Дневники Вампира: смотреть онлайн, 15 серия 4 сезон (ОЗВУЧКА!!!)

Опубликовано 22.02.2013 автором

icon140_vd_s04e15_3Предлагаю вашему вниманию возможность онлайн просмотра 15 серии 4 сезона сериала «Дневники вампира» в озвучке от студии «Кубик в Кубе» по переводу Мекса.

Посмотреть серию вы можете на странице онлайн просмотра.

  • marselin

    Да да, у меня такое же состояние, особенно после последних серий, такое гнетущее состояние остается на душе после просмотра(((( Незнаю, посмотрим может дальше повеселее будет, хотя чего там веселиться, уж все как то черезчур хреново(((

  • Татьяна

    Вот это да. Не ожидала такого развития. Хотя, да, Джереми умер, очень жаль, прискорбно. Но я думала, что он хотя бы заслуживает нормальных, человеческих похорон. С друзьями, цветами, свечами (как было с Риком). Не поддерживаю Елену в этом поступке, она много глупостей делала, но это, уже предел всему.

  • Nattella*

    Интервью Джули Плек, которая говорит о вчерашней смерти и дразнит новыми приключениями Елены

    Джули Плек, привнесла ясность в некоторые моменты основных событий вчерашней серии и рассказала, что нас ждет, когда сериал вернется в марте.

    Вопр: Итак, ты, как и я, смотря серию, плакала прошлым вечером?
    *******************************************
    Плек: На данный момент я видела ее в 47 раз, но я сама и написала ее и пролила много слез, но вероятно не так много. Тем не менее, у меня все еще осталась эмоциональная привязанность к ней.

    В: Предвидели ли вы, что большинство поклонников будут считать смерть Джереми фальшивкой? Многие из них вели себя как Елена, как я теперь считаю, то есть полностью отрицали происходящее.
    *******************************************
    П: Это то, чего мы и добивались. Мы хотели положить конец истории со смертью Джереми еще в предыдущей серии, но как я уже сказала, раз я писала сценарий к этой серии, то я хотела, чтобы зритель все еще оставался в напряжении. В тот момент, когда 14 серия закончилась, первое, что приходит на ум: «Нет, стойте! На нем было кольцо?». Потом кто-то говорил: «Подождите, кольцо-то больше не работает». Затем кто-то еще говорил следующее: «Но что если оно сработает? Никогда не знаешь наверняка». И мы хотели придать этим вопросам еще больше драматизма, потому что в этом сериале смерть не всегда бывает окончательной. И мы уже известны тем, что любим переворачивать историю с ног на голову и удивлять людей. Таким образом, мы хотели обыграть все эти вопросы, чтобы Елена пришла к осознанию реальности, что и случилось, также как и в ситуации со зрителями.

    В: Теперь тело Джереми сожжено, но некоторые люди до сих пор не верят, что он действительно мертв. Они пребывают в отрицании, или у нас есть основания продолжать надеяться?
    *************************************************
    П: Думаю, что истинность повествования в нашем сериале заключается в том, что только потому, что кто-то мертв, не означает, что вы никогда не увидите его снова; которая, как я считаю, помогает справиться с горем, когда уже все сказано и сделано. Но его тело сожгли, так что его уже нет на этой Земле.

    В: Расскажите, что мы можем ждать от вампира Елены, отключившего свою человечность? Это будет Кетрин версии 2.0?
    **********************************************
    П: Да, но это будет Кетрин, если убрать все ее происки, сексуальные манипуляции и инструменты по вживанию. Когда Нина Добрев начинала играть Кетрин еще в первом сезоне, мы объясняли ей, чем отличается Кетрин от Елены, мы говорили: «Все, что говорит Кетрин — сплошная ложь, Елена же говорит правду». И это был простой способ показать разницу между этими девушками. И прелесть бесчувственной Елены заключается в том, что она говорит правду все время, даже если она жестока и не нравится людям, которые вынуждены ее слушать. И тот факт, что Нина Добрев — я уже видела один из нескольких будущих серий — так блестяще может разделить Елену от Кетрин, даже если они поступают почти одинаково — невероятен. Это почти то же самое, будто она играет абсолютно другого персонажа.

