«Дневники Вампира»: первый отрывок из 3 серии 6 сезона

Опубликовано 11.10.2014 автором

Предлагаю вам посмотреть отрывок из 3 серии 6 сезона сериала «Дневники Вампира». Серия выйдет в эфир 17 октября и будет называться «Welcome to Paradise».

Update: русские субтитры.

  • Рада

    Блин такие клёвые)))О чём они болтают?Переведите плиз)

    • Lord

      О кроссворде

  • Гость

    Пара — прелесть. Переведите пожалуйста.
    Кэт Гретхем абсолютный типаж Йена Сомерхольдера. Масть в масть. Невероятно как хороши вместе.

    • Рада

      О Боже)Надеюсь у вас одной такие мысли) Они даже не друзья)Я их вместе не представляю вообще!Да и бред это,не будут они никогда вместе,какая пара… Деймон любит Елену,Бони Джерами,и они хотят поскорее вернуться к любимым

      • Гость

        Бонни и Джереми не смотряться так гармонично, как Бонни и Деймон.
        Как Бонни то заиграла другими красками. Совсем другая женщина.

        • Рада

          Я уверена,вы видите то,что хотите видеть) Думаю не сценаристы,не сами персы, не рассматривают Бони и Деймона,как пару! Помню кто то раздул тему «Стеролайн», но они так и не стали парой,впрочем и врятли станут)

          • Гость

            Эти горе-сценаристы, любую пару загубят. 5 сезонов прошло — ни одной нормальной пары. Поэтому люди и не хотят смотреть этот сериал.
            В других сериалах пара определиться и её больше не трогают, а развивают сюжеты новых пар. А здесь всё разрушают, сто раз по кругу ходят.
            То Катерина любила обоих, теперь Елена любит обоих, но убивается до безумия за Деймоном. Бред полнейший.
            5 сезонов смотрели, теперь всё по новой.

          • Рада

            ))))

          • Lord

            В тему

          • Marinapril

            ну думаю Бонни и Деймон станут просто друзьями, так как было бы глупо делать их парой, Демон так боролся за сердце Елены, а теперь, что? Так что я думаю, в конце будет Делена) А вот насчёт Стеролайн я бы не стала торопиться, лично я уже вижу зарождающиеся чувства и на 80% уверена, что они станут парой.
            И вообще говорили, что третий сезон будет о новой паре и пока я вижу только Стеролайн и их отношения, даже я замечаю их чувства, хотя являюсь фанатам Кларолайн

        • Lord

          Какой Деймон ?! Джереми её Лоис Лейн.

    • Katerina Doroshchuk

      Главное не делать их парой, не хочу предательство Делены, но друзьями — я за!

    • Katerina Doroshchuk

      Смотреть, как Бонни и Деймон целуются — фу, меня аж перевернуло, не! Друзья да

      • Lord

        Согласен. А вот на целующихся Бонни и Елену я бы посмотрел.

  • Amber

    Извините, если не все правильно расслышала, это приблизительный перевод:

    Б: Нет причин быть Питером-пессимистом, у нас есть доказательство, что мы не одни.
    Д: Во-первых, не придумывай никнеймы, это только я могу делать. А это доказательство, мистическим образом заполненный кроссворд, это просто напросто могла сделать ты.
    Б: Я его не заполнила.
    Д: Нет, ты просто не знаешь, что ты его заполнила, ты также не знаешь, что ты разговариваешь во сне. Подай яйца
    Б: Что ты хочешь сказать, что я во сне кроссворд заполняю?
    Д: Я хочу сказать, что в этом больше смысла, чем в альтернативном варианте.

    • Рада

      Спасибо большое) Одно я знаю точно-Деймон опять собрался печь блины,ха ха)Яйца покупают)

  • Salvatore

    Хоть у кого-то сбылась моя мечта)))Ходить по супермаркету хватать все нахаляву)))
    Кто-то всерьез думает,что из них могут сделать пару??? Гайз,Бог с вами))) Они,как гвоздь и колбаса-совершенно из разных опер))

    • Lord

      Ну мечта эта еще и моя.

    • Lord

      А кто из них гвоздь ? А кто из них колбаса ?

  • Вопрос на миллион: чем питается Дэймон?)

    • Рада

      Бони кушает фирменные блинчики от Деймона)А вот Деймон…Хотя чем питается Кэролайн,тоже не показывают)Может он пьёт пакетики с кровью, но это просто не берут во внимание,чтобы показать?)

