Игра престолов Ведьмак Наследие Сериалы DC Сериалы MARVEL
Облако рубрик
Древние спойлеры Флэш новости Флэш видео Игра Престолов фото Древние новости Наследие Легенды Завтрашнего Дня Ведьмак новости Сверхъестественное промо и трейлеры Стрела дата выхода Мекс Стрела видео Плащ и кинжал Игра Престолов трейлеры Стрела кастинг Долгая Ночь Игра Престолов видео Пространство / Экспансия Сотня новости Сотня Стрела спойлеры Титаны Наследие дата выхода Флэш спойлеры Флэш Стрела Сверхъестественное видео Игра Престолов Древние дата выхода Защитники Роковой патруль Чужестранка Сверхъестественное Железный кулак Древние промо, трейлеры и видео Супергерл Агенты Щ.И.Т. Джессика Джонс Флэш кастинг Игра Престолов промо Ведьмак дата выхода Новобранец / Салага Сверхъестественное фото Ведьмак Игра Престолов интервью Каратель Дневники Вампира Сверхъестественное дата выхода Игра Престолов кастинг Игра Престолов за кулисами Древние Стрела промо и трейлеры Вижен и Алая Ведьма Древние фото Флэш дата выхода Игра Престолов новости Супергерл новости Наследие спойлеры Игра Престолов дата выхода Наследие промо и трейлеры Хранители Долгая Ночь - новости и дата выхода Стрела новости Сверхъестественное спойлеры Долгая Ночь - кастинг, интервью, спойлеры Люк Кейдж Вампирские войны Сериалы DC Сорвиголова Сверхъестественное новости Наследие смотреть онлайн Наследие новости Флэш промо Сериалы Marvel Дневники Вампира фото Долгая Ночь - промо, трейлеры, фото Ведьмак фото и стиллы Ведьмак кастинг Дневники Вампира видео Дневники Вампира новости Игра Престолов спойлеры Супергерл дата выхода
Облако тегов
Статьи по сериалам Сотня 1 серия 6 сезон Иванно Джеремайя Иэн Сомерхолдер Алекс Шарп Ведьмак 1 сезон Денис Гоф Сверхъестественное 12 серия 14 сезон Фрейя Аллан Сотня 6 сезон Анна Шаффер Стрела 8 сезон Древние 5 сезон Сверхъестественное 15 сезон Флэш 5 сезон Джоди Мэй Сверхъестественное 15 серия 14 сезон Стрела 7 сезон Наследие 16 серия 1 сезон Флэш 16 серия 5 сезон Новобранец / Салага 1 сезон Дневники Вампира 8 сезон Агенты Щ.И.