    В: Написать это было для вас вызовом?
    ****************************************
    П: Это было вызовом потому, что вы хотите, чтобы у вашего злодея было самое дерзкое отношение, самые лучшие остроты и самые лучшие подколки, и у Кетрин в этом побольше опыта, нежели у Елены. Так что мы прибегнули к тому, чтобы избавиться от образа Кетрин в наших сценариях перед тем, как отправить окончательную версию, чтобы убедиться в том, что мы были правы насчет того, какой должна быть Елена.

    В: Давай обсудим роль братьев в её жизни сейчас.
    ************************************************
    П: Ну, в начале сезона, после того, как Елена стала вампиром, мальчики спорили о том, как с этим справляться. Каждый из них имел свои четкие точки зрения, которые были противоположны друг другу, но когда все было сказано и сделано, оказалось, что они оба были правы. Теперь мы с братьями снова пытаемся выяснить, что, черт возьми, делать. «Должны ли мы ей помочь вернуть её чувства обратно?», «Должны ли мы оставить ее в покое?», «Должны ли мы запереть её?», «Должны ли мы ее поддержать?». Они зададутся всеми этими вопросами, и, честно говоря, они понятия не имеют, как справиться с этим. В первой серии, с которой мы вернемся, им придется выяснить: «Что нам с ней делать?»

    В: Я слышала что-то о чирлидинге.
    *********************************
    П: Ах, да, о, да! Первое что делает Елена – забавненько – вновь занимает свое место в группе поддержки. По ее словам, она вроде бы придерживается мнения: «Не похоже, что двигаться вперед так трудно, и вряд ли я буду сидеть целый день дома, ничего не делая». Но оказывается, что у нее есть скрытые мотивы на жителей города, которые больше не принимают вербену.

    В: Теперь я должна сказать, что мне понравились сцены между братьями в прошлой серии. Как их пребывание в режиме «понять это» повлияет на них?
    ****************************************
    П: Во всяком случае, в следующей главе это, как ни странно, поможет сблизиться братьям, потому что они будут бороться, чтобы попытаться выяснить, что им делать с этой девушкой, которую они больше не узнают, и в результате они поймут, как повлияла любовь к ней на их отношения. И наблюдение за ее потерей собственного брата заставит их почувствовать нечто похожее на: «О, боже мой. Как я мог драться со своим собственным братом, ведь если я потеряю его, у меня ничего не останется». Это окажет хороший лечебный эффект на этих двоих в следующей главе.

    В: Будет ли еще одна серьезная смерть в этом сезоне?
    *******************************************

    [Смеется] Я не могу обещать, что этого не произойдет. Но я определенно постараюсь не ранить душу каждого так сильно, как сделала это вчера.

    В: Очень тяжело это было отчасти и из-за того, что все в прошлой серии приняли участие в этом.
    *******************************************
    П: Это было очень, очень особенно. Они так глубоко прочувствовали все это. На самом деле, режиссер, который снимал это, один из наших лучших монтажеров, и он был с нами с самого начала сериала. И он сказал: «Если бы я и не снимал этот эпизод, я бы вызвался монтировать его, потому что, будучи здесь с самого начала, это серия, где мы прощаемся с Джереми и сжигаем этот дом, и я чувствую необходимость быть частью этого». И такое чувство было на съемочной площадке каждый день. Так или иначе, все чувствовали, что мы делаем нечто другое и совершенно особенное.

    В: Говоря о доме, увидим ли мы новую домашнюю базу для всех? Ведь дом – по крайней мере для меня – это такое важное место для встреч.
    ***************************************
    П: Они определенно собираются поселиться в особняке Сальваторе. Хотя мы отправимся в небольшую поездку в следующих эпизодах. Мы направляемся в Нью-Йорк, и мы отправляемся в маленький городок под Пенсильванией. Так что будут приключения для нового вампира Елены, и наши старания приструнить ее в ближайших эпизодах.

