«Дневники Вампира»: 1 серия 5 сезон (ОЗВУЧКА + ОНЛАЙН!!!)

Опубликовано 13.09.2013 автором

icon140_vd_s05e01_2

«Дневники Вампира» — здесь (WEB-DLrip) или здесь (WEB-DL 720p) или онлайн.

«Древние» — здесь (WEB-DLrip) или здесь (WEB-DL 720p) или онлайн.


Промо (1 серия): расширенное промо | стиллы 1 | стиллы 2
Дата выхода серий: 5 сезон (дата выхода и синопсис)
Статья: статья Мекса об ожиданиях перед 5 сезоном
Скачать: 1 сезон | 2 сезон | 3 сезон | 4 сезон | 5 сезон
Интересное: запущен сайт по сериалу «Древние»

  • IRA

    Вот за это Вам ОГРОМНАЯ признательность и благодарность от нас, зрителей!

  • Настя

    И от меня тоже благодарность. Ждем. Пересматриваю все сезоны.

    • Юля

      Дааа, я тоже пересматривала летом все сезоны)Лучший сериал

      • McSerzh

        Слабак я за 2 месяца все сезоны осилил, я ради него даже танки забросил)))

        • Анжелика

          Вот ты другого называешь слабаком а сам по сравнению со мной-0!Я с мужем этот сериал 4 сезона за 5 дней -одним разом! вот))

          • Артём

            Не выделывайся, я смотрю с первого сезона и жду по 1 серии в неделю и это так мучительно!!

  • nastya

    Подарок мне на свадьбу будет)

  • Klaus

    Боже мой наконец_то спасибо!!! УРААААА

  • Kb

    Uraa!!!))

  • мика

    обожаю этот сериал.просто супер..спасибо вам)

  • Tanya Black

    Супер!!!!!!!! Наконец-то!!!!!!!! ВАУ!!!!!!!!!!!!!
    Дождались!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Мой самый любимый сериал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    И конечно озвучивает и переводит — Кубики и Мекс!
    Всегда качественно, с юмором!
    Спасибо Вам большое!

  • INKVIZITOR

    любовные интрижки меня обычно не волнуют но… на парочку Метт+Ребекка СМОТРЕЛ ОТКРЫВ РОТ!! блин реально убойный дуэт!!! это как мелкий щенок и пантера или что-то в этом духе… ТРЕБУЮ ЕЩЕ!!! но это врятли учитывая древних… :-(

    • Юки

      Ох ну ни фига себе тут у людей фантазии!)))

  • Maria

    а в России когда можно будет посмотреть 1 серию 5 сезона?

    • 4 октября.

      • Гайка

        А во сколько можно посмотреть?

  • Tyrik

    придушу, тех, кто будет пытаться заблокировать переведённый сериал!
    и надеюсь, что не будет, как с настоящей кровью.

  • zari

    ura)))) jdu ne dojdus….

  • anarki

    пересмотрел 4 сезон и понял как же ждал 5
    заранее мекс спасибо за перевод
    и вопрос будете ли переводить древние потому что в другой озвучке даже не представляю себе этот сериал

    • Да, Кубики возьмутся за озвучку!

      • Маринэ

        Спасибо за такую радостную новость)

  • Стася

    Ура как же мы этого долго ждали…) Я просто болдею от этого сериала))) Смотрим вместе с мамой…. классный сериал )) спасибо мексу за озвучку)

  • Елена

    А можно как-то попросить Кубики, чтобы не коверкали смысл при переводе? Потому что очень отличается от сути оригинального текста.

    • Какой же смысл «исковеркан»?

      • ПетровNa

        Елена, что?
        Кубики ОЗВУЧИВАЮТ, а не переводят. Это раз. А во-вторых, перевод Мекса — это не примитивный «буквальный» гугл-транслейт, а очень тонкий, продуманный творческий процесс. И суть для него явно важнее буквальных значений, как в устаревшем словаре. Он не просто переводит — он творечски подходит к тексту, «примеряет» америкосские фразы на наш способ мышления и наш словянский юмор. А статью о поисках Мексом адекватного перевода сцены в библиотеке (Ребекка-Елена-люблю-влюблена) не забуду никогда! ;-) Это же мини-научное исследование по филологии. Кароче, в очередной раз спасибо Мексу.

  • ленчик

    Ждем с НЕТЕРПЕНИЕМ !!!)))

  • Женя

    а над сериалом «Древние» работать будете?

  • Стас

    у меня день рождения 4 октября , отличный подарок — премьерная серия

    • натали

      у меня тоже 4 окт день рождения!:)

  • Элеонора

    Это уже послезавтра, наконец-то очень очень жду!!

  • kadir

    а озвучка за сколько дней??

  • Pers

    УУХХХ, еще немножко ) )) наконец то

  • Milla

    Ура ^^
    хотя не так уж и долго ждать пришлось:3

  • Алина

    А когда будет англ версия?

  • Мика

    ждем***** я уже не могу

  • куку

    воооо, хорошая новость) с друзьями ждали как раз)

  • Andrey

    Ну теперь понеслась: «А когда озвучка выйдет?»
    А вообще наконец-то дождались….

