Мало для кого осталось секретом, что у сериала “Мерлин” есть официальный твиттер-аккаунт. За 4 дня до выхода 1 серии 5 сезона нас решили побаловать и выложили в интернет часть сценария этой серии. Дословно:

“Так как #MerlinFamily лучшая в мире… ВОТ КУСОЧЕК ИЗ НОВОГО  #MERLIN SERIES 5 СЦЕНАРИЯ!”

Перевод:

• Артур: Мерлин
• Мерлин оглядывается.
• Артур: Здесь холодно.
• Мерлин переводит взгляд на рыцарей, которые веселятся.
• Мерлин: Как они могут смеяться и шутить? Неужели они не знают, что нас ждет в Исмере?
• Артур: Конечно знают. Но воины умеют наслаждаться каждым новым днем.
• Мерлин (ухмыляясь): …потому что они знают, что он может стать их последним днем…
• Артур: Почему ты так рассержен?
• Мерлин: Мограна сильна, она опасна…
• Артур: Я знаю.
• Мерлин: И тебе все равно?
• Артур: Мне не безразличны лишь мои люди. Они больше чем друзья, больше чем братья… Не важно, что нас ждет. Я не брошу их, и я знаю, они не бросят меня.