4 сезон

Список серий (4 сезон): всего будет 22 серии

Быстрый переход по сериям:


1234567891011121314151617181920212223


Серия 1: icon140_arrow_s04e01_1Green Arrow (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 08.10.2015. Дата появления озвучки: 2+ дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Новые враги заманивают Оливера Куина вернуться в Старлинг Сити и заставляют надеть капюшон вновь.


Серия 2: icon140_arrow_s04e02_1The Candidate (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 15.10.2015. Дата появления озвучки: 2+ дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливен и Тея обеспокоены, когда узнают, что друг семьи планирует баллотироваться в мэры города. У Теи начинают проявляться побочные эффекты после Ямы Лазаря. Фелисити просит своего сотрудника помочь ей с принятием бизнес-решения.


Серия 3: icon140_arrow_s04e03_1Restoration (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 22.10.2015. Дата появления озвучки: 2+ дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Растущая напряженность в отношениях Оливера и Диггла подвергает риску жизни обоих, когда они выступают против Дэмиена Дарка и Улья, в котором есть мета-люди. Тем временем Лорел обсуждает с Теей возвращение в Нанда Парбат, чтобы попросить ее отца опустить Сару в Яму Лазаря. Каково было удивление Лорел, когда Нисса отказалась помогать в этом.


Серия 4: icon140_arrow_s04e04_1Beyond Redemption (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 29.10.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Лорел должна разобраться с последствиями принятия Сары в Нанда Парбат. Между тем, Оливер просит капитана Лэнса об услуге и, хотя его не удивляет ответ капитана, его удивит то, что он узнает после…


Серия 5: icon140_arrow_s04e05_1Haunted (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 05.11.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Когда Саре становится хуже, Оливер обращается за помощью к своему старому другу, экзорцисту — Джону Константину.


Серия 6: icon140_arrow_s04e06_1Lost Souls (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 12.11.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Фелисити в шоке, когда узнает о том, что Рэй жив и находится в плену у Дэмиена Дарка. Фелисити испытывает чувство вины за то, что не нашла Рэя раньше, и это вызывает напряжение между ней и Оливером.


Серия 7: icon140_arrow_s04e07_1Brotherhood (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 19.11.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Шокирующее откровение усложняет сражение между командой Стрелы и Дэмиеном Дарком. Тея теряет контроль на глазах у Алекса.


Серия 8: icon140_arrow_s04e08_1Legends of Yesterday (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 03.12.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер и Барри прячут Кендру и Картера в отдаленном месте, пока пытаются понять, как победить Вандала Сэвиджа. Фелисити, Тея, Диггл и Лорел, работая сообща, придумывают способ убить Вандала.


icon140_arrow_s04e09_1

Серия 9: Dark Waters (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 08.12.2015. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Оливер выступает против Улья. Малкольм приезжает увидеть Тею и передает ей предупреждение. Дэмиен Дарк мстит Оливеру на его праздничной вечеринке.


Серия 10: icon140_arrow_s04e10_1Blood Debts (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 21.01.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПОСЛЕДСТВИЯ — Оливер вынужден справляться с разрушительными последствиями нападения Дарка. Стремясь отомстить, Оливер выходит на жестокую охоту в поисках Дарка.


Серия 11: icon140_arrow_s04e11_2A.W.O.L. (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 28.01.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ДИГГЛ ПРОТИВ ТЕНЕВОГО КОПЬЯ — Диггл должен научиться доверять своему брату Энди, когда враг из их военного прошлого, агент преступной организации Теневое Копье, наносит визит Стар-Сити. Однако Диггл узнает больше, чем он ожидал об их совместном времени на войне. Тем временем, Оливеру приходится учиться совершенному новому образу жизни.


Серия 12: icon140_arrow_s04e12_1Unchained (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 04.02.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

РОЙ ХАРПЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ; НИССА ДЕЛАЕТ СВОЙ ХОД — Команде предстоит сразиться с опасным злодеем по прозвищу Калькулятор. Тем временем, Нисса делает свой ход, а Рой Харпер возвращается в Стар-сити.


Серия 13: icon140_arrow_s04e13_1Sins of the Father (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 11.02.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

НИССА ДЕЛАЕТ ОЛИВЕРУ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — Оливер получает от Ниссы предложение, от которого трудно отказаться. Тем временем, Тея продолжает бороться с жаждой крови, Малкольм пытается помочь своей дочери, а у Лорел проходит разговор по душам с Ниссой.


Серия 14: icon140_arrow_s04e14_1Code of Silence (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 18.02.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

СЕКРЕТЫ И ЛОЖЬ — Оливер и команда раскрывают план Улья по уничтожению команды Стрелы раз и навсегда. Учитывая, что следующая атака Улья неизбежна, Лэнс думает, что, скорее всего, Донне безопаснее, находясь без него. Тем временем, свадьба быстро приближается, и Оливер чувствует вину за то, что не рассказал Фелисити о своем сыне.


