли вечный покой) я была потрясена чувством боли и ощущением потери. Это настолько сильно встряхнуло меня эмоционально, что я начала рыдать во время написания, что случается не так часто. И я подумала ОМG, этой девочке нужно найти ее маму. Ей просто нужно найти ее маму. Эти двое воссоединятся, – и это принесет им успокоение. Хоть Джереми и думает: «О, мы все еще видим друг друга», но нет. Я думаю, что, когда она нашла свою мамочку и эти двое исчезли, то они перенеслись в очень счастливое место и мы их больше никогда не увидим. Это казалось таким правильным. Это было именно то, что определило ее персонаж с самого начала: она прибыла в Мистик Фоллс, чтобы спасти свою мать от могилы, и все плохое, что она когда-либо делала, было во имя ее воссоединения с матерью. В конце концов, она обрела это. Тот, кто не смотрел все серии в течении этого сезона, не обязательно как-то эмоционально проникся в этот момент, но со мной, как с фанаткой своего собственного шоу, которая сопереживала этой девочке и этим взаимоотношениям, это произошло. Возьмите низку красивых фонарей, возьмите в фокус перспективу, добавьте замечательную песню, и вот он – самый грустный момент, из тех, что вы когда-либо видели. [Смех] Я пересматривала этот момент 15 раз, и я все еще плачу как ребенок каждый раз, когда я его вижу.
Одна из тех мыслей, что тематически пронизывает этот сезон нашего шоу, это то, что будучи сверхъестественным существом, а особенно будучи бессмертным, сам по себе ты самая одинокая личность, какую только можно себе представить. И все наши персонажи, каждый своей дорогой, ведомы одним желанием: не быть в одиночестве. Вот почему любовь наших вампиров так глубока и безрассудна. Вот почему Елена, осиротев и потеряв родителей, ищет и находит любовь в самом необычном и нетрадиционном виде. Вот почему Ребекка и Клаус прошли вместе через огонь и воду, хоть он и пронзал ее кинжалом многократно. Так ужасающ страх вечного одиночества, что сама идея, говорящая: “Эй, если однажды, даже будучи бессмертным, ты умрешь, то тоже сможешь обрести покой”, – эта идея прекрасна и угнетающая одновременно.

E.W.: Перескочим на другую тему: кого мы, предположительно, должны увидеть в гробу, который попытаются открыть Стэфан и Бонни? Одного из сородичей Клауса?

Джули Плек: Не стоит делать какие-либо предположения. [Смеется] Мы должны задаться вопросом, что могло бы быть в этом гробу. Ведь, если вы сосчитаете, то там на один гроб больше, чем остается детей семьи Древних.

E.W.: Я хочу затронуть тему недавнего промо “Человек или Стэфан?” Этот миг, когда Стэфан гонит (авто) с Еленой на пассажирском сиденье. Он говорит, что, возможно, обратит ее в вампира, и прокусывает себе запястье – это «жесть».

Джули Плек: Да. Я люблю эту серию. Это эпизод следующей недели. Стэфан идет на эти экстремальные и ужасные меры, чтобы настоять на своем и заставить Клауса отступить. То, что он делает, действительно разрушительно и «бьет в самое сердце» их с Еленой любовной истории. Это емкий эпизод в смысле взаимоотношений Елена-Стэфан, и вы осознаете, как невыразимо грустно и трагично, когда столь сильная любовь «разбита вдребезги» по причине всего, что сотворил Клаус.

E.W.: Значит, эта сцена реальна? И это никоим образом не сон?

Джули Плек: О, это сцена очень даже реальна и крайне тяжела для Елены. Стэфан – ее избранник, неизменный защитник ее (права) выбора, – и вот он здесь, угрожает лишить ее всего этого.

По материалам сайта insidetv.ew.com

Сердечная благодарность Selena за ссылку на ценный источник и Alira за редакцию и помощь в подготовке материала.

