Игра престолов Ведьмак Наследие Сериалы DC Сериалы MARVEL
Облако рубрик
Роковой патруль Легенды Завтрашнего Дня Сотня дата выхода Сериалы Marvel Игра Престолов новости Долгая Ночь - кастинг, интервью, спойлеры Древние Сверхъестественное Наследие промо и трейлеры Флэш промо Сверхъестественное дата выхода Дневники Вампира видео Долгая Ночь - промо, трейлеры, фото Ведьмак дата выхода Люк Кейдж Ведьмак Супергерл дата выхода Игра Престолов кастинг Стрела спойлеры Стрела кастинг Защитники Древние спойлеры Вижен и Алая Ведьма Сверхъестественное новости Древние новости Сверхъестественное фото Чужестранка Игра Престолов за кулисами Долгая Ночь - новости и дата выхода Сорвиголова Дневники Вампира Пространство / Экспансия Древние промо, трейлеры и видео Сотня спойлеры Стрела новости Наследие спойлеры Флэш Наследие дата выхода Железный кулак Супергерл Игра Престолов интервью Флэш спойлеры Флэш дата выхода Наследие смотреть онлайн Флэш кастинг Игра Престолов Мекс Игра Престолов дата выхода Наследие новости Дневники Вампира фото Наследие Сотня Древние фото Флэш новости Супергерл новости Титаны Флэш видео Игра Престолов трейлеры Стрела видео Люцифер Игра Престолов фото Долгая Ночь Стрела Плащ и кинжал Дневники Вампира новости Стрела фото Сверхъестественное промо и трейлеры Вампирские войны Игра Престолов промо Сотня промо и трейлеры Ведьмак фото и стиллы Игра Престолов видео Ведьмак новости Древние дата выхода Хранители Сверхъестественное видео Новобранец / Салага Стрела дата выхода Сотня новости Джессика Джонс Сверхъестественное спойлеры Агенты Щ.И.Т. Ведьмак кастинг Сериалы DC Игра Престолов спойлеры Каратель Стрела промо и трейлеры
Облако тегов
Наследие 2 сезон Сверхъестественное 14 серия 14 сезон Пространство / Экспансия 4 сезон Шейла Атим Вижен и Алая Ведьма 1 серия 1 сезон Хранители 1 сезон Стрела 16 серия 7 сезон Древние 13 серия 5 сезон Игра Престолов 2 сезон Сотня 6 сезон Иэн Сомерхолдер Лина Хиди Наследие 14 серия 1 сезон Игра Престолов 1 серия 8 сезон Чужестранка 5 сезон Сверхъестественное 21 серия 13 сезон Софи Тернер Наоми Аки Наследие 10 серия 1 сезон Наоми Уоттс Наследие 16 серия 1 сезон Зак Роериг Игра Престолов 6 серия 8 сезон Древние 5 сезон Флэш 20 серия 4 сезон Джордж Мартин Флэш 17 серия 5 сезон Милли Брэйди Сверхъестественное 13 сезон Игра Престолов 6 сезон Пол Беттани Люцифер 1 серия 4 сезон Древние 1 серия 5 сезон Люк Кейдж 3 сезон Кит Харингтон Железный кулак 3 сезон Статьи по сериалам Роковой патруль 3 серия 1 сезон Плащ и кинжал 1 серия 2 сезон Древние 12 серия 5 сезон Анна Шаффер Игра Престолов 4 сезон Долгая Ночь - 1 серия 1 сезон Ведьмак 7 серия 1 сезон Том Эллис Флэш 5 сезон Ведьмак 2 серия 1 сезон Джон Бернтал Агенты Щ.