Т. 6 сезон Наследие 10 серия 1 сезон Сверхъестественное 17 серия 13 сезон Ведьмак 3 серия 1 сезон Игра Престолов 5 серия 8 сезон Аня Чалотра Супергёрл 4 сезон Титаны 2 сезон Игра Престолов 2 серия 8 сезон Джаред Падалеки Наследие 2 сезон Нина Добрев Анджей Сапковский Древние 13 серия 5 сезон Пол Уэсли Тоби Регбо Флэш 20 серия 4 сезон Джозеф Морган Стрела 15 серия 7 сезон Джон Бернтал Супергёрл 16 серия 4 сезон Наследие 13 серия 1 сезон Джейми Кэмпбелл Бауэр Сверхъестественное 13 сезон Дрение 5 сезон Наследие 15 серия 1 сезон Роковой патруль 1 сезон Чужестранка 5 сезон Элизабет Олсен Джордж Мартин Ведьмак 8 серия 1 сезон Ведьмак 7 серия 1 сезон Роковой патруль 1 серия 1 сезон Ведьмак 4 серия 1 сезон Древние 5 серия 5 сезон Сверхъестественное 14 сезон Флэш 17 серия 5 сезон Сверхъестественное 17 серия 14 сезон Промо и трейлеры Адам Леви Милли Брэйди Плащ и кинжал 1 серия 2 сезон Сверхъестественное 10 серия 14 сезон Ведьмак 2 сезон Наследие 9 серия 1 сезон Мэйси Уильямс Хранители 1 сезон Древние 10 серия 5 сезон Долгая Ночь - 1 серия 1 сезон Мими Дивени Флэш 6 сезон Вижен и Алая Ведьма 1 серия 1 сезон Кит Харингтон Стрела 14 серия 7 сезон Джессика Джонс 3 сезон Наследие 11 серия 1 сезон Софи Тернер Сверхъестественное 14 серия 14 сезон Стивен МакКуин Вампирские войны 1 сезон Стрела 10 серия 7 сезон Супергерл 5 сезон Стрела 17 серия 7 сезон Роковой патруль 3 серия 1 сезон Эмилия Кларк Долгая Ночь - 1 сезон Дженсен Эклз Ведьмак 5 серия 1 сезон Джессика Джонс 4 сезон Хранители 1 серия 1 сезон Игра Престолов 8 сезон Ведьмак 1 серия 1 сезон Древние 1 серия 5 сезон Игра Престолов 4 серия 8 сезон Зак Роериг Наследие 12 серия 1 сезон Сверхъестественное 13 серия 14 сезон Игра Престолов 3 серия 8 сезон Генри Кавилл Наследие 8 серия 1 сезон Джорджи Хенли Игра Престолов 1 серия 8 сезон Джои Бэти Флэш 18 серия 5 сезон Древние Люк Кейдж 3 сезон Ведьмак 6 серия 1 сезон Флэш 4 сезон Пол Беттани Легенды завтрашнего дня 5 сезон Сорвиголова 4 сезон Каратель 3 сезон Джош Уайтхаус Стрела 16 серия 7 сезон Плащ и кинжал 2 сезон Флэш 15 серия 5 сезон Флэш 10 серия 5 сезон Железный кулак 3 сезон Древние 12 серия 5 сезон Пространство / Экспансия 4 сезон Ведьмак 2 серия 1 сезон Лиам Каннингэм Эймон Фаррен Флэш 11 серия 5 сезон Древние 11 серия 5 сезон Сверхъестественное 16 серия 14 сезон Игра Престолов 6 серия 8 сезон Сверхъестественное 16 серия 13 сезон Наоми Уоттс Каратель 2 сезон Ведьмак 3 сезон Наследие 1 сезон Наследие 14 серия 1 сезон Сверхъестественное 21 серия 13 сезон Наследие 7 серия 1 сезон Шейла Атим Наоми Аки Вижен и Алая Ведьма 1 сезон Древние 3 серия 5 сезон
Опубликовано 19.03.2017 автором