Серия 15: icon140_arrow_s04e15_1Taken (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 25.02.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ЛИСА ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К КОМАНДЕ СТРЕЛЫ — Оливер понимает, что ему нужна помощь в сражении против Дарка, поэтому он звонит своей давней подруге — Лисе. Используя свою магическую способность призывать силу животных, Лиса находит местоположение Дарка, и команда идет на войну. В это время у Теи проходит душевный разговор с Малкольмом.


Серия 16: icon140_arrow_s04e16_2Broken Hearts (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 24.03.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

КУПИДОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ЧТОБЫ СЕЯТЬ РАЗРУШЕНИЕ В СТАР СИТИ — Купидон с разбитым сердцем возвращается в Стар Сити с целью убивать тех, кто влюблен. Команда узнает, что она убивает пары в их свадебный день, так что Оливер и Фелисити решают стать наживкой.


Серия 17: icon140_arrow_s04e17_1Beacon of Hope (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 31.03.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

БРИ ЛАРВАН ВЫБИРАЕТ ФЕЛИСИТИ СВОЕЙ ЦЕЛЬЮ — Бри Ларван сбегает из тюрьмы и приходит в Палмер Технолоджис, угрожая убить всех, если она не получит био-чип, который вшит в позвоночник Фелисити. Когда Оливер понимает, что Фелисити, Тея и Донна в ловушке внутри Палмер Технолоджис вместе с остальными, он просит неожиданного союзника помочь Команде Стрелы исправить ситуацию.


Серия 18: icon140_arrow_s04e18_1Eleven-Fifty-Nine (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 07.04.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

МАЛКОЛЬМ ДЕЛАЕТ ХОД — Оливер и Диггл узнают, что Мерлин собирается попытаться освободить Дарка из тюрьмы. В это время Лорел получает интересное предложение, а у Фелисити происходит разговор по душам с Кёртисом.


Серия 19: icon140_arrow_s04e19_1Canary Cry (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 28.04.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОЛИВЕР, ЛЭНС И КОМАНДА ПЕРЕЖИВАЮТ СМЕРТЬ ЛОРЕЛ — Оливер и команда с трудом примиряются со смертью Лорел, особенно Диггл, который подавлен чувством вины, потому что верил в то, что Энди изменился. Тем временем, Лэнс отказывается верить в то, что его дочь действительно умерла и просит Ниссу помочь ему вернуть ее обратно. Недавние сообщения о том, что Черную Канарейку видели в Стар Сити, похоже, подтверждают его теорию о том, что Лорел на самом деле не мертва.


Серия 20: icon140_arrow_s04e20_2Genesis (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 04.05.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ДИГГЛА ОХВАТЫВАЕТ ЧУВСТВО ВИНЫ, И ОН СТРЕМИТСЯ ОТОМСТИТЬ — Пока Оливер и Фелисити занимаются поисками магического решения, чтобы победить Дарка, ведомый местью Диггл получает наводку о местоположении Энди и уходит, чтобы противостоять своему брату. В это время, Алекс берет Тею в отпуск, который быстро превращается в кошмар.


Серия 21: icon140_arrow_s04e21_1Monument Point (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 11.05.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ТОМ АМАНДЕС ВОЗВРАЩАЕТСЯ К РОЛИ НОЯ КАТТЛЕРА — Когда команда Стрелы узнает, каким будет следующий шаг Дэмиена Дарка, Фелисити понимает, что ей придется попросить своего отца, Ноя Каттлера, о помощи. Ной и Оливер говорят по душам, и Оливер потрясен после этого разговора.


Серия 22: icon140_arrow_s04e22_2Lost In The Flood (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 18.05.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОЛИВЕР СРАЖАЕТСЯ ЗА ТЕЮ; ДОННА СМОУК МЕРЯЕТСЯ СИЛАМИ С НОЕМ КАТТЛЕРОМ — После шокирующих событий прошлой серии, Оливер и Диггл пытаются спасти Тею, пока Фелисити, Кертис и Ной объединяются, чтобы остановить Дарка.


Серия 23: icon140_arrow_s04e23_1Schism (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 25.05.2016. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОЛИВЕР ОБЪЕДИНЯЕТСЯ С НЕОЖИДАННОЙ СИЛОЙ В ПОПЫТКЕ ОСТАНОВИТЬ ДЭМИЕНА ДАРКА – Оливер объединяется с неожиданной силой в попытке остановить Дэмиена Дарка и его магию раз и навсегда.