    В: Вы направляетесь в Нью-Йорк?
    *************************************
    П: Да. Но не в буквальном смысле. Это будут просто очень хорошо измененные улицы Атланты.

    В: Когда в следующий раз мы действительно узнаем какие-нибудь новые аспекты из мифологии Сайласа?
    *************************************
    П: Мы очень, очень тихо и медленно разыграем это в следующей серии, но в одной из грядущих серий мы уже увидим, что там с его планом с Бонни и будет ли он успешен в том, чтобы сделать то, что он хочет. И Стефан, и Керолайн – и даже Клаус – выяснят, что происходит и будут пытаться положить этому конец.

    В: А когда следующий флешбек?
    **************************************
    П: В том же эпизоде. В то время, пока наши герои в родном городе имеют дело с Сайласом, Деймон, Елена и Ребекка вылетают в Нью-Йорк, в котором Деймон вновь переживет 70-е, когда он не был образцом хорошего поведения.

    • Katt

      Спасибо, очень интересное интервью ))

  • Бризовета Урагановна

    спасибо за статью!
    Елена говорящая правду? о, мой бог!)) великовозрастное дитя?)) надеюсь это будет очень забавно и смешно. Юмор сейчас не помешал бы, даже если это будет похоже на ситком.
    Ситуация Елена + Бек и Деймон «между ними» — жду-у-у ))
    Дефан!!! УряаА-а!!!
    Флешбек — УряА!! Прошлое, ключ к пониманию братьев, а про Деймона нам мало известно, как он проживал время, ожидая возвращения кометы. Хочется что бы внесли ясность, почему братья расставшиеся на положительной ноте вновь стали врагами (к началу сериала)

  • Nattella*

    Джули Плек — «Дневников вампира» о темной Елене.
    Будьте готовы к вампиру Елене Гилберт версии 2.0.

    Как только Елена свыклась с мыслью быть вампиром, она узнала, что есть лекарство. Но эти поиски, которые привели к смерти ее брата, Джереми, и Деймону, заставившему ее отключить свои эмоции, чтобы она смогла бороться, сделали её той, с кем нужно считаться.

    «Во второй половине сезона, Елена станет вампиром, соответствующим определению этого слова: ею будет двигать желание питаться, и ее не будет волновать, кому она причинит боль по пути, — сказала исполнительный продюсер Джули Плек TVGuide.com. — И она не будет благодарна тем, кто попытается уберечь ее от того, чтобы быть той, кем она хочет быть. Так что теперь, это похоже на то, что она вовлекает себя в проблемы, и остальные попытаются сделать все, чтобы помочь ей или остановить ее, или победить ее, или опустить ее». Так что это значит для ее постоянно меняющихся отношений с братьями Сальваторе?

    В: Когда давно вы приняли решение, что Джереми должен умереть?
    **************************************************
    П: Мы задумались об этом еще тогда, когда решили сделать Елену вампиром. «Кто должен умереть?» — этот вопрос стоял еще до начала сезона, но мы знали что-то чрезвычайное обязано произойти.

    В: Если смерть Джереми должна была отправить ее в темноту, почему мы должны были увидеть это именно в этом сезоне?
    ***************************************************
    П: Мы, как сценаристы и защитники Елены как персонажа, никогда не собирались быть довольными вампиром Еленой, пока она не прошла бы через весь опыт. Какой выбор вы сделаете, если у вас есть возможность насладиться бессмертием и жизнью, которая так хороша, а секс столь потрясающ? Но все на нашем в той или иной степени ненавидят быть вампиром и рассматривают это как страшное проклятье, которое делает их очень грустными и одинокими. Так что для нас, Елена как человек была с бесконечным запасом сострадания и человечности, чтобы позволить ей быть вампиром в забвении – но мы знали, что хотели увидеть это. Поэтому мы были вынуждены получить это таким способом.

