5 сезон

Список серий (5 сезон): всего будет 23 серии

Быстрый переход по сериям:


1234567891011121314151617181920212223


Серия 1: icon140_arrow_s05e01_1Legacy (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 06.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

НОВЫЕ НАЧИНАНИЯ — После смерти Лорел и ухода Диггла и Теи из Команды Стрелы, Оливер начинает защищать улицы Стар Сити в одиночку. Фелисити направляет его из бункера, а Оливер разбирается с тем, во что превратился город — преступники и новые, неопытные, линчеватели. Наблюдая над тем, как Оливер разрывается между должностью мэра города и защитника Стар Сити, Фелисити предлагает набрать новую команду, но Оливер против. Но когда появляется новый преступник, проливающий кровь — Тобиас Чёрч, Оливер понимает, что новая команда героев необходима городу. Во флешбэках нам покажут Россию, где Оливер боролся с «Братвой».


Сicon140_arrow_1ерия 2: The Recruits (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 13.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПОРА ОДЕВАТЬСЯ — Оливер набрал новых людей в новую команду Стрелы — Кёртис, Дикий Пес и Эвелин Шарп. К сожалению, тренировки и методы Зеленой Стрелы, чересчур суровы для некоторых из них. Во Флешбэках нам показывают вступление Оливера в «Братву».


Сicon140_arrow_1ерия 3: A Matter of Trust (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 20.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

WWE STAR CODY RHODES BRINGS THE SMACKDOWN TO STAR CITY — Now that Oliver has his new team, they are ready to hit the streets but Oliver doesn’t feel they are ready. Headstrong Wild Dog defies the Green Arrow’s orders and sets out on his own after a new drug dealer, Garret Runnels, who is terrorizing Star City. Runnels proves more powerful than Wild Dog and it is up to the Green Arrow to go head to head with Runnels to save his teammate.


Серия 4: icon140_arrow_1Penance (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 27.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

When Felicity refuses to help Oliver break Diggle out of military prison, Oliver goes it alone. Meanwhile, the new Team Arrow are left on their own to try and find Church and stop his new plan. In the past, Oliver undertakes his third test to join the Bratva.


Серия 5: icon140_arrow_1Human Target (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 03.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

When Church learns Green Arrow’s secret identity, he makes plans to kill Oliver… and succeeds. The team learns what Church’s plan is and heads out to stop him.


Серия 6: icon140_arrow_1So It Begins (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 10.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Prometheus claims two more victims, and Oliver realizes that the killings are related to the people on his father’s list. His recruits aren’t happy to hear that Oliver used to be a serial killer. In the past, Oliver finally meets Kovar and may not live to regret it.


Серия 7: icon140_arrow_1Vigilante (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 17.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер обнаруживает нового линчевателя в Стар Сити, после того, как тела двух преступников попадают в местный полицейский департамент. Команда делится на две группы. Разочарование Диггла достигает предела. В воспоминаниях Оливер сталкивается с Константином Коваром.


Серия 8: icon140_arrow_1Invasion! (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 01.12.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

The Dominators abduct Oliver, Thea, Sara, Diggle, and Ray, and imprison them in a shared hallucination giving each of them what they want most. Meanwhile, Felicity calls in Cisco, Flash, and Supergirl to help Mr. Terrific, Wild Dog, and Ragman find a piece of stolen technology they need to locate their missing comrades


Серия 9: icon140_arrow_1What We Leave Behind (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 08.12.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Для Оливера становится очевидно, что Прометей знает настоящие личности всех членов команды Стрелы и готовится прийти за каждым из них после нападения на Кёртиса. В это время Фелисити и детектив Мэлоун находят ниточку, которая связывает Прометея с прошлым Оливера.


Серия 10: icon140_arrow_1Who Are You? (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 26.01.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Фелисити направляет свой гнев на Прометея, когда до этого доходит дело. Она собирается встретится с несколькими людьми, связанными с ее прошлым и даже будущим. И это отдалит ее от компании и заставит делать довольно сомнительные вещи с моральной точки зрения.


Серия 11: icon140_arrow_1Second Chances (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 02.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер в своём стремлении свергнуть Ковара получает поддержку с неожиданной стороны, от Миранды Тейт. Однако помощь её будет далеко не бесплатной, и цена его шокирует. Оливер не уверен, что в состоянии принять её помощь на таких условиях. Фелисити старается освободить Диггла, но её хакерскую атаку замечают, и теперь ей предстоит борьба с неизвестным противником. В это время Кёртис рассказывает команде о женщине-линчевателе Тине Боланд, которая сеет хаос по всей стране.