  • Юки

    А хорошая серия, я не ожидала! )
    Только вот обсудить ее негде …
    Это я так намекаю )

  • Инна

    Уважаемый Мекс. Я понимаю, что вашей команде выгоднее выкладывать сериал на трекер, нежели делать онлайн-просмотр. Поэтому, вы больше сил вкладываете именно туда.

    БОЛЬШУЩАЯ просьба! Не оставляйте онлайн просмотр без «присмотра»! Мне без разницы, смотреть ли серию в озвучке или нет, я просто хочу ПОСМОТРЕТЬ СЕРИЮ! Работаю на двух работах.

    На «утренней работе» есть время посмотреть, но нет на компьютере прав администратора -> не могу обновить кодеки, не могу поставить нормальный проигрыватель, не могу поставить даже торрент-трекер(!) -> НЕ МОГУ СКАЧАТЬ и посмотреть. На «вечерней» работе с компом все норм, но шеф сидит прямо за моей спиной(((

    Ваш онлайн-просмотр был для меня спасением, а теперь? Что мне делать? На выходных я даже в озвучке не всегда могу посмотреть серию, т.к. мы живем со свекровью, а она считает, что каждые выходные ты ОБЯЗАН с 9 утра до 10 вечера чем-то «хозяйственным» заниматься (45 минут на серию — слишком большое удовольствие), а выходные только у неё должны быть.

    В итоге вместо пятницы утром я получаю в лучшем случае понедельник.

    ПОДДЕРЖИТЕ ОНЛАЙН-ПРОСМОТР!!! Я НА ВАШ САЙТ ПОДСЕЛА ТОЛЬКО ИЗ-ЗА НЕГО!!!! ПОЖАЛУЙСТА!

    • Уже занимаемся онлайн просмотром) Охватить сразу 2 сериала в один день — это сложновато) Далее будет быстрее, надеюсь)

    • Юки

      Работая на 2 работах нельзя ли послать свекровь на х.. .кхех… хех…извините, кашель ) Глядя на Ваш комментарий, начинаю чувствовать себя все счастливее и счастливее.

  • atlanta

    Елена и Кэролайн самые незадачливые вампиры. Повеселили меня. Радуются, как дети, поступлению в колледж, забывая какая длинная жизнь их ждет впереди, и сколько колледжей еще будет(им бы опыт Каллена); не могли избавиться от новой соседки, буд-то кто-то запрещал вампирам обратиться к управляющему всем этим и внушить ненадобность 3-й девочки. И наконец! Вырядились, красотки, пошли на первую(ура!)вечеринку в колледже и… не тут-то было! Кто бы мог подумать, что нужно приглашение. Если честно, ладно Елена забыла,опыта всего один сезон, но Кэр! Хохотала от души. Да, в заключении на них труп соседки скинули. Первый день прошел для них так, как они мечтали(в мистикфолском стиле).
    Боньку очень жалко, не заслужила она всего этого.

  • Gorgona

    Остаётся ещё вопрос, как Елена и Кэр смогли оставаться в комнате, где только что поселился человек. Помните Элайджу, бьющегося об стены?
    Что касается Меган, м.б. она была внебрачной дочкой доктора Гилберта, жена долгое время родить не могла, Джанна об этом упоминала.
    Кстати, онлайн с субтитрами уже есть, гугл вам в помощь)))

  • Тата

    Классная серия!!!Новый уровень,всё по — новому,мне нравится.На днях пересмотрела первый сезон,сколько там логических несостыковок,ляпов!!!Так что чем дальше,тем лучше.

  • RoZaLina

    Огромное человеческое и вампирское ВАМ спасибо!!! Кубики + мекс лучшие!!

  • Anita77

    Нормальное начало сезона, посмотрим как дальше разовьют.

  • Madik

    Вот я лох.
    Ищу сегодня 1 серию 5 сезона, нашел что-то и начал смотреть, но она с озвучкой.
    Я думал: «Что-то быстро». Скачал в мексе 1 серия 5 сезона и сравнил. Серии разные. Захожу в «Дневники вампира» в мексе, а ТУТ 23 СЕРИЯ 4 СЕЗОНА, А Я НЕ ЗНАЛ. Я полный дурак.((( Теперь смотрю 23 серию и сейчас начну 1 серию))

  • Яна

    1 серия офигительная!!

  • Aldik

    Добрый день! Посмотрел Дневников и Древних! По моему, отличное начало сезонов!!!

    Рад за Мэта, хотя опять что то с ним сделать хотят) Жалко Стефена, лично мое мнение снова сделают треугольник.

    Понравилась Кетрин в образе человека, она мне больше нравится чем Елена!!!

    Одно не пойму , когда Сайлос воткнул кол Клаусу, пусть и воображаемый, Клаус атаковал его со скоростью своей, тогда он исчез.. А сейчас не смог догнать Кетрин ?!! Где его супер- скорость…?!