    В: С выключенными эмоциями Елены исчезла ли кровная связь, ведь она основана на чувствах?
    ***************************************************
    П: Я дам золотую звездочку тому, кто запустил этот логический поезд, потому что мы разберемся с этим, как только вернемся.

    В:Отойдут ли отношения между Еленой и Деймоном на второй план теперь, когда она находится в новом месте?
    ***************************************************
    П: Я не сказала бы, что эти отношения отошли на задний план в таких вопросах, как «Что она действительно чувствует?» и «В какой момент мы узнаем это?», они все еще очень острые и актуальные; у них, конечно, будет много экранного времени вместе. Но это очень унизительно для Деймона, который привык к любви и обожанию, которые он получил от этой девушки, было это по причине кровной связи или нет, в этом сезоне, и теперь она такая типа «чего?». Так что это интересно и трагически в то же время.

    В: Елена и Стефан сказали, что они могли бы стать друзьями. Как он будет помогать ей в эти темные времена?
    ***************************************************
    П: Мы, наверняка, действительно увидим несколько великолепных сцен между Стефаном и Еленой, но уже в другом виде, не в том, к которому мы привыкли, потому что она другой человек, не та, к которой мы привыкли. Нам нравится идея привнести момент, с которого мы начали этот сезон, чтобы закончить цикл. Мы вернемся с 16 серией, в которой Стефан и Деймон будут обсуждать, как им обращаться с вампиром Еленой. Стефан думает, что он знает, что делать, и Деймон думает, что знает, так что они огба пытаются выкарабкаться из этого вместе.

    В: Промо следующего эпизода показывает сцену, где Елена лежит посреди дороги, которая выглядит знакомой.
    **************************************************
    Да, тизер следующего эпизода – это возврат к тому месту, которое мы использовали, чтобы встретиться с Деймоном.

    Джули Плек так же поведует: о любовном треугольнике между Керолайн, Клаусом и Тайлером; поисками Бонни способов вернуть Джереми назад и когда мы узнаем о том, кого Елена пригласит на выпускной.

  • Nattella*

    В продолжении к посту….

    Джули Плек о том, почему она решилась на убийство, новом «счастливом» месте Елены и «видении» Бонни.

    В: Я понимаю, что принять решение убить Джереми было непросто. Как вы поняли что его нужно убить?
    **************************************************
    П: Весь этот год посвящен эволюции Елены как вампира, начиная девушкой, которая утверждала, что это последнее, чего она хотела. А потом, как только она наконец смирилась с этим, вмешалась кровная связь. Мы знали, что хотим отправить ее в, пожалуй, самое темное место, так, чтобы Елена, самая заботливая на свете, стала равнодушной и выключила свою человечность. Так что мы знали, что для этого нужно лишить ее кого-то важного в жизни. Все в равной степени важны для нее, но когда вы действительно задаетесь вопросом, кто же важнее, то это её брат, который все это время держал её на плаву. Отобрав её брата, это уничтожит её.

    В: Очевидно, что смерть брата не та ситуация, от которой она сможет быстро оправиться. Так можно ли сейчас с уверенностью сказать, что значительную часть сезона она проведет с отключенной человечностью?
    ***************************************************
    П: С уверенностью можно сказать, что вернуться из того места, где она сейчас находится, которое, по иронии судьбы, несмотря на него относительно эмоций, является для нее на самом деле самым счастливым местом, потому что это место, где нет ни боли, ни вины, ни сострадания, ни каких-либо других крайностей, нежели просто благодарность за вампирскую жизнь и желание питаться.

    В: Как безэмоциональная Елена отличается от Кетрин?
    **************************************************
    П: Все, чем занимается Кетрин, это сексуальные манипуляции в ее собственных интересах, в интересах собственного выживания. Она может умолять, флиртовать, дразнить, лгать и пудрить мозги, и будет делать это со всеми и каждым, чтобы угодить своим интересам. Елена же более прямолинейная и честная, и она себя ведет по принципу «Я та, кто я есть, и я делаю то, что хочу. А сейчас я хочу испить крови вон той девчонки. И не жди от меня ничего хорошего, если встанешь у меня на пути». Елена просто ведет себя более честно, когда разговор заходит о том, чего она хочет. Ей не нужно полагаться на уловки Кетрин, которые она так ловко достает из своей сумочки.