Серия 12: icon140_arrow_1Bratva (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 09.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Команда возвращается в Россию с миссией. Они встречаются со старым другом Оливера Анатолием. В это время только вернувшийся с реабилитации Лэнс готов вернуться к работе в мэрии. Тем не менее, в интервью Сьюзен о том, какие у него пристрастия, он отказывает. Рене приходится брать всё в свои руки для того, чтобы держать всё под котролем.


icon140_arrow_1Серия 13: Spectre of the Gun (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 16.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Драматическая атака на Сити Холл вызывает у Рене болезненные воспоминания о своей семье. Флешбэки расскажут историю о том, как он прошёл путь от простого семьянина до героя, известного по имени Дикий пёс. Между тем, Оливеру приходится проходить трудный путь к признанию того, что с этим делом лучше справится майор Куин, а не Зелёная Стрела. В бункере Стрелы обстановка накаляется.


icon140_arrow_1Серия 14: The Sin-Eater (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 23.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Из Айрон Хайтс сбегают Чайна Вайт, Купидон и Лиза Уорнер. Теперь они решительно движутся в сторону Стар-сити для того, чтобы отомстить всем своим обидчикам. Оливер делает попытки собрать женскую команду, но в дело вмешивается АСУ, которые собираются арестовать Оливера за убийство детектива Мэлоуна. Лэнса мучает раскаяние из-за побега из тюрьмы. Уорнер сообщает ему, что знает о его делах с Дэмиеном Дарком.


Серия 15: icon140_arrow_1Fighting Fire with Fire (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 02.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер сталкивается с огромными трудностями на своей должности. Фелисити продолжает падать всё ниже на пару с Хеликсом. После того, как Линчеватель атакует Оливера, исполняющего свои должностные обязанности на официальной работе, Диггл возглавляет миссию направленную на то, чтобы раз и навсегда остановить Линчевателя.


Серия 16: icon140_arrow_1Checkmate (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 16.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер приближается к раскрытию правды о Прометее. Между тем, Хеликс продолжает помогать Фелисити, пока она приносит всем пользу.


Серия 17: icon140_arrow_1Kapiushon (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 23.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Прометей готов пойти на многое только для того, чтобы сломить Оливера. Между тем, во флэшбеке Анатолий обеспокоен продолжением ожесточение Оливера, которое проявляется в виде всё более сильных конфронтаций.


Серия 18: icon140_arrow_1Disbanded (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 30.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОЛИВЕР ПРОСИТ БРАТВУ О ПОМОЩИ — Диггл и Фелисити удивлены решением Оливера попросить помощи в уничтожении Прометея у Братвы. Они обеспокоены тем, что Братва может выйти за рамки дозволенного, поэтому им придётся провести трудный разговор с Оливером на тему того, что случится, если всё пойдёт не по плану. Между тем, Фелисити узнаёт о Хеликсе нечто, повергающее в шок.


Серия 19: icon140_arrow_1Dangerous Liaisons (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 27.04.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер, команда Стрелы, АРГУС и полиция Стар-сити начинают общегородскую охоту на Эдриана Чейза. Между тем, «Хеликс» сообщает Фелисити о возможном способе нахождения Чейза, но взамен им понадобится кое-что масштабное и противозаконное…


Серия 20: icon140_arrow_1Underneath (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 04.05.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Ситуация ухудшается, когда Оливер и Фелисити вместе попадают в ловушку. Между тем, Лайла и Диггл должны справляться со своими делами.


Серия 21: icon140_arrow_1Honor Thy Fathers (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 11.05.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер возвращается в кабинет мэра и сталкивается с одной из самых важных проблем — вынужденным освобождением множества жестоких преступников, которых преследовал Эдриан Чейз. Между тем, нечто странное доставляют в офис — бетон с заключённым в нём трупом.


Серия 22: icon140_arrow_1Missing (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 18.05.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Чёрная Сирена возвращается для того, чтобы помочь Чейзу. Фелисити организует для Оливера празднование в честь дня рождения. Лэнс в ярости из-за того, что Рэнэ пропустил слушание дела об опеке над его дочерью.


Серия 23: icon140_arrow_1Lian Yu (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 25.05.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Противостояние Оливера и Эдриана Чейза достигает своего апогея во время последней битвы на Лиан Ю. После недавних событий, Оливер всё же решается заручиться поддержкой своих заклятых врагов: Детстроука, Мерлина, Ниссы аль Гул и Капитана Бумеранга. Но и у Чейза есть своя собственная армия, в которую водят Чёрная Сирена, Эвелин Шарп и Талия аль Гул.