Дженсен Эклз исполняет песню «Simple Man» группы «Lynyrd Skynyrd»

Опубликовано 17.11.2015 автором

С  28 по 30 августа 2015 года в Ванкувере (Канада) проходила конвенция сериала «Сверхъестественное» — «Salute to Supernatural Vancouver 2015». На традиционном субботнем концерте «Saturday Night Special» играла группа «Louden Swain», лидером которой является Роб Бенедикт, сыгравший в «Сверхъестественном» писателя Чака Ширли. Сюрпризом этого концерта стало выступление Дженсена Эклза (Дин Винчестер), который исполнил песню «Simple Man» группы «Lynyrd Skynyrd». На ударных инструментах — Марк Шеппард (Кроули).

Песня «Simple Man» прозвучала в сериале «Сверхъестественное» в 3 серии 5 сезона. Сцена в начале серии, когда Сэм и Дин начинают жизнь отдельно друг от друга. Сэм устраивается на работу помощником официанта, а Дин разделывается с очередным монстром.

Текст песни «Lynyrd Skynyrd»«Simple Man» (на английском) »

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It’ll help you some sunny day. Oh Yah!

Oh, take your time… Don’t live too fast,
Troubles will come and they will pass.
You’ll find a woman, yea yea, you’ll find love,
And don’t forget son,
There is someone up above.

Припев:
And be a simple kind of man.
Oh be something, you love and understand.
Baby be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son,
If you can?

Forget your lust for the rich man’s gold
All that you need, is in your soul,
And you can do this, oh baby, if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

Припев:
And be a simple kind of man.
Oh be something, you love and understand.
Baby be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son,
If you can?

Boy, don’t you worry… you’ll find yourself.
Follow your heart, lord, and nothing else.
And you can do this, oh baby, if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

Припев:
And be a simple kind of man.
Oh be something, you love and understand.
Baby be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son,
If you can?

Текст песни «Lynyrd Skynyrd»«Simple Man» (на русском) »

Мама сказала мне, когда я был молод
Сядь рядом со мной, мой единственный сын
И прислушайся к тому, что я тебе скажу,
И если ты это сделаешь
Это поможет тебе в солнечный день

Не торопись … Не живи слишком быстро
Плохие дни придут и уйдут.
Ты найдешь женщину, и вы полюбите друг друга
Но не забывайте, сын, никогда, что
Существует кто-то наверху

И будь простым, честным человеком
Оставь только то, что ты любишь и понимаешь
Будь простым, честным человеком.
Сделай это для меня, сын мой,
Если сможешь.

Не гонись за богатством
Все, что тебе нужно, есть в твоей душе,
И ты можешь это сделать, если попробуешь.
Все, что я хочу для тебя, мой сын,
Это чтобы ты был счастлив

Мальчик, не беспокойся, ты найдешь себя в жизни
Следуй своему сердцу и больше ничего.
Ты сможешь это сделать, если попробуешь.
Все что я хочу для тебя, мой сын,
Это чтобы ты был счастлив

  • ЭльZа

    Здорово!) Молодцы ребята!:))

  • Laure

    Какой талантливый каст в SPN) Дженсен прямо рок-звезда, Марк Шеппард так здорово играет на ударных, не говоря уже о Робе Бенедикте и Ричарде Спейте) Вполне могут создать в сериале группу Heaven, Hell & Earth. Недаром Кроули говорил, что они смогут собирать стадионы)

    • Юка

      Тогда нужно вернуть Гавриила, без его бас-гитары в этой группе не обойтись:)

  • Юка

    Класс! Понравилась эта версия «Simple Man». У Дженсена очень хороший голос)

  • Елена

    Приятно узнавать артистов с другой стороны! Молодцы ребята!