    • Katt

      вот-вот, мне тоже интересно. Но раз они плюшевых мишек из прошлого находят и свежие продукты в магазине, значит в больнице также есть свеженькая кровь в пакетиках :)

      • Ну да, наверное логично )

    • Alenka

      Может Бонька его подкармливает из своей шейки, они ж теперь друзья вроде как:) А он ей блины за это печет:)

  • Katt

    Обожаю бомон!!!!! Мои красавцы, мои любимые прелюбимые :))))

  • Рада

    ааа шуточки Деймона,люблю их) «Во первых не беси меня» «Яйца»)))

  • Марго

    Если вы не помните первых сезонов, то вампиры могут питаться едой, она правда для ник не совсем вкусна, но для выживания пойдет. По моему эта серия когда Елена стала вампиром, ей объясняли.

  • Whiskey

    Деймон и Бонни в супермаркете затариваются продуктами… Это умора)))))

    • Lord

      Так славно смотрятся.

  • Amber

    Интересно почему фразу: «First of all, don’t nickname, that’s my thing» перевели как: «Во-первых, не беси меня. Они — мои»? Ндам… по-видимому я много нюансов в переводах не понимаю. Если кто знает, просветите, плиз, всегда интересно узнавать что-то новое :))))

    • sveta

      Я бы не обратила внимание. т.к. мой инглиш оставляет желать лучшего, но зацепившсиь глазами за твой пост пошла к спец у в этом деле(благо далеко ходить не надо))))

      во-первых не придумывай клички, это моя изюминка или — это мое дело
      или это моя черта

      • Amber

        спасибо :)) ну вот, и я на подобие этого также написала в своем переводе (немного ниже есть мой пост), поэтому сижу гадаю, интересно ведь почему именно так перевели.

  • SUN

    своими голубыми очками они мне напомнили Мистер и Миссис Смит) Там тоже был молл) В общем во всем этом дурдомном сериале нормальная (относительно конечно) жизнь Деймона и Бонни, смотрится просто фантасмагорично )

    • Katt

      по крайней мере эта жизнь лишена маразма :)) ну вот только скучнова-то, конечно, проживать один и тот же день, столько раз видеть затмение — но зато не надо никого спасать и тебя никто убить не пытается. Хотя вот посмотрим, что за таинственное привидение у них там бродит. Тут многие надеются, что это Кетрин, а вот я надеюсь, что нет …

      • SUN

        Я тоже! Нина конечно хорошо ее играла, но в последних сезонах из нее сделали черти что……

        • Katt

          Точно не Кетрин, сейчас промо посмотрела с паузами — там мужик! Теперь реально интересно, какой именно мужик и скорее всего он из прошлого все же Деймона. Блин, ну напомните кто-нибудь, что произошло 10 мая 1994 ??

          • Katerina Doroshchuk

            Было бы логичнее! Ведь потом Дей должен прожить этот день, с чего бы, если бы ему не намекнул никто! Кет отправили куда-то отдельно за то, что она такая плохая, было бы обидно, чтобы бабушка отправила внучку туда же
            Что же было 10 мая 1994

          • Katt

            Кстати насчет Кетрин. Тут ярый ее защитник Иван очень возмущался, что вот почему нехорошего Деймона в рай отправили, а Кетрин и многих других в тьму.
            У меня тут возникла теория, что в свет ушли те, кто смирился со своей смертью, как например Лекси. Бони и Деймон тоже смирились, а вот все остальные и уж тем более Кетрин не смирились и ушли в пустоту.
            А вот может-может быть мы увидим еще Лекси, и у Деймона появится шанс искупить вину за ее смерть.

  • Rhosyn

    Сценка прелестная :) Бонни, примеряющая очки, и Деймон, выхвативший эти очки из ее рук :) И тон беседы скорее иронично-дружеский, чем язвительный:) Но упаковку Деймон все-таки слишком резко швырнул в тележку. Что же они домой принесут? :))

  • delena♡♡♡

    Скорее бы жду с нетерпением ) ) )

  • Lord

    Такие забавные.)))

  • Lord

    Просто Кейт и Ричард образца 1 сезона.

    • Kseniya

      Кейт и Ричард говорите…..Хм, эти двое уже вроде к свадьбе готовятся. Надеюсь, создатели ДВ не проводят подобные параллели))))

  • Lord

    Я тащусь от них !!