И.Т. 1 серия 6 сезон Сверхъестественное 12 серия 14 сезон Тоби Регбо Фрейя Аллан Сверхъестественное 16 серия 14 сезон Флэш 18 серия 5 сезон Агенты Щ.И.Т. 6 сезон Сверхъестественное 10 серия 14 сезон Сверхъестественное 14 сезон Ведьмак 1 серия 1 сезон Каратель 2 сезон Новобранец / Салага 1 сезон Алекс Шарп Сотня 1 серия 6 сезон Роковой патруль 1 серия 1 сезон Наследие 9 серия 1 сезон Игра Престолов 8 сезон Ведьмак 4 серия 1 сезон Древние 10 серия 5 сезон Ведьмак 1 сезон Пол Уэсли Флэш 10 серия 5 сезон Джессика Джонс 4 сезон Генри Кавилл Стрела 14 серия 7 сезон Наследие 1 сезон Вампирские войны 1 сезон Стрела 18 серия 7 сезон Мэйси Уильямс Игра Престолов 5 сезон Легенды завтрашнего дня 5 сезон Сверхъестественное 15 серия 14 сезон Эймон Фаррен Супергерл 5 сезон Джорджи Хенли Питер Динклэйдж Игра Престолов 3 сезон Роковой патруль 1 сезон Долгая Ночь - 1 сезон Ведьмак 5 серия 1 сезон Флэш 11 серия 5 сезон Эмилия Кларк Промо и трейлеры Стрела 10 серия 7 сезон Сверхъестественное 17 серия 14 сезон Анджей Сапковский Аня Чалотра Стрела 17 серия 7 сезон Нина Добрев Наследие 12 серия 1 сезон Флэш 4 сезон Флэш 6 сезон Люцифер 4 сезон Наследие 8 серия 1 сезон Супергёрл 16 серия 4 сезон Айзек Хемпстед-Райт Наследие 13 серия 1 сезон Игра Престолов 5 серия 8 сезон Денис Гоф Хранители 1 серия 1 сезон Флэш 15 серия 5 сезон Иэн Глен Игра Престолов 1 сезон Наследие 15 серия 1 сезон Ведьмак 2 сезон Игра Престолов 7 сезон Дневники Вампира 8 сезон Джозеф Морган Плащ и кинжал 2 сезон Иванно Джеремайя Николай Костер-Вальдау Ведьмак 3 серия 1 сезон Лиам Каннингэм Супергёрл 4 сезон Рори МакКанн Древние Джош Уайтхаус Игра Престолов 3 серия 8 сезон Сорвиголова 4 сезон Игра Престолов 2 серия 8 сезон Стивен МакКуин Древние 3 серия 5 сезон Эмили Бетт Рикардс Сверхъестественное 19 серия 14 сезон Наследие 7 серия 1 сезон Джоди Мэй Стрела 7 сезон Ведьмак 8 серия 1 сезон Вижен и Алая Ведьма 1 сезон Сверхъестественное 15 сезон Древние 11 серия 5 сезон Каратель 3 сезон Джейми Кэмпбелл Бауэр Игра Престолов 4 серия 8 сезон Сверхъестественное 13 серия 14 сезон Мими Дивени Ведьмак 3 сезон Наследие 11 серия 1 сезон Джаред Падалеки Древние 5 серия 5 сезон Джессика Джонс 3 сезон Элизабет Олсен Джои Бэти Стрела 15 серия 7 сезон Адам Леви Ведьмак 6 серия 1 сезон Флэш 16 серия 5 сезон Стрела 8 сезон Титаны 2 сезон Дженсен Эклз Джон Брэдли-Уэст