E.W.: Поцелуй! Свершилось. И, значит, в конце концов, пришло время для Дэймона и Елены слиться в поцелуе, и это уже не тот случай, когда она оказывается Кэтрин, а он пребывает на смертном одре?

Джули Плек: Мы весь сезон «вели» к этому, хотите – верьте, хотите – нет, но в планах было «добраться» (до этого момента) еще в конце 9-й серии. Но, приблизившись к этому вплотную [в конце ноябрьского полусезона], мы почувствовали, что что-то не так. Момент «не созрел». И вот, хотя одному Богу известно, кто и на что сегодня вечером рассчитывает [Смеется], но наконец-то, “под занавес” сегодняшней вечерней истории, это время пришло. Их взаимоотношения эволюционировали до той точки, когда у Елены отпала необходимость сражаться, отталкивать, отвергать или даже сожалеть.

E.W.: И почему Дэймон отстранился, ушел, а затем вернулся? Чтоб фанатов хватил «кондратий»?

Джули Плек: Нам захотелось, чтобы у него был этот момент: «А, к черту все!». [Смеется] «Знали бы вы, как много я пережил. Как давно люблю я эту девочку. Не стоит мне целовать ее. Это не правильно. Мой брат спасает мне жизнь, с какой стороны не взгляни. Я не должен делать это, но, черт возьми, как же мне хочется этого, и, значит, – к черту все». [Смеется] И – делает это.

E.W.: Во время нашей непринужденной беседы в прошлом месяце для EW.com’s, «Лучшие моменты 2011 (Закулисье), о тех мгновениях сериала, что заставили Вас прослезиться в прошлом году», Вы упомянули, что крыльцо является особым местом для развития их взаимоотношений. И я увижу соприкосновение губ.

Джули Плек: Крыльцо – место их первого лже-поцелуя, с Кэтрин, как потом выяснилось. Это место, где она сказала, что разрывает дружбу с ним и никогда не поверит ему снова (во втором сезоне). И вот сейчас это место для по-настоящему неожиданного, удивительного, но прелестного мгновения для них обоих.

E.W.: Я боялся, что камера свернет назад, а там стоит Стэфан. Рад, что его не было. Слишком предсказуемо.

Джули Плек: Тут излишни были «технические навороты». Это должен был быть очень личный момент между двумя персонажами, чья дружба и интимные узы развивались в течении долгого, очень-очень долгого времени. Не стоило приплетать сюда Стэфана, ведь они заслужили для себя этот миг.

E.W.: Вот что мне понравилось: этот момент был желанным, но чувствовалось, что он не собирается оказывать на нее более сильное давление. Заглядывая вперед, как они отреагируют на это?

Джули Плек: Один из моих любимых моментов всей этой сцены, как ни странно, тот, что произошел после того, как он ее поцеловал. Ясно видно, что у нее перехватило дыхание и «соскочили носочки» («лишилась дара речи» -прим. перев.). И вот он смотрит на нее, говорит: «Спокойной ночи», – и уходит. Дэймон сказал: «Если и я и буду чувствовать вину, то буду чувствовать ее за это». Не упустил момент, воспользовался этим днем, был «на коне». [Смеется] И сейчас, он – мужчина, который может отстраниться, уйти и сказать: «Эй, я сделал то, что должен был, и теперь нам следует вернуться к привычному порядку вещей».

E.W.: После Дня Благодарения Йен Сомерхолдер сделал запись в твиттере: “Ну, разумеется, 1-й день после того, как «наел себе щеки» в праздник, и Дэймон Сальваторе обнажен. Что за дела, ёшки-матрёшки!?» Суммирую сказанное. Мы увидим его голым в серии на будущей неделе?

Джули Плек: Да. [Смеется] У него будут причины быть в хорошем настроении, когда мы вернемся на будущей неделе. Эпизод начнется с того, что он принимает душ, начиная день с улыбки.

Продолжение следует…