«Дневники Вампира»: озвучка от «Кубик в Кубе» под вопросом

Опубликовано 25.09.2014 автором

icon140_vd_s05e22_3На днях стало известно, что не нашлось ни одного спонсора озвучки сериалов «Дневники Вампира» и «Древние» от студии «Кубик в Кубе». Второй сезон сериала «Древние» проспонсирует сайт MEKC.INFO.

Касательно «Дневников Вампира» в условиях отсутствия спонсоров было принято решение предложить зрителям самим помогать озвучке финансово (так поступили NewStudio с 9 сезоном сериала «Сверхъестественное», и у них получилось).

Цены на 6 сезон сериала «Дневники Вампира» от студии «Кубик в Кубе»:

  • Одна серия7000 руб
  • Весь сезон154000 руб

При выходе первой серии, чтобы гарантировать быструю озвучку, она будет предоплачена сайтом MEKC.INFO, даже если деньги не будут набраны. Как будет дальше — увидим, я лишь надеюсь, что огромное количество преданных поклонников сериала поможет оплатить озвучку.

Немного цифр:

  • Даже в период хиатуса у нас 20 тысяч постояльцев. Если бы каждый из них перевел 8 рублей, мы бы моментально оплатили весь 6 сезон сериала «Дневники Вампира». К сожалению, такой вариант никогда не возможен и слишком утопичен.
  • Более реалистично, для оплаты каждой серии необходимо… 7 человек по 1000 рублей, или 70 человек по 100 рублей, или 140 человек по 50 рублей, или 700 человек по 10 рублей, или 7000 человек по 1 рублю… Как видите, чем больше людей будут участвовать, тем меньше придется на каждого человека (логично :D).

Форма «Пожертвовать» для 6 сезона сериала «Дневники Вампира» появится на сайте в ближайшие 1-2 дня.

Предварительный опрос:


Готовы ли вы скидываться на озвучку "Дневников Вампира"?

Результаты »

Загрузка ... Загрузка ...
 


Если мы не найдем спонсоров или не соберем деньги, озвучки «Дневников Вампира» НЕ БУДЕТ.

Это не «прикол».

Ваш «Мекс».

  • Честно, если это удалось NewStudio с «Суперами», которых они никогда раньше не делали — мне кажется для нашего сайта и нашей аудитории в случае с «Дневниками» это должно быть очень простой задачей при общем участии.

    • Ляля

      А как вам деньги-то переводить, Мекс?

      • Форма для перевода появится в течение 1-2 дней… Т.к. проблема только что всплыла — я не был готов быстро реализовать такое на сайте.

        • Елена

          А это только для зрителей из России? я тоже очень хочу помочь любимому сайту и родным Кубикам…

          • Да нет, тут географическое положение не имеет никакой разницы )

  • тоже ира

    Не воспринимаю ДВ в другой озвучке, кроме КвК!
    Выложите, пожалуйста, форму! Я -за!

    • Спасибо.

      Обновлять текущие «взносы» будем ежедневно, ближе к ночи.

  • Nadine

    Вот у меня сразу возник вопрос: с чем связано отсутствие спонсоров? Почему их не нашлось? Честно говоря, для меня это не смертельно, так как я частенько смотрю перевод «Лостфильма». Но для общего блага с удовольствием скинусь.

    • В первую очередь с тем, что сейчас на выбор можно спонсировать (у Алексов, Лостов, Бяк, Кубиков и прочих релиз-групп) огромное количество сериалов. Раньше было гораздо проще найти спонсоров.

