2 сезон

Список серий (2 сезон): всего будет 17 серии

Быстрый переход по сериям:


1234567891011121314151617


Серия 1: icon140_lot_s02e01_1Out of Time (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 14.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

LOST AND FOUND — GUEST STARRING STEPHEN AMELL — After the defeat of the immortal villain Vandal Savage and the exposure of the corrupt Time Masters, a new threat emerges.  Dr. Nate Heywood, an unconventional and charming historian, is thrust into the action. After making a shocking discovery, Nate seeks out Oliver Queen for help in finding the scattered Legends.  Once reunited, the Legends continue their new mission to protect the timeline from temporal aberrations — unusual changes to history that spawn potentially catastrophic consequences. Their first stop is 1942 to protect Albert Einstein from being kidnapped before the Nazis destroy New York City with a nuclear bomb.  Meanwhile, Ray notices that Sara has a mission of her own, which leads them both to face her nemesis, Damien Darhk.


Серия 2icon140_lot_s02e02_1: The Justice Society of America (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 21.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

TEAM WORK — The Legends travel to Nazi-occupied Paris, but find themselves surrounded by the Justice Society of America (AKA JSA.) The Legends discover a time aberration that threatens the JSA, but the JSA wants nothing to do with them or their help. Nevertheless, the Legends force their way into the JSA’s mission to intercept and seize a mysterious package. Nate is desperate to prove that he should be part of the team, but he has a secret that he shares with his grandfather Commander Steel that might make it difficult. Ray is so focused on impressing the JSA, he puts himself and Vixen in danger. Meanwhile, Stein has stepped in as the leader with Rip gone, but when decisions aren’t being made Sara seems to be the one calling the shots.


Сicon140_lot_s01_poster_3ерия 3: Shogun (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 28.10.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

SECRETS AND NEW FOUND POWERS — Nate is shocked to learn that he has powers but then accidentally lands himself and Ray in Feudal Japan. After Sara convinces their stowaway Amaya, AKA Vixen, that Rory is not a murderer, they all agree to find Nate and help him master his powers in order to defend the Japanese village from the Shogun and his army of samurai warriors. Meanwhile, Jax and Stein stay back to help fix the ship and find a secret compartment but decide not to tell the rest of the team what they learn.


Серия 4: icon140_lot_s01_poster_3Abominations (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 04.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

SURVIVAL — When the Legends discover a time Aberration in 1863, they find themselves fighting for survival during the Civil War with Confederate soldiers who have been turned into zombies. With the Civil War outcome hanging in the balance, Jax must participate in a daring mission by going to a slave plantation with Amaya. Meanwhile, Sara begins to feel the burden of the decisions she has to make as the leader, and Ray struggles to find his purpose on the team.


Серия 5: icon140_lot_s01_poster_3Compromised (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 11.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

REVELATIONS — When the Legends trace a timequake to President Reagan’s White House, they are shocked to discover their old enemy Damien Darhk is now a Senior Adviser to Reagan. As the team works to uncover what Darhk has up his devious sleeve, Sara struggles with the choice of getting revenge or helping with the team’s larger mission. Thinking that the JSA members could be of help, Amaya and Nate break into the JSA and are surprised at what they find. Meanwhile, Stein tries to prevent his younger self from creating an even bigger time Abberation.


Серия 6: icon140_lot_s01_poster_3Outlaw Country (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 18.11.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

STRENGTH AND WEAKNESS — The Legends are still reeling from the news that their time travel-nemesis is a speedster when they are alerted to an Aberration in the Old West. When the Legends arrive they find their old friend Jonah Hex in trouble with his arch-nemesis, Quentin Turnbull. The team soon discovers that they need to stop Turnbull and his gang from conquering the West and branding it his own lawless territory. To Hex’s surprise, Sara is in charge and dispatches the team. Rory is ecstatic to be in the Wild West, but Sara makes Amaya work with him to keep him on task, which is easier said than done. Meanwhile, Nate, Ray and Jax try to infiltrate Turnball’s gang, but find themselves in a shootout leaving Nate’s confidence shaken.


Серия 7: icon140_lot_s01_poster_3Invasion! (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 02.12.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

В борьбе с Доминаторами Легенды объединяются с Флэшем, Супергерл и Зеленой Стрелой. Между тем, Штейн выясняет, как в этой ситуации можно воспользоваться создавшимся положением, но внезапно его отвлекают вещи из далекого прошлого.


Серия 8: icon140_lot_s01_poster_3The Chicago Way (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 09.12.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

После того, как команда обнаруживает временные сдвиги, они перемещаются в 1927 год в Чикаго. После прибытия в прошлое они быстро понимают, что временные изменения были созданы Зумом, Дэмиеном Дарком и новым членом Легиона смерти Мерлином. Пока команда ищет способ остановить врагов, Джексон пытается убедить доктора Штейна рассказать остальным членом команды свою тайну. Когда Штейн оказывается в плену, Саре приходится сделать важный выбор. Между тем, Тепловой Волне предстоит встреча с неожиданным гостем.


