«Дневники Вампира»: выбор озвучки (Бяко Рекордс, LostFilm)

Опубликовано 08.10.2015 автором

icon140_somerhalder_72Всем доброго дня! Касательно сериала «Дневники Вампира» и озвучки 7 сезона стоит большой вопрос.

Итак, наши варианты сейчас по озвучке 7 сезона сериала «Дневники Вампира».

  • Собрать на сайте 220 тыс. руб. на озвучку «Кубик в Кубе» (этот вариант я отметаю сам в связи с возросшей ценой и упавшей популярностью)
  • Делать очень быструю озвучку по переводу Мекс‘а от «Бяко Рекордс» (как мы делали «Мерлина» и «Дракулу») по цене в 2.4 тыс. руб. за серию (53 тыс. руб. за сезон). Первые три серии в этом случае оплатит сайт. Остальные — фанаты.
  • Не делать собственную озвучку, а релизить перевод + озвучку от LostFilm c 5.1 звуком.
  • Не делать собственную озвучку (но делать перевод субтитров от Мекс‘а), а релизить перевод + озвучку от LostFilm c 5.1 звуком.

Больше вариантов нет. Голосуем.

Update: Итоговое решение по сериалам «Дневники Вампира» и «Древние» — релизим свои субтитры и озвучку от LostFilm.


 

Какой вариант с озвучкой 7 сезона "Дневников Вампира" выбираем?

Результаты »

Загрузка ... Загрузка ...