Опубликовано 10.12.2010 автором

Перевод 11 серии готов! (+промо 12)

Одиннадцатую серию с субтитрами можно скачать здесь!

Озвучка завтра в первой половине дня!

Промо 12ой серии:

Опубликовано 10.12.2010 автором

11 серия!

Перевод: Перевод завершен (20.00). Опубликую через полчаса.
Озвучка будет проходить завтра с утра. Т.е. появится утром-днем в субботу.

Пока можно посмотреть на английском!

Опубликовано 07.12.2010 автором

Йен Сомерхолдер в программе с Джимми Киммелом

В сети появилась просто отличное, на мой взгляд, интервью с Йеном Сомерхолдером (если это можно назвать интервью). Много шуток, много интересного. Йен даже случайно (а может и специально) сказал, где он сейчас живет.. =) Правда в программе этот момент зацензурили продолжительным бипом в попытке хоть как-то спасти актера от толп фанатов!!!


Опубликовано 06.12.2010 автором

Короткое интервью с Полом Уэсли

На Trevor’s Project у Пола Уэсли взяли короткое интервью. Смотрим:

Опубликовано 06.12.2010 автором

Статья о 10ой серии Дневников Вампира.

На одном из фан-сайтов Дневников Вампира появилась интересная статья, посвященная 10 серии Дневников Вампира.

В статье содержится множество спойлеров из 10ой серии, так что дружественный совет не читать статью тем, кто ещё не видел 10 серию сам =) А все остальные могут ознакомиться со статьей здесь.

Опубликовано 05.12.2010 автором

Очередное пополнение актерского состава

Оливери Доан вошла в актерский состав Дневников Вампира.  Она сыграет репортершу по имени Энди Стар. Пока не сообщается, на сколько эпизодов появится актриса в сериале.

Из известных ролей Оливери Доан можно назвать её роль Джэнис в сериале True Blood (Настоящая Кровь), а также роль Лидии в сериале Герои (Heroes).

Короткую статью о появлении данной актрисы в Дневниках Вампира на The Vault можно найти здесь.

Опубликовано 05.12.2010 автором

Статья о Дневниках Вампира (спойлеры!)

Журнал TV Guide опубликовал короткую статью о Дневниках вампира. Прочитать вы её сможете просто кликнув на картинку справа. Статья подтверждает, что 11 серия будет последней до января. Когда выйдет 12 серия пока неизвестно.

Спойлеры из статьи (11 серия):

Открыть спойлер »

  • В серии произойдет первое превращение Тайлера.
  • Джереми опять попытается что-то сделать сам, и это снова плохо кончится.
  • Мы увидим сцену сексуального характера между Кэтрин и Стэфаном (пока непонятно, сон это Елены или же все-таки реальность)
  • В конце серии жизнь одного из героев будет висеть на волоске.
Опубликовано 04.12.2010 автором

Кастинг – Стивен Амелл и Джеймс Харви Уорд

Актерский состав Дневников Вампира пополнился ещё двумя именами — Джеймс Харви Уорд и Стивен Амелл.

Стивен Амелл (справа) сыграет Брэди — друга Мэйсона. О том, является ли он оборотнем, либо же о его отношениях с Джулс пока ничего не известно.

Что касается Джеймса Харви Уорда (слева), то ему досталась роль вампира по имени Коди. И, судя по всему, роль короткая.

Опубликовано 04.12.2010 автором

Интервью с Йеном и Полом

Иен Сомерхолдер в программе с Jay Leno:

Полу Уэсли в программе с Rachel Ray:

Опубликовано 04.12.2010 автором

Расширенный трейлер 11 серии

В сети появился расширенный трейлер 11 серии Дневников Вампира. Смотрим:

Опубликовано 03.12.2010 автором

Смотреть 10 серию Дневников Вампира онлайн

Залита 10 серия Дневников Вампира для просмотра онлайн.

Опубликовано 03.12.2010 автором

10 серия Дневников Вампира – озвучка

Озвучка 10 серия Дневников Вампира готова!

Скачать можно здесь (RuTracker). В скором времени добавлю возможность просмотра серии онлайн.

Список саундтрэков серии:

  • Katerina Graham “Only Happy When It Rains”
  • Joel & Luke “Love’s To Blame”
  • Rie Sinclair and Mike Suby “No Way Out”

Первый саундтрэк — песня в исполнении Катерины Грэхэм (Бонни). Звучит в серии начиная с 10 минуты и 22 секунды. Прослушать серию полностью вы сможете под спойлером.

Открыть спойлер »

Опубликовано 03.12.2010 автором

Промо (короткое) и отрывок из 11 серии

Промо (короткое):

Отрывок (первый):

Опубликовано 02.12.2010 автором

Перевод 10 серии завершен

Перевод завершен! Скачать серию с субтитрами вы можете здесь (RuTracker)! Озвучка уже активно идет.

Отдельно субтитры — здесь.

Смотреть серию онлайн (без сабов, на английском):