    Что касается Древних:
    Хорошая сцена с дракой 2 братьев, отличнохый флешбек))

    Ну Клаус в конце вообще не по братски поступил …(
    Неужели так сложно прийти убить друзей Марселя, воткнуть свою руку к сердцу Марселя, как это делал Майкл с Деймоном и заставить сказать как тот контролирует ведьм…..

    А так грамотные первые серии…)))

    • Madik

      Про Сайласа и его «скорость». Он быстрый и он знает, что Кетрин человек, так какой толк ему бежать? Все так показывают, типа свою «крутость». Он просто играется)) Так делают во многих фильмах.

  • артур мурсалимов

    Посмотрел первую серию только что,теперь жду с нетерпением следующию пятницу:)))

  • Аркадий Укупник

    ого, я думал я единственный парень который смотрит этот бред)

  • 1

    во сколько примерно будет кубик?

  • Eddie_Brock

    У меня у 1го появляются мысли о неожиданной паре, когда вижу Джереми+Кетрин?)

    • Белка

      Нууу, вряд ли. Нет — сценаристы такого не сделают. Это ж выходит практически пропаганда инцеста :) В эфире? Моветон.

      • Como

        Очень даже не плохая пара ведь они фактически не родственики. Было бы куда интереснее на них как пару смотреть чем на тех у кого уже сложились отношения.

  • Аринка

    Спасибо Кубику! С нетерпением жду следующих серий

  • lyam

    спасибо за перевод и озвучку!

    что сказать — сценаристов и продюсера выгнать :) новых интересных идей в сезоне нет, всё по накатанной и только вниз. предсказуемость, шаблонные приёмы для удержания внимания зрителей. наверное, всем нужно было остановиться в конце второго сезона.

  • Анна

    А мне очень понравилось)))Спасибо огромное))) С нетерпением буду ждать следующей серии)))

  • Monic

    Пятница удалась!!! Смотрела без перевода, смотрела в переводе! Такой заряд позитивной энергии!
    Мекс, как же тебе повезло! Делать то, за что огромное количество людей тебе благодарно! СПАСИБО!

  • Кристина

    Спасибо за перевод!!! Классная серия)

  • Ильнур

    ааа, ваще супер=)
    жду следующюю)

  • Елена

    думаю,кровь Кэтрин теперь и есть лекарство)))

    • Sander

      У меня тоже сразу такая мысль возникла)

  • натали

    Посматрела Древних И ДВ классно для начала обоих сериалов.На мой взгляд Джереми идеально смотрелся бы рядом с ведьмой Давиной из Древних,у них есть что то общее.Я думаю ему бы удалось вырвать ее из рук Марселя.Что касается дневников вампира;слишком много двойников для одного сериала на протяжение всех сезонов.

  • Аленочка

    а мне очень даже понравилась серия, смотрела на одном дыхании..больше всего интересно смотреть на уязвимую Кетрин..очень жалко Стефана и Бони, надеюсь Стефан не отключит чувства. В целом серия интересная, буду очень ждать продолжения*

  • Катя.

    Бедная Бони…
    Интригующе, Елена как всегда великолепна.

  • Настя

    Я тут вспомнила, а разве в 4 серии 4 сезона, Деймон и Елена заходили не в этот же дом, где была вечеринка в этот раз? Вроде туда же

  • Андрей

    Интересно, откуда у стефана столько воздуха в легких? Или вампы еще воздух вырабатывают?

    • andriy5421

      Я думал только меня интересует этот вопрос)

      • Sander

        По моему у него нет воздуха. Он только оживает, и сразу начинает умирать(

        • Елена

          есть у него воздух, каждый раз непонятно откуда пузыри берутся)) хотя за три месяца, по идее, запасы кислорода должны были давно исчезнуть)))

          • Sander

            ))) Не забывай. что это мистика,(и в первую очередь фильм) и без пузырьков, было бы похоже, что он не тонет, а дышит ртом как рыбка в аквариуме)))

  • ксения

    Серия мне понравилась впринципе))) НО почему нет клауса в дневниках вампира ?(((((без него не интересно смотреть … как будто другой сериал . ВЕРНИТЕ КЛАУСАААААА))))))))) я так надеялась что он будет с кэролайн))))он ее так добивался и еще чуть чуть и они бы вмести ббыли)))

    • Sander

      Посмотри «Древние» и почитай прогнозы. Клаус если и появится в ДВ, то в сюжете, и вряд ли без Кэр)))

  • Кирилл

    может не мнго не туда и не в тему, но у вас не считает таймер на сайте поправте плиз

    • Sander

      Он не считает online. обнови строничку и будет др. время)))

  • Narutis

    Когда будет статья от Mekca?

  • daimon

    быстрее бы вышла 2 серия ))

  • Рик

    Аааа Кээтриин, такой я стал обожать ее еще больше. Но вот второй раз она чуть не убила Джереми так что о помощи Деймона ей придется забыть. Я думаю, что теперь Кэтрин ходячее лекарство от вампиризма и смерть Сайласа) Который кстати просто монстр, таких сильных персов мы еще не видели. Клаус нервно курит в сторонке. Серия хорошая, но немного скучная, к сожалению.