      Ну и кроме того, ДВ больше нацелено на молодую аудиторию, да и рейтинги идут вниз — это тоже дает о себе знать. Джули Плек лишает нас спонсоров )

  • Однако

    Никогда не смотрела кубиковскую озвучку, ну не очень люблю двухголосый перевод. Только Лостфильм. Но тем не менее с радостью готова помочь любимому сайту в трудные времена :)

    • Никогда?) Ради интереса гляньте любую серию 5 сезона в «Кубиках» )

      • Darkir Bk

        А я с их озвучкой просмотрел 2 и 3 сезоны. Это время, когда сериал очень сильно меня интересовал и не было времени ждать несколько дней озвучки Lostfilm. Сейчас уже интерес немного поутих, и половину 4 и 5тый сезоны я смотрел уже от Lostfilm. Всё таки ,по моему скромному мнению, многоголосая озвучка от профессиональной студии, которая не бросает озвучку своих сериалов в силу каких-то обстоятельств. Ситуацию в принципе понимаю, Руслану и Оле тоже кушать хочется, и сравнивать с Lostfilmом их работу не стоит. У них есть сериалы, которые у них хорошо получаются и в которых у их озвучки нет конкурентов(Привет «Настоящей крови»). Так что, удачи им, если народ соберёт деньги, я буду только рад. Но всё таки, с трудом верится, что всё получится. Тут два варианта.У их озвучки в фанатах значится какой-нибудь богатенький буратинка и оплатит свой просмотр)) Либо общественность откликнется сразу и соберёт всю сумму на весь сезон. Вариант с оплатой по серии можно даже не рассматривать, на первых парах, наверное, будет всё хорошо, но со временем, некоторым надоест платить, у некоторых будут какие-нибудь финансовые трудности или проблемы, а некоторые просто потеряют интерес к сериалу. Естественно, это будет сопровождаться задержками серий, и ,естественно, на других ресурсах озвучка будет раньше, и даже преданные фанаты перестанут платить. Так как серию уже видели, да ещё и бесплатно.

        Хочется посоветовать, грамотно сделать возможность внести плату на весь сезон, чтобы это не вызывала ни у кого никаких проблем, трудностей и затрату времени щедрого пользователя. А также добавить всевозможные пути оплаты. Потому как, пожертвовать рублей 10 может каждый, а вот тратить своё время и мучится с проблемами оплаты не будет никто.

        • Да, примерно так — если будут копиться «долги» на следующие серии и они будут выходить позже из-за этого — мало кто будет скидываться. Если наступит момент, что серия не оплачена, я скорее всего оплачу ее сам, в надежде, что донейт продолжиться. Если же получится ситуация, что я оплачиваю сериал сам, то, конечно, на этом все закончится.

        • Касательно же озвучки Lostfilm, у них хорошие голоса на многих сериалах, но конкретно про «Дневники Вампира» — в их переводе (не путать с озвучкой) столько косяков и ужасных неточностей, что смотреть это как минимум не рекомендуется. Я делал целую подборку их перлов-идиотизмов по 2 сезону ДВ, но потом от этого устал.

          Я говорю конкретно про перевод ДВ, на многих других сериалах перевод (текст) очень достойны.

          • Darkir Bk

            Возможно, вы и правы, но всё таки ДВ не глубоко-мыслительный сериал, в котором каждое слово подразумевает ещё что-то и не точная его интерпретация изрядно портит смысл сказанного. Просто, для кого-то важен точный перевод, а для кого-то знакомые голоса, их количество (для меня этот критерий много значит) а также главное — это уверенность, в том, что я буду продолжать смотреть сериал, практически с теми же голосами и знать, что озвучка продолжится.

        • N67

          Полностью соглашусь, озвучка ДВ у Кубиков самая лучшая, когда смотришь серии иногда удивляет, что всего два голоса могут так здорово передать характеры героев и эмоции. Так что совсем не замечаем,что это не многоголосая озвучка, а вот Лост в этом сериале плохо подобрал и голоса и перевод у них отличается очень сильно. Хотелось бы чтобы была возможность перевести средства через мобильную связь( просто пожелание).

  • Lefevr

    Я думаю не проблемой будет поддержать любимых кубиков и Мекса! Ребята столько лет для нас стараются! Спасибо Вам!
    p.s. Давайте уже кнопочку, хочется денег дать!)))

