«Ходячие Мертвецы»: 5 сезон, названия 4-7 серий

Опубликовано 27.10.2014 автором

icon140_twd_s01_1В сети появились названия первых трех серий 5 сезона сериала «Ходячие Мертвецы».

  • 5.04 — Slabtown («Слэбтаун»)
  • 5.05 — The Choice («Выбор»)
  • 5.06 — Heart Drift («Чувства»)
  • 5.07 — Crossed («Пересечение»)
  • чет мне кажется Crossed, в смысле вычеркнутые, типа из списка……из списка живых людей…….в группе стало многовато народу, я был уверен что человека 3-4 точно в этом сезоне положат, а ведь ещё и новички будут…….хотя учитывая финал 3-ей серии, может быть никого и не будут вычёркивать)

    • Олька

      почему же «вычеркнутые») может они встретятся (ПЕРЕСЕКУТСЯ) с кем-то

      • ну может быть, я же просто сказал как мне кажется, есть выражение «crossed out», означающее как раз вычеркнутые, и часто используемая фраза «don’t cross me», которая переводится как «не переходи мне дорогу»…….может тут речь вообще о кресте и эпизод будет посвящён Отцу Гэбриелу?!

        • Олька

          ах, этот загадочный бедный английский)) посмотрим что произойдет

    • Я поэтому не люблю переводить названия серий до ее выхода — легко ошибиться.