Второй отрывок из 3 серии 5 сезона «Дневников Вампира»

Опубликовано 16.10.2013 автором

Предлагаю вашему вниманию второй отрывок из 3 серии 5 сезона сериала «Дневники Вампира». Эпизод называется «Original Sin» и выйдет в России 18 октября 2013 года.

Update (Mekc): добавлены субтитры от наших друзей ВКонтакте.

  • юлия

    а переведите пожалуйста кто нибудь, хоть чуть чуть

    • Kiki

      Стефан: Я не хочу навредить тебе, поэтому убирайся от меня, пока я не разорвал твое горло.
      Тесса: И тебе привет. Я принесла ужин. Вампир — двойник, обремененныый совестью. Теперь мне все ясно.
      Потом они обсуждают то, что она узнала, где он находится и спасла его, попросив бывшего владельца этого домика вытащить гроб из воды, за что Стеф «отплатил» ему, оторвав ему голову.

  • Natalya

    спасибо большое Kiki

  • Jillan

    А тесса, эта не та актриса которая Луну в Настоящей крови играла? Похожа вроде

    • юлия

      мне тоже так показалось)))

    • Gala

      Она самая.

  • Vic

    Если она спасла Стефана, почему она допустила, чтобы он бродил по улицам без кольца? Странно как-то…

    • Laura

      Да, зачем нужно было его утром спасать? Она ночью не могла его в этот дом привести? Но, с другой стороны, Лиз и Деймон тоже сейф средь бела дня открывали…

      • ksushinroll

        так у Елены кольцо Стефа было

        • Alenka

          Почему у Елены? У Сайласа же?

          • Risa

            Деймон забрал кольцо у Сайласа и передал Елене.

          • Alenka

            спасибо, совсем забыла этот момент.

  • Nadine

    Второй?… А где, извиняюсь, был первый?…

    • ОлЯ

      Тут и был, по исщите в на главной странице этого сайта.

      • ОлЯ

        Которая по ДВ.

    • Используйте поиск?:)

  • Anyutka_fzf

    Субтитры к видео http://www.youtube.com/watch?v=clJ63uXxRuA

  • Артём

    Мне одному кажется что рипер какой то не рипер?!)

    • sever

      Согласна, эмоции Стефа на месте, однако девушкой в баре он слишком эффектно поужинал — может слишком голодный был после «купания»? И в промо почему-то «The Ripper is back» Эх, хочется уже серию посмотреть

  • Оля65

    может он и не будет риппером. просто, с голодухи напьется крови. может теперь Тесса предложит ему какой-то план по уничтожению Сайласа и они будут над этим работать, или она запрет его, я не знаю, почему он в Мистик Фолс не вернется в 3 серии

  • Лена

    Блин ребят,напомните кто такая Тесса???

    • ann_

      Какая-то ведьма, которая ищет Сайлоса. Уж не та ли, которая его из ревности заточила в склеп?

    • свет

      Лена:
      «Тесса описывается, как красивая, экзотическая и уверенная в себе женщина, которая приезжает в Мистик Фоллс, чтобы разжечь старую любовь. Она впервые появится в 3 серии 5 сезона, где, по словам продюсера и сценариста «Дневников Вампира» Кэролайн Драйс, нас ждет путешествие в прошлое (флешбеки).»

      • ann_

        Я читала какой-то спойлер, он был так странно сформулирован, что она вроде как не по Стефана душу приехала, хотя фиг знает. Мне кажется в 3 серии мы как раз про Сайлоса узнаем много интересного, хотя кто знает.

  • Кристина)

    Тесса — это какая то бывшая Стефана

  • Ника

    Блин с таким Стефаном гораздо интереснее. Он вроде и не идеальный и занудный, а со своими срывающимися эмоциями и в то же время с совестью, которая его мучает…динамичен…

  • Клю

    Ах, как это точно «обремененный совестью».. И далее: «Теперь я повидала все».. Вот иногда у авторов ДВ получается писать очень тонкие такие, замечательные диалоги)

    • BMV

      она еще Ленку во плоти не видела))))))

  • АлинаВ

    Чую,серия будет супер!

  • Qn

    Ура. Потешила свое самолюбие. Угадала на счет того кто спас Стефана)))
    То что Стефан снова подсел на кровищю еще не значит что он отключил чувства. Если честно уже очень надоела эта дурацкая тема с отключением. Они ее толком не продумали, не объяснили и когда начинают использовать ляп на ляпе.
    Описание Тессы сразу натолкнуло на мысль что она Кэтсия. Хотя вряд ли. Как то слишком плоско. Может она как то связанна с той Надей. Враждующие кланы цыган?))

  • Aly

    Не по теме малехо. Но напишу. Начала смотреть ДВ сначала. Все такие прикольные,моложавые… лучше чем сейчас, за исключение Бони. Актриса в роли Бони наоборот похорошела в последних сезонах. Но на что я обратила внимания, так это на Стефана. У него пропала улыбка ( вот именно открытая улыбка) в последних сезонах ( ну конечно события не из тех где счастье надо изображать), но так непривычно сейчас это видеть пересматривая серии))) Ведь реально он в последнее время всегда угрюмый.
    Это так короткое отступление.

  • myrtille

    Хоть бы в этой серии попытались показать Стефана вне отношений с Еленой. Пусть взваимодействует хоть с Сайласом, хоть с Тессой. Но надежды на это мало(