  • Salvatore

    Будем всей Мексовой бандой скидываться)))А ШО делать))Чай не обеднеем)) По копеечки,да наскребем))Прорвемя!))

    • Спасибо )

  • Олька

    Я ЗА!! лично мне перевод Кубика роднее любого другого)) фанатов здесь гуляет предостаточно, думаю насобираем необходимую сумму)

    • Я тоже на это надеюсь )

  • Олька

    на мой взгляд лучше собраться сразу на весь сезон)) чтобы не переживать потом

    • Ну это было бы идеально)

      • Олька

        еще бы))) будем стараться

    • аленка

      если много человек согласиться то согласна тоже на единовременную плату

  • Кристина

    я тоже думаю, что основную сумму можно будет собрать уже в течение месяца (у кого когда зп). скинуться по 100-200 рублей не сложно. так 1000-1500 человек оплатят весь сезон))

  • Alenka

    Ну разумеется надо скинуться. Я, когда получается, ДВ смотрю и с сабами и в КвК и потом еще в Лосте, вот такой у меня заскок:) И вообще, я б на вашем месте, хоть я и не на вашем месте:), еще и за перевод плату бы взяла. А что?, вы один, а нас много:) По всем философским направлениям надо благодарить:D

    • За собственные релизы странно брать деньги еще и за перевод. Это же не на заказ…

      • Alenka

        Почему бы и нет, если перевод на уровне и выведен в массы. К тому же МЕКС это уже бренд я считаю. Ну вам виднее:)

  • Irina Nikitina

    Я тоже хочу помочь, но я не в России живу (но в СНГе). Как бы это сделать?

    • Спасибо. Будет способ перевода с карты.

  • Асхат

    Я часто смотрю озвучку Лостфильма, но хочу помочь Мексу хоть по немножку.
    я из СНГ (Казахстан) а как и куда перевести деньги ?

    • Все будет опубликовано, спасибо.

  • татеана

    Я смотрю каждую серию начиная с субтитров,Кубики нередко затягивают с озвучкой(без претензий-только констатация факта). НО… У Кубиков-самая лучшая озвучка из всех(лично для меня). Очень важны нюансы перевода и голосовые интонации.
    Короче,я готова помочь.Тем более,что сумма в 10 рублей вообще кажется смешной.

    • Сумма в 10 рублей будет достигнута лишь в том случае, если все будут скидываться (что вряд ли, как я думаю).

      • татеана

        Если я правильно поняла-тариф никто не устанавливает.С миру по нитке-голому рубашка.Я имею в виду,что 10 р может пожертвовать каждый.Важна не сумма-важно участие.И, почему-то мне кажется ,те.кто привязался к сайту,не останутся в стороне.

  • аленка

    согласна, что готова помочь и оплатить озвучку от кубиков, даже 150 человек согласных это достаточно и сумма получится не большая

  • Руслан Мелтонян

    Я думаю, что на любимый сериал не должно быть жалко денег, я за то чтобы скинуться на весь сезон. У меня зп 20 числа, по 100-300₽ и проблема решена на весь сезон, а перевод кубиков самый лучший! Не признаю перевода лостов в этом сериале, после одних слушать других нереально!

  • Марго

    А что будет, если кто-то скинется, но сумма не наберётся?

    100 рублей-то кинуть не жалко, только хотелось бы хоть каких-то гарантий, что если уж начнём скидывать, то осилим весь сезон, а не придётся вторую половину в другой озвучке досматривать

    • Вы понимаете, что такой гарантией может быть лишь обещание кого-то (меня, к примеру), что в случае чего этот человек выложит недостающие 50-100 тысяч из своих личных средств? Такой гарантии не будет, я лишь могу надеяться, что огромное количество фанатов сериала и преданных посетителей сайта понемногу, да соберут необходимую сумму.