1 сезон

Список серий (1 сезон): всего будет 22 серий.

Быстрый переход по сериям:


12345678910111213141516171819202122


Серия 1: Always And Forever (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 04.10.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

КЛАУС МАЙКЛСОН, ДРЕВНИЙ ГИБРИД, ВАМПИР И ОБОРОТЕНЬ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ В НОВЫЙ ОРЛЕАН — Клаус Майклсон, древний гибрид, возвращается во французский квартал Нового Орлеана, который является пристанищем для всего сверхъестественного — Клаус сам участвовал в строительстве этого города 300 лет назад. Пытаясь помочь своему брату, Элайджа узнает, что красивая и своенравная девушка-оборотень по имени Хэйли — короткий любовный интерес Клауса — попала в руки могущественной ведьмы Софи Деверо. Когда Софи сообщает ему очень важную новость, Элайджа понимает, что семье Древних был дан еще один шанс обрести человечность и искупление. Клауса же больше волнует неожиданная встреча с его бывшим протеже, Марселем, харизматичным, но жестоким вампиром, который теперь полностью контролирует сверхъестественных жителей Нового Орлеана. Клаус клянется в том, что вернет себе то, что раньше ему принадлежало — власть, город и свою семью.


Серия 2: House Of The Rising Son (назад к списку серий)icon110_vd_s05e02_2

Дата выхода в США: 09.10.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

ФЛЕШБЭК ИЗ 1800-ЫХ ГОДОВ — Когда Ребекка приезжает в Новый Орлеан по просьбе Элайджи, она встречает Хэйли, которая сообщает ей неожиданную новость. Переживая о том, что у ее брата Клауса на уме неладное, Ребекка обращается за помощью к Софи. У Хэйли кончается терпение, и она берет все в свои руки, но события быстро принимают опасный оборот. Намерившись выяснить, какое секретное оружие скрывает Марсель, Клаус приводит в действие свой план. В это время, после встречи с Марселем, Ребекка вспоминает о злости и разочаровании, которые принес ей Клаус за все эти годы. В конце серии, Марсель обращается за помощью к Давине, чтобы исполнить свой собственный опасный план.


icon110_originals_s01e03Серия 3: Tangled Up In Blue (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 16.10.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

БАЛ-МАСКАРАД И ПРЕДАТЕЛЬСТВО – После появления интересных новостей о ком-то из окружения Марселя, Клаус и Ребекка вместе решают начать развал империи Марселя изнутри, несмотря на беспокойство Элайджи. Они заручаются помощью Софи, которая не хочет вмешиваться, опасаясь секретного оружия Марселя – Давины. Ребекка приглашает Камиллу присоединится к огромной вампирской вечеринке Марселя, вызывая этим его гнев. Тем временем, Хейли узнает от ведьмы Сабины, что сверхъестественные существа Нового Орлеана могут негативно отреагировать на появление ребенка-гибрида.


Серия 4: Girl in New Orleans (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 23.10.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

ЖЕНЩИНА НА ЗАДАНИИ – на Дофин-стрит проходит ежегодный музыкальный фестиваль, и Давина, жаждущая хорошо провести вечер, пытается убедить Марселя пусть ее туда. Марсель с неохотой соглашается, но просит Ками приглядеть за Давиной. Агнес уговаривает Хэйли сходить к таинственному доктору, у которого она узнает шокирующие новости. В это время Клаус проявляет интерес к Ками, которая раскрывает тревожную информацию о своем прошлом, а Ребекка решительно ставит перед собой цель разобраться с тем, что связано с недавней странной встречей, касающейся Элайджи.


Серия 5: Sinners And Saints (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 30.10.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

ПРОШЛОЕ РАСКРЫВАЕТСЯ И СЕКРЕТЫ РАЗОБЛАЧАЮТСЯ – в ярости от недавних событий, поставивших под угрозу безопасность его нерожденного ребенка, Клаус требует ответов от Софи, веря в то, что она замешана. Софи раскрывает Клаусу и Ребекке тревожную тайну из ее прошлого. Позже, Марсель просит Клауса составить ему компанию в походе в Байу после того, как там находят обезображенные останки тел, а у Ребекки, Софи и Хэйли собственная миссия. Давина проявляет доверие к неожиданному союзнику и раскрывает шокирующую информацию о ведьмах, что приводит к тревожному открытию.


icon110_s01_e06Серия 6: Fruit of the Poisoned Tree (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 06.11.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена.

Синопсис:

ПРОБЛЕМЫ С ДОВЕРИЕМ – когда Клаус узнает, что жизнь Хэйли в опасности, он доходит до крайности в попытке защитить ее и ее нерожденного ребенка. С трудом справляясь с трагическими событиями своего прошлого, Ками обращается к отцу Кирану за наставлением. Чувствуя, что никому нельзя доверять, Марсель идет к старому другу за советом, а Давина начинает учится контролировать свою магию. В конце серии Клаус сообщает неожиданные новости отцу Кирану.


icon110_s01_e07_1Серия 7: Bloodletting (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 13.11.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена

Синопсис:

ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО – когда кое-кто из прошлого Хэйли сообщает ей пугающую тайну, и она начинает переживать за себя и за ребенка. Несмотря на растущее напряжение между собой, Клаус и Элайджа обращаются к Сабине за помощью в нахождении Хэйли, которая пропала. У Клауса происходит удивительная и опасная встреча с неожиданным посетителем. Давина понимает нечто важное, а Марсель предлагает Ребекке сделку, которая приводит ее в ярость.


icon110_s01_e08_6Серия 8: The River in Reverse (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 27.11.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ПЕРВАЯ БИТВА НА ВОЙНЕ – Ребекка, пытаясь принять трудное решение, обращается к отцу Кирану за советом. Элайджа наблюдает последствия недавней ссоры с Клаусом. Хэйли остается на его стороне, но вскоре ее похищает таинственная личность, которая проливает немного света на ее прошлое. В это время, раздраженная Кэми пытается разобраться в зашифрованном послании, на которое она наткнулась. В конце серии ничего не подозревающий Марсель раскрывает некую удручающую информацию касательно Клауса, а конфронтация заканчивается неожиданным поворотом.


icon110_s01_e09_3Серия 9: Reigning pain in New Orleans (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 4.12.2013. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

СФОРМИРОВАНЫ НОВЫЕ АЛЬЯНСЫ – Марсель, глубоко раздумывая над последними событиями, удивлен, когда Клаус раскрывает ему некоторые подробности о своих ошибках в прошлом. Кэми пытается разобраться в зашифрованных посланиях, она взволнована после того, как узнает что-то из прошлого Клауса. В это время, после неожиданного поворота событий, обычные люди берут ситуацию под свой контроль, что приводит к жестокому противостоянию. Когда Хейли узнает о плане, целью которого является навредить оборотням в заливе, она обращается за помощью к Элайдже и Ребекке. Они идут к заливу, и встречают девушку-оборотня Еву, обладающую информацией, которая позволит им сделать ужасное открытие.


icon110_e10_s01_1Серия 10: The Casket Girls (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 14.01.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ВЕРНУТЬ ВЛАСТЬ – во французском квартале готовятся к ежегодному празднованию фестиваля “Casket Girls”, а Ками страдает, пока Давина пытается освободить ее от внушения Клауса. Элайджа и Марсель заключают странный союз, после того, как Клаус приводит в действие свой план по возвращению Давины. Когда становится известно, что Давина пропала, Софи ставит своей целью выследить ее. В это время Хэйли приходится принять сложное решение после неожиданного звонка, а Ребекка начинает свой собственный план после того, как заручается помощью кого-то из прошлого Марселя.


icon110_e11_s01Серия 11: Après Moi, Le Déluge (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 21.01.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ДЕЛА ВЕДЬМ – Когда Давина тяжело заболевает, а последствия вскоре сказываются на всем французском квартале, Марсель, Клаус, Элайджа и Ребекка пытаются выяснить, что происходит. Софи сообщает остальным пугающую информацию о Празднике Урожая и преподносит радикальный план по спасению Давины. Хэйли мучает чувство вины, и она сообщает Элайдже о своей роли в плане Софи. В завершении, серия непредвиденных событий создает во французском квартале хаос.


icon110_s01_e12_7Серия 12: Dance Back from the Grave (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 28.01.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ФЛЕШБЭКИ ИЗ 1919 – Марсель, все еще в ярости от последних событий, отказывает Клаусу в помощи после того, как открывается страшная тайна. Ребекка нервничает, когда находит останки старого жертвоприношения рядом с доками и понимает, что это работа опасного чернокнижника из их прошлого. Когда Элайджа узнает, что Ребекка может быть в беде, они с Хэйли отправляются на ее поиски. В кафе «У Руссо», Кэми утешает Марселя, и он открывается перед ней и рассказывает некоторые подробности из их общего прошлого, но ситуация быстро выходит из-под контроля, когда появляется неожиданный посетитель. В конце серии происходит жестокое противостояния Клауса и мощнейшего врага, превосходящего Клауса по силе.


icon110_s01_e13_8Серия 13: Crescent City (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 04.02.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

НЕОЖИДАННЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ – вновь открывает свои двери церковь Святой Анны, а у отца Кирана появляется множество проблем после встречи с ведьмой из его прошлого. Марсель и Ребекка нервничают из-за того, что появляется некто, кого они когда-то знали, и угрожает им раскрыть секреты, которые они хранили целый век. Софи шокирована некоторым открытием на кладбище, но вскоре она понимает, что все не так, как кажется. В ожидании полнолуния, Хэйли позволяет Ребекке провести вечеринку для стаи оборотней, но вечеринка принимает опасный оборот, когда прибывают незваные гости. Ками приходится принять тяжелое решение касательно безопасности отца Кирана, а у Элайджи появляется своя собственная дилемма, когда приходится выбирать между своей семьей и Хэйли. В конце серии, когда один из планов Клауса терпит неудачу, он принимает радикальные меры, которые приводят к опасным последствиям, которые скажутся на всех вовлеченных.


icon110_s01_e14_11Серия 14: Long Way Back From Hell (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 26.02.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

РЕБЕККУ ПРЕСЛЕДУЕТ ЕЕ ПРОШЛОЕ – Когда Ребекка оказывается взаперти в санатории, в котором она работала в 1919 году, она понимает, что ведьма по имени Женевьева вернулась и ищет отмщения, а также хочет открыть темные секреты Ребекки, которые способны ее уничтожить. Расстроенный Элайджа обращается к Марселю и Хэйли за помощью, когда одно из его решений ставит жизни Клауса и Ребекки под угрозу. Время работает против них, и Марсель понимает, что у него есть ценная информация, которая поможет им найти Ребекку и Клауса, но ее раскрытие может привести к смертельным последствиям.


icon110_s01_e15_15Серия 15: Le Grand Guignol (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 05.03.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

НОЧЬ В ОПЕРЕ – в серии с флешбэками из 1919 года, Клаус открывается Ками и рассказывает ей ужасающие подробности тайны, которую Ребекка и Марсель старались от него скрыть. Элайджа вступает в неоднозначный альянс с Моникой, и обращается к ней за помощью, чтобы найти Сабину. Тьерри не сильно хочет принимать участие, когда Марсель и Ребекка предлагают ему план того, как можно уничтожить ведьм. Хэйли в отчаянии и держит Сабину в заложниках в попытке получить информацию, которая обратит проклятие, лежащее на клане оборотней.


İcon110_s01_e16_9Серия 16: Farewell to Storyville (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 12.03.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

В ЛОВУШКЕ В ГОРОДЕ МЕРТВЫХ – Несмотря на гнев Клауса, Элайджа полон решимости защитить Ребекку, пока они втроем в ловушке на кладбище в Городе Мертвых, удерживаемые заклинанием ведьмы. Клаус и Ребекка обмениваются жесткими обвинениями, но вмешивается Элайджа и раскрывает старый секрет из прошлого их семьи. В это время Марсель пытается спасти Ребекку и вынужден заключить сделку с Женевьевой. В конце серии Ребекка и Хэйли сближаются, беспокоясь за будущее нерожденного ребенка.


Серия 17: Moon Over Bourbon Street (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 19.03.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена

Синопсис:

НЕЕСТЕСТВЕННЫЕ СОЮЗЫ – древние теряют контроль над кварталом, Элайджа обвиняет Клауса в том, что тот ничего не делает, а потом сам начинает действовать, пытаясь взять ситуацию в свои руки. Он получает интригующее предложение от Франчески, красивой женщины из могущественной семьи Нового Орлеана. В попытке примирить враждующие городские фракции, Майклсоны организовывают экстравагантную вечеринку, на которой Клаус предлагает Джексону заманчивую сделку, Элайджа и Хэйли танцуют, а жестокая драка приводит к неожиданному завершению. Марсель разрабатывает новый путь к власти, и поддерживает Кэми в связи с трагедией, связанной с ее дядей Кираном.