“Игра престолов”: Эмилия Кларк за кадром

Опубликовано 12.05.2018 автором:

Съемки финального сезона сериала “Игра престолов” в самом разгаре, и каждый фанат мечтает увидеть их хоть краем глаза. Один из американских сайтов разыгрывает поездку на съемочную площадку сериала, вдобавок к которой идет обед с актерами. Незатейливая и позитивная реклама того, что ждет победителя, находится ниже. Видео довольно забавное, в главной роли Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен). Перевод прилагается.

Перевод:

ЭМИЛИЯ: Привет, ребята. Я – Эмилия Кларк. Вы знаете меня как Кхалиси, Матерь драконов и разрушающую оковы и тому подобное.

ЭМИЛИЯ: Я хочу проводить вас в Вестерос. Меня это напрягает, но это последний сезон «Игры престолов». Я выберу одного победителя и его друга, приятеля, жену, любовницу, собаку, мать, брата, отца, кого захотите, чтобы посетить это место и отобедать.

ЭМИЛИЯ: Но сейчас, я покажу тебе, зритель, эксклюзивный закадровый отрывок, прикольную вещицу, если хочешь.

ЭМИЛИЯ: Закрытая площадка. Но не для меня. Идем.

ЭМИЛИЯ: Обычно она не заперта. Так, давай обойдем сзади. Походу, я с вами наравне, ребята. Продюсеры не хотят меня впускать. Но они не знают, на что я способна. Я украла ключ. Так что, давайте, заходите.

ЭМИЛИЯ: Давай, давай, живее! Бежим!

ЭМИЛИЯ: Да все нормально! Делов то.

ЭМИЛИЯ: Итак. Я знаю все прикрыто, но они забыли, что я – Матерь драконов. Будьте здесь. Я вернусь. Не переживайте. Я справлюсь. Мы попадем на площадку! На супер засекреченные съемки.

ЭМИЛИЯ: Я тут как дура выгляжу.

ПРОДЮСЕР: Нет, нельзя этого делать.

ЭМИЛИЯ: У меня есть разрешение.

ПРОДЮСЕР: Нет его у тебя. Ты не должна ни с кем обсуждать это, Эмилия. Прости, но мы не можем вас впустить. Ясно?

ЭМИЛИЯ: Ну ладно. Я дико извиняюсь. Не говорите Джорджу Мартину, пожалуйста.

ЭМИЛИЯ: Они почти умоляли меня взять вас на съемку, но она не очень удачная. Но это очень секретная съемка. И я собираюсь вас туда провести. Это типа спойлер. Идем, ребята.

ЭМИЛИЯ: В нескольких футах от нас самое эпичное место съемок всего сериала – Железный трон.

ЭМИЛИЯ: Идемте со мной. Вот он, Железный трон. Можете даже присесть на него. А тут драконы! Видите их? Вы не можете добавить ни драконов, ни трон, да?

ЭМИЛИЯ: Так я ни на чем сейчас не сижу, так? И это просто зеленая комната, да? Вот, черт.

ЭМИЛИЯ: Мой трейлер, мои правила. Я покажу вам кое-что особенное. Это сценарий финального сезона «Игры престолов». Почитаем? Она повернулась к своим драконам и мы… [бип]. Я тут поняла кое-что. Вы сейчас все запикали, да? Мать… [бип].

ЭМИЛИЯ: Думаю, тебе лучше оставить меня. Мне нужно. Вы не должны это видеть. Минуточку. Благодарю.

ЭМИЛИЯ: Не очень-то нам повезло. Но это значит, что счастливый победитель увидит этого первым! Четырех-звездочный отель, перелеты. Посмотрите, кто здесь! Это ж Кит Харингтон, он же Джон Сноу. У меня тут денек не задался. Слава Богу, ты здесь.

КИТ: Вообще-то, Эмилия, меня попросили угомонить тебя.

ЭМИЛИЯ: Угомонить?

КИТ: Свернуть все.

ЭМИЛИЯ: Серьезно?

КИТ: Да, прямо сейчас. Прости.

ЭМИЛИЯ: Извини. Мы выключим камеру. Уже выключаем…

ЭМИЛИЯ: Кит – зануда. Идем! Короче, если хотите увидеть реально крутые вещи, выигрывайте!

[РЕКЛАМА САЙТА, НА КОТОРОМ МОЖНО ВЫИГРАТЬ]

ЭМИЛИЯ:А я погнала в закат. Блин, бензина что-ли нет? Я все исправлю.

beta или выберите из списка:
Страницы сайта