    В: Увидим ли мы ее более безрассудную и веселую сторону теперь, когда у неё нет того человека, за которого она несла ответственность?
    **************************************************
    П: Да, безусловно. Для Елены становление вампиром было трудным периодом. Мы не хотели, чтобы она сразу угождала своим вампирским желаниям, хотя я уверена, что большинству зрителям это понравилось бы. Но это выглядело бы нелогично для персонажа, которого мы так долго защищали именно как человека. Теперь, внезапно, мы испытаем то, почему может нравиться быть вампиром: кутить всю ночь, никогда не стареть и не умирать.

    В: Как её новое состояние повлияет на ее отношения и чувства к Деймону?
    **************************************************
    П: Это важный вопрос. То, что она испытывает, настоящее чувство? Какую роль кровная связь играет во всем этом? И какая же динамика будет двигать их вперед, когда ее любовь к нему условна? На многие вопросы мы получим ответы в следующих сериях.

    В: Они все еще вместе?
    ***************************************************
    П: Мы должны выяснить это.

    В: Вызовет ли проблемы между ними то, что он сказал ей, что делать? Или между ним и Стефаном?
    ***************************************************
    П: Когда уже всё сказано и сделано, все признают, что в худшей ситуации, в которой они и побывали, это действительно был единственный выход. Он не принесет ничего хорошего. Он не принесет счастья. Но это действительно то, что должно было произойти, чтобы освободить ее от боли. Так что я не думаю, что кто-то будет держать зло за это.

    В: Тем временем у всех сверхъестественных друзей Елены есть своя человечность, как они справятся с ее новой точкой зрения?
    ***************************************************
    П: Это очень тяжело для всех них. Как мы увидим в следующей серии, сложнее всего будет Керолайн, которая как мастер на все руки и человек, пытается вернуть своего друга обратно. Вот только Елена в этом не нуждается.

    В: То, что Елена отдала кольцо Гилбертов Деймону что-то значит? Почему бы не отдать его Метту? Он мог бы использовать его.
    **************************************************
    П: В тот момент она думала об одном: «Что ж, оно больше не работает. Так что забери его». Могу сказать, что это не последний раз, когда мы видим кольцо Гилбертов в сериале. Но пока что оно вышло из игры.

    В: Бонни видела настоящего Сайласа? Или он сразу же принял физический образ Шейна?
    ***************************************************
    П: Это еще один вопрос, которым мы будем задаваться. Мы видели, как в пещерах Сайлас мог вызывать галлюцинации… Так что встает вопрос — то, что происходит сейчас тоже галлюцинация? Или перед ней и есть он? Или он просто выглядит как Шейн? А может он принял физическую форму Шейна? Что происходит? На что еще способен этот парень?

    В: Как будет развиваться темный путь Бонни? Она все еще будет пытаться осуществить план и убить 12 человек?
    ***************************************************
    П: Сейчас Бонни подвластна контролю и манипулированию, и на данный момент всем этим заведует Шейн/Сайлас. Мы увидим, как все это будет расти и достигать своей критической точке.

    В: Сможет ли Шейн выжить на острове?
    ***************************************************
    П: Насколько нам известно, Шейн встретился со своей ужасной смертью, хоть мы и не видели его последний вздох. В этом сериале вы никогда не знаете наверняка.

    В: Теперь, когда Кетрин заполучила лекарство, она будет играть большую роль в этом сезоне?
    ***************************************************
    П: Это был определенно не последний раз, когда мы видели Кетрин.

    • Бризовета Урагановна

      «Насколько нам известно, Шейн встретился со своей ужасной смертью, хоть мы и не видели его последний вздох. В этом сериале вы никогда не знаете наверняка.» — значит ли это, что настоящего Шейна уже нет? может и тот кого увидела Бек, тоже Сайлос? Это было бы интересненько!

