«Игра Престолов»: 4 сезон, названия всех серий (+ комментарии)

Опубликовано 08.04.2014 автором

icon140_got_drogonПредлагаем вашему вниманию названия всех серий 4 сезона сериала «Игра Престолов». Названия очень говорящие, поэтому те, кто читал книги — пожалуйста, воздержитесь от спойлеров в комментариях. Если вы хотите обсудить сериал и книги со спойлерами — прошу на наш форум в раздел «Игра Престолов». Даты выхода серий — здесь.

Названия всех серий 4 сезона на английском и русском »

  • 4.01. «Two Swords»«Два меча»
  • 4.02. «The Lion and the Rose»«Лев и роза»
  • 4.03. «Breaker of Chains»«Разрывательница цепей»
  • 4.04. «Oathkeeper»«Клятвохранитель»
  • 4.05. «First of His Name»«Первый своего имени»
  • 4.06. «The Laws of Gods and Men»«Законы богов и людей»
  • 4.07. «Mockingbird»«Пересмешник»
  • 4.08. «The Mountain and the Viper»«Гора и змей»
  • 4.09. «The Watchers on the Wall»«Дозорные на стене»
  • 4.10. «The Children»«Дети»

Для тех, кому интересно, что означают названия — читайте ниже (внимание, для тех, кто не читал книги — там могут быть небольшие спойлеры, поэтому подумайте, стоит ли читать)!

Объяснение смысла названий — небольшие спойлеры для нечитавших »

  • 4.01. Два меча. Безусловно, два меча, которые выковали из валирийской стали меча Эддарда Старка.
  • 4.02. Лев и роза. Лев — Джоффри, Роза — Маргери Тирелл. Соответственно, их свадьба.
  • 4.03. Разрывательница цепей. Так явно назовут Дейенерис за то, что освобождает рабов.
  • 4.04. Клятвохранитель. Так назовет свой меч Джейме и кое-кому подарит.
  • 4.05. Первый своего имени. Тут огромный спойлер. Речь о ребенке.
  • 4.06. The Laws of Gods and Men. Мое предположение, что эта серия связана с Красной Свадьбой.
  • 4.07. Пересмешник. Герб Петира «Мизинца» — пересмешник.
  • 4.08. Гора и змей. Бой между Горой и Красным Змеем.
  • 4.09. Дозорные на стене. Как и 9ые серии сезонов 1, 2, 3 — самая зрелищная серия сезона, сражение.
  • 4.10. Дети. Видимо, здесь имеются в виду Дети Леса.
  • После выхода каждой серии в основных озвучках — ждите от меня статьи ).

  • Just Diana

    Меня заинтересовала 5 серия. О каком таком ребенке идет речь интересно? А статью с удовольствием прочитаю))

  • Qn

    А мне кажется что разрыватель цепей это про Дейенерс.
    Не могу вспомнить кто был первый своего имени. Почему то только Бронн приходит на ум, который назвался черноводным. но его роль уж очень невелика не думаю что будут снимать подробности. Хотя несуществующую шлюху роз нам много попоказывали).
    Законы богов и людей уж очень размытое название.Учитывая что все герои верят в разных богов можно отнести к кому угодно.
    Дети — должны быть дети леса. Их вроде как обещали. Да и Бран так вырос что ему пора срочно прибыть на место постоянной дислокации)) Но «дети» можно отнести и к Ланнистарам.
    С остальными названиями не поспоришь)
    Как подсказывает опыт, название серии больше означает какой либо эпизод , а не тему всей серии.
    Соглашусь что 9я серия должна быть самой зрелищной. Но все же, вспомниая книгу, историю о Тирионе я читала на одном дыхании пролистывая эпизоды других героев. Нервишки хорошо пощикотала, но последнего не могла предугадать чем все кончится

    • Да, точно про Дейенерис. Правлю.

  • Сергей

    Не будет никакой свадьбы во второй серии. Лев и Роза — это встреча Тайвина и лорда Тирелла. Ну и вообще всякие терки между Ланистерами и Тиреллами.

    А вот первый своего имени — это как раз Джофф. Там — в 5-й серии, и будет королевская свадьба — самое время для нее.

    • Qn

      В промо след. явно мелькают моменты со свадьбы.
      К тому же открытого противостояния между Тиррелами и Ланистарами нет. Союз выгоден обоим домам. Только женщины ведут свою медленную скрытую войну.

    • Сергей, вы не правы в обоих абзацах. Свадьба во 2 серии (посмотрите промо, что ли…). Ну и первый своего имени — серия не про Джоффри явно.

      • Сергей

        Согласен, просто промо посмотрел позже. А вообще был уверен, что няшкой Джоффом мы будем наслаждаться по крайней мере до середины 4-го сезона. А теперь выходит, Тирион на протяжении 7-и серий будет в тюрьме торчать.

  • ДА

    а что за дети леса??? если можно поподробней,книги не читала!