Серия 18: The Big Uneasy (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 16.04.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена

Синопсис:

ПРАЗДНИК БЛАГОСЛОВЕНИЙ – Женевьева просит Элайджу позволить ее ковену публично отметить их традиционный праздник, на котором члены сообщества предлагаю ведьмам подарки взамен на благословения. Моника и Женевьева не соглашаются по поводу того, чего от них желают предки, и Женевьева раскрывает свой план по восстановлению власти ведьм. Когда Элайджа фокусирует свои силы на том, чтобы восстановить былую красоту их дома, Клаус обвиняет его в том, что он делает это ради того, чтобы впечатлить Хэйли. Позже Клаус запускает в действие новый план, находит Кэри, оборотня из его собственной кровной линии, и направляет его на поиски недостающей информации о семейной истории. Марсель рассказывает Тьерри о своем новом плане по восстановлению власти, но у Диего свое собственное виденье будущего. В праздник благословения, Моника и Женевьева пытаются на церемонии проучить Давину, но вмешивается Клаус и дарит Давине удивительно важный подарок. Пока Хэйли пытается решить, к кому примкнуть, церемония оборачивается жестокостью.


Серия 19: An Unblinking Death (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 23.04.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена

Синопсис:

ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ – отчаянно пытаясь помочь Кирану, Кэми настаивает на нетрадиционных способах лечения, но ее хорошие намерения приводят к срыву Кирана. После того, как Клаус и Элайджа не соглашаются по поводу того, как решить вопрос с волками Полумесяца, Элайджа идет на болота и становится свидетелем ужасного взрыва, который еще больше усиливает ненависть и недоверие между враждующими фракциями. Пока Джексон и Элайджа пытаются спасти раненных, Хэйли узнает удивительную новую информацию о своей семье от Марселя.


Серия 20: A Closer Talk With You (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 30.04.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена и озвучена

Синопсис:

ПРАЗДНИК ЖИЗНИ – Хэйли сталкивается с неожиданным врагом, когда она со своим еще нерожденным ребенком попадает в опасную ситуацию во время поминок в честь павшего члена сообщества. Чтобы спасти Хэйли, Клаус и Элайджа заручаются помощью Женевьевы, которая изо всех сил старается не потерять контроль над Давиной и другими молодыми ведьмами. Кэми сообщает Марселю, что Франческа хочет найти некий загадочный ключ, который раскроет семейную тайну. В это время Клаусу снятся кошмары о его отце, Майкле, и ему приходится проанализировать его болезненные отношения с собственным приемным сыном, Марселем.


Серия 21: The Battle Of New Orleans (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 07.05.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

КРОВЬ ПОВСЮДУ – Клаус и Элайджа приводят в действие план, чтобы достать священные камни, необходимые Женевьеве для того, чтобы изменить судьбы Хэйли и клана Полумесяца. Понимая, что план Клауса приведет к истреблению всех вампиров во французском квартале, Марсель собирает армию, которая жаждет свергнуть Майклсонов и снова получить контроль над городом. Давина предупреждает Джоша, чтобы тот покинул город, так как ей придется принять роковое решение, которое изменит расклад сил на войне. В это время Франческа угрожает Кэми, пока та пытается расшифровать код, который открывает шокирующую информацию для фракций города.


Серия 22: From a Cradle To a Grave (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 14.05.2014. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

МАТЬ И РЕБЕНОК В ОПАСНОСТИ – приближается дата родов, и Клаус с Элайджей отправляются на поиски Хэйли, пока она сама намерена сделать все, что угодно, чтобы сохранить своего пока еще нерожденного ребенка и держать его как можно дальше от ведьм. Франческа встречается с Оливером и Джексоном, чтобы решить касательно будущего оборотней в Новом Орлеане. После неожиданного нападения на Марселя и его вампиров, Давина и Кэми объединяют усилия, чтобы свергнуть Клауса. В конце серии, в отчаянной попытке защитить тех, кто для него важен больше всего, Клаус принимает душераздирающее решение.


beta или выберите из списка:
Страницы сайта