  • Lea

    Готова скинуть деньги, как только смогу в размере 200 руб, может даже и не раз, скажите только как и куда

  • Alira

    Согласна скинуться на озвучку, несмотря на то, что смотрю в оригинале. Но мне удобнее вариант разово)

  • сергей

    всегда есть озвучка lostfilm не заморачивайтесь, она получше будет

    • Lea_Leene

      Вопрос не в том, какая озвучка есть или нет, а в том, кто к чему привык)) и кому, что ближе. А уж делать пожертвование или нет, каждый для себя решает сам. Я считаю не важно, сколько кто даст, а сколько народу откликнется…)

  • Мейлин

    Да и я согласна скинуться,озвучка у кубиков лучшая! а за раз скинуться- так вообще неплохо)

  • Сулик

    я за! надеюсь с переводом денег не будет проблем так как я живу в Киргизии

    • Если у вас есть банковская карта или любой онлайн-кошелек, проблем не будет.

  • оля

    может, нас обманывают мошенники ,говорят тут , что мол нет денег давай те соберем и все им в карман

    • Darkir Bk

      Что же ты делаешь тогда на сайте «мошенников»???

    • Lea_Leene

      Ну в любом случае 100руб, не такие большие деньги, чтобы кто то здесь обеднял пожертвовав, это раз, и если это мошенничество то серии просто не выйдут, это два. То есть это стало бы понятно, и в дальнейшем никто не станет скидываться. Добрее к людям надо быть. А если не верите, вас никто не заставляет сдавать деньги. ;) Это дело добровольное.

      • Спасибо. Как я и написал в другом комментарии, деньги собраны — серии выходят. Все довольно прозрачно )

        • Lea_Leene

          Вот и я о том ;)

    • Оля, я впервые за свое пребывание на сайте напишу это.

      Вы дерьмо. Идите нахуй. Не думал, что такие комментарии будут в ответ на эту новость.

    • Я смотрю подобные комментарии оставляют лишь незарегистрированные гости.

  • Наталья

    А я не думаю, что это МОШЕННИЧЕСТВО!!!! t Если вы любите МЕКСА, то вы перечислите деньги, я лично не представляю другой озвучки!!!Сейчас такие проблемы в мире творятся, что не мудрено и такому кризису случится…Давайте все отправим деньги!!!Неужели я мы зря ждали полгода, чтобы потом фыркать «мол, нам и так сойдет!!»…???Нет!!! Давайте поддержим Мекса!!!!

    • Спасибо. Не очень понимаю даже теоретически, как это может быть мошенничеством, если на собранные средства озвучиваются серии. Собрали деньги — озвучили серию. Не собрали — не озвучили. Все предельно просто. Раньше таких проблем не было, т.к. были спонсоры, которые выкупали весь сезон.

  • Amber

    Не вопрос, с удовольствием поучаствую, чтоб смотреть с той озвучке, к которой привыкла!

    • Спасибо.

      • 1nsp1re

        Мекс, конечно поддержим! Не просто ж так паразитируем на любимом сайте)

  • Lana

    Дневники Вампира признаю только в озвучке Кубик в Кубе. От Лоста и прочих просто дергает.

  • kas-lila

    Ээээ, а Беларусь не может помочь с денюшкой?)

    • Может. Все могут!)

  • Юлик

    Для меня ДВ без перевода Кубиков уже не ДВ, хоть и смотрю всегда сначала в оригинале.
    Буду рада помочь. Хотелось бы только, чтобы популярно объяснили, как это сделать (живу в Беларуси).

    • На сайте будет специальная форма) Не думаю, что могут возникнуть проблемы, но если что — мы всегда поможем их решить)

  • VI

    Единственный фан-сайт,на который я захожу) Поэтому для меня нет вопроса перечислять деньги или нет. Перечислить, нельзя отказать!)))

  • Della

    Не могу проголосовать( Возможно не зарегистрировалась толком? Я за материальную помощь полюбившейся озвучке)

  • Анатолий

    Как это выглядит? Вполне коммерческий сайт, зарабатывающий на посещениях фанатов сериалов (рекламные баннеры тому свидетельство — они не для красоты висят), решил убить сразу двух зайцев:
    1) Не тратиться на озвучку.