    • Маня

      Плюсуюсь! Спасибо, Нателла!!)))

    • Наташа

      Нателла вот это да!!!Спасибо,за труды ваши!

    • ann_

      Присоединяюсь, спасибо за интервью!

  • NNN

    Кровожатный аффтар убивает героев сериала. Какая гадость…

  • willia

    наттеллочка, ты такая молодец, что выложила все вью.. спасибо большое.

    • Nattella*

      Не за что! :) И вам спасибо девчат!

  • Anonimcik

    Слушайте вот что я подумал если Джереми умер как сверхестественное существо то почему тогда его тело разлагается?Он умер только потому что у него выпили всю кровь?Если так то что можна сказать на то что Майкла иссушили?У него же тоже крови не осталось….

    • Бризовета Урагановна

      Майкл был вампир — они не умирают таким образом.
      Джер был сверхом, но тело у него не было мертвым, как у вампиров.

  • jana…

    Natella,
    23.02.2013 в 20:37
    Тут отвечаю.
    Да я на этом форуме,просто некоторые девы знали меня там под другим ником,я его изменила,так как пароль от прошлого забыла,да и больше пол года не заходила туда.))А ты есть там?

    • Nattella*

      Нет Яна, меня там нет…Я пробовала несколько раз зарегистрироваться, но не получается, во всяком случае пока. Так что я здесь))

      • jana…

        очень жаль,((((ну ничего тут будем пока общаться.)))

  • Elenanonegilbert

    Слава Богу,наконец-то ДРАМА.Всем ставлю твердую «пятерку».

  • Тата)*

    серия очень трагичная джереми был ярким персонажем но разлучать елену и деймона опять глупо весь интерес зрителей держится на их истории можно развить линию кэр и клауса и конечно сайлос я думаю каждый зритель написал уже мысленно свою историю ждем продолжения

  • Miroshinka

    В этой серии как-то очень заметно, что изменился Мэтт — внешне. Юноша превратился в мужчину.

    • Заря

      Тоже заметила, прямо мужик, на школьника не тянет

  • Марго

    Серия эмоционально очень сильная и все в ней было гармонично и логично — одно только выбивается — сцена сожжения дома.
    С одной стороны — сильный сюжетный ход. Прежняя Елена умерла, сгорел дневник… Очень круто!
    С другой — есть в сериале нестыковочка. Все вроде так взросло и серьезно, но то что Елена может позволить себе сжечь (не продать, как в Настоящей крови, например)особняк, совершенно не заморачиваясь, где и на что она будет теперь жить… Это делает сериал тинейджерским — мир, напрочь лишенный материальности в любом ее проявлении. Ну и ладно бы… Так ведь Плэк уже обозначила эту проблему. Мэт и Вики работают в баре, потому что их мать пьянь — и жить им не на что. Вики не раз проводила жирную черту между собой и Джереми — мальчиком из богатенькой семьи первого сорта. А теперь Ленка сжигает все к чертям и идет в чирлидеры))) (хм… Костюмчик то она ведь тоже сожгла) Можно предположить, что само собой ее спонсоры Сальвадоры)) Но тут 2 «но». Такая независимая и занудно-ответственная Ленка никогда не сядет на шею и кто же тогда таинственный спонсор братцев? Вы скажете «они вампиры и им ничего не нужно кроме крови, которая бесплатно течет для них в каждом жителе))) — но кто-то же должен покупать им по паре десятков новых черных рубашек после каждого протыкания их колом))
    Это все я конечно не серьезно, однако, все же это небольшой ляп)

  • Настя

    Да внушают они! Неужели вы думаете, что Дэймон будет бедствовать! Внушил богатею перевести деньги на их счёт. И дом у Елены 100% застрахован! Так что деньги у неё будут. И наверняка есть акции с которых проценты капают. А форму кстати скорее всего выдают

  • AlexaSalvatore

    И Рик еще, помнится наследство оставил)))