«Игра Престолов»: восемь глав из «Ветров зимы» Джорджа Мартина

Опубликовано 27.03.2014 автором

icon140_got_s03_4Джордж Мартин, автор серии «Песнь льда и пламени», по мотивам которой снимается сериал «Игра Престолов», сейчас пишет 6 книгу под названием «Ветра зимы». Всего планируется 7 книг, а 6ая выйдет в конце 2014 года или в первой половине 2015 года.

Сегодня я предлагаю вашему вниманию переводы и пересказы восьми первых глав еще не вышедшей книги, которые можно скачать здесь (67 страниц приятного чтива). В главах описаны события, которые нам покажут где-то в 5-9 сезонах «Игры Престолов».

Список глав и переводов »

Глава 1. Барристан I.

Глава 2. Теон I.

Глава 3. Арианна I.

Глава 4. Виктарион I (перевод отрывка)

Глава 5. Тирион I (фанатский пересказ)

Глава 6. Барристан II (фанатский пересказ)

Глава 7: Тирион II

Глава 8: Арианна II (фанатский пересказ)

Перевод глав: 7kingdoms.ru (переводчики указаны в файле)

Источник глав: их прочтение автором, Джорджем Мартином, на конвенциях

  • По факту, с прошлой «заливки» спойлерных глав добавилась лишь полная глава Тирион II, а также пересказы остальных глав.

  • Иван

    А сколько всего сезонов ИП планируют?

    • Договор с режиссерами на 6. Сюжета примерно на 8. Говорят не более 9-10.

  • Вика

    Я из 6 книги еще ничего не читала, огромное спасибо.

  • Nerica

    Огромное спасибо, а то уже по второму разу перечитываю книги!

  • Capel

    Круто, жду полноценного перевода новых глав! 21 век, к моменту выхода книги миллионы фанатов ее уже прочитают! :D

    • Это сам автор их зажитывает ) По факту, мы прочтем лишь «зачинку», а все самое интересное останется в книге )

  • Лёлик

    не подскажите где найти в оригинале? здесь закачка только перевода……