    2) Благодаря эксклюзивному переводу ещё больше повысить собственную посещаемость и, как следствие, доходность.

    Кубики расценки подняли? Мекс, я всё понимаю, это всё копейки для большого числа людей, но как-то оно не очень красиво, брать деньги с тех, кто и так их тебе приносит ежедневно. И, благодаря оплаченной ими же озвучке, принесет ещё.

    • Анатолий

      Всё, вопрос снят. Перечитал про «не нашлось ни одного спонсора».

  • Regula

    Абсолютно точно согласна поддержать. По-моему, даже вопрос не стоит. Но меня смущает один момент: ниже было сказано, что гарантий никаких нет. Получается, что вот я кидаю деньги, а потом может случиться так, что нужное их количество не собралось и они уходят в никуда? Или мне их как-то вернут?
    Хотелось бы прояснить этот момент. Потому что как-то боязно выделять нормальную сумму на это, если она может просто исчезнуть

    • Где то в комментариях Мекс уже писал, что если что то не получается со собором — все деньги будут возвращены)

  • Klava

    Доброго веремени суток!! Уже участвовала в таких акциях от Ньюстудио и было все прозрачно и видно сколько на данный момент собрали денег и сколько еще нужно, даже получалось что еще на 2 или 3 серии вперед собирались средства)) Электронные кошельки, номер дежурной карты, очень удобно смс пожертвование, советую больше разных вариантов приобщить к нашему благому делу, а человек сам уж по ситуации выберет лучший для себя вариант. Я только за!!! И у нас и у вас Мекс все получится!!!

    • Спасибо ) Процесс пошел!

  • Илья

    Если что, с субтитрами будут серии? на случай если сдающих мало наберется.

  • Виктория Арма

    Вот это новость… Как же так получилось? А предыдущие спонсоры? Неужели НИКОГО не нашлось?…

    Лично я регулярно посещаю сайт, и смотреть привыкла только в «Кубиках», «Лост» — озвучка хорошая, но перевод просто кошмар…

    В общем, можно и в лосте посмотреть, но это какое-то извращение будет.

    Так что жду кнопочку «пожертвовать»! Обещаю помочь в любом случае)

  • Елена

    на самом деле без проблем до 300 рублей

  • Александра

    да без проблем! фанатов вон сколько))так что прорвёмся!

  • Анна

    Да. Конечно скинемся на всеми любимый сериал, а то как мы без него..,

  • Сулик

    так что все распространяем данную инфу думаю нас много

  • alekca2292

    Было бы удобно, если на карту можно было бы перевести)

  • Aly

    Не заморачиваюсь озвучкой, мне и от Lost нравится.

  • лол

    лост фу…квк ван лав ♥

  • Леся

    Я проголосовала «за»!!! Очень люблю их озвучку и готова скидываться, но есть небольшое НО.. Если мы будем своими силами оплачивать озвучку, можем ли мы рассчитывать на быстрый перевод серий, чтоб не приходилось ждать по 2 дня, а то и 3… Я лично не выдерживаю, если в лосте появляется раньше, не могу дотерпеть и смотрю его.. А то получится на озвучку скидываешься, а смотришь лост)))))))

    • Lea_Leene

      Думаю, скорость перевода зависит от наличие времени у переводчиков, а не от того, что мы оплатим озвучку. К тому же вы потом можете с КвК пересмотреть, если их озвучка выйдет позже.

      • Я буду переводить все серии в пятницу, если не будет какого-то жесткого форс-мажора. Озвучку постараемся делать также быстро, но внесение средств не убирает возможность заболевания актеров (и т.п.).

        Т.е. 90% серий будут быстро и в срок точно.

    • Lea_Leene

      Хотела спросить, а появиться ли способ перевода через мобильный телефон? для тех, у кого например на данный момент нет денег ни на карте, ни на кошельке? (как у меня например)

      • Оплата по СМС и так есть…