Серия 9: icon140_lot_s01_poster_3Raiders of the Lost Art (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 25.01.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Когда Дэмиен Дарк и Малкольм Мерлин стараются поймать Рипа Хантера в 1976, они создают искажение, привлёкшее всё внимание Легенд. Тем не менее, когда команда прибывает, они обнаруживают, что Рип не помнит совершенно ничего из-за «временного дрейфа». Попытки убедить его в том, кем он является на самом деле, проваливаются, но один интересный факт удаётся у него выудить. Оказывается, он является обладателем мощного артефакта — Копья судьбы. Рэй и Нейт понимают, что искажение повлияло и на них, что усложняет работу в команде. В то же время, Рори просит помощи Штейна, дав за это обещание хранить его тайну.


Серия 10: icon140_lot_s01_poster_3The Legion of Doom (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 01.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Легенды решают во что бы то ни стало найти и спасти Рипа, но, для начала, им нужно сосредоточиться на копье судьбы. Штейн думает, что нашёл идеального для своего плана человека, но её участие может быть рискованным. Между тем, Малкольм Мерлин и Дамиен Дарк понимают, что Тоун настраивает их друг против друга.


Серия 11: icon140_lot_s01_poster_3Turncoat (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 08.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Новый временной разрыв заставит легенд вернуться в зиму 1776 года. Они должны защитить Джорджа Вашингтона во времена войны за независимость. Но план рушится. И Сара вынуждена выслать подкрепление. В это время Джакс и Штейн вынуждены принять на себя роли, к которые им совершенно не знакомы.


Серия 12: icon140_lot_s01_poster_3Camelot/3000 (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 22.02.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Легенды продолжают свои поиски Копья судьбы, стараясь опередить в этом Легион смерти. Легенды обнаруживают части этого артефакта в совершенно разных временных промежутках. Первой их остановкой становится будущее, где они встречают доктора Миднайта, а конечной точкой — Камелот времён короля Артура, где Старгёрл защищает свою часть Копья судьбы. Легендам придётся объединить свои силы для борьбы с рыцарями Круглого стола.


icon140_lot_s01_poster_3Серия 13: Land of the Lost (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 08.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

После того, как Рип всё же попался в ловушку, Волнолет выходит из строя. По этой причине выясняется, что Легенды застряли в прошлом на семьдесят миллионов лет назад. Рэй берёт под своё крыло Амайю и Нейта в миссии по восстановлению жизненно необходимых частей корабля. В попытке вернуть «хорошего» Рипа Рори предлагает пробраться в его мозг. Но то, что Сара и Джекс обнаруживают в его подсознании не предвещает ничего хорошего. Им придётся бороться со злыми версиями самих себя. Между тем, Нейт и Амайя продолжают сближаться, но это может привести к серьёзным последствиям.


icon140_lot_s01_poster_3Серия 14: Moonshot (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 15.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Когда Легенды следуют за Коммандером Сталью вплоть да штаб-квартиры НАСО в 1970 году, они узнают, где дед Нейта на самом деле спрятал последний фрагмент копья судьбы. Команда замечает временную аномалию во время миссии Аполлона-13. Они предполагают, что в этом может быть повинен Легион Смерти. По мере того, как путешествие Легенд в космос с целью перехвата Аполлона-13 продолжается, состояние Волнолета всё ухудшается из-за множественных внутренних повреждений. В это время и жизнь Рэя находится под угрозой, когда он попадает на Луну. А между Рипом и Сарой нарастает напряжённость, когда дело доходит да выяснения того, кто же на самом деле является лидером команды.


Серия 15: icon140_lot_s01_poster_3 Fellowship of the Spear (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 22.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

Теперь Легенды должны разработать план, как отобрать остальные фрагменты Копья Судьбы у Легиона Смерти. Они оказываются во Франции в разгар Первой мировой войны и выясняют, что должны уничтожить мистический объект, заручившись помощью солдата по имени Джон Рональд Руэл Толкин. А Копье Судьбы приводит их в самый эпицентр войны. Между тем, членам команды придётся сопротивляться искушению Копья и возвращению бывшего товарища по команде.


Серия 16: icon140_lot_s01_poster_3Doomworld (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 29.03.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла

Синопсис:

ПРЕДАТЕЛЬСТВА — Легион смерти заполучает Копьё Судьбы и с его помощью переписывает реальность, изменяя Легенд до неузнаваемости. Надежды на спасение мира ложатся на плечи Рори, но быть «героем» для него слишком сложно. Между тем, среди членов Легиона смерти нарастает напряжение, и на свет выходят причины необходимости уничтожения Копья.


Серия 17: icon140_lot_s01_poster_3Aruba (назад к списку серий)

Дата выхода в РФ: 05.04.2017. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: еще не вышла

Синопсис:

SEASON FINALE — As the Legends are about to take off for their next destination, a massive timequake rocks the ship.  In order to try and fix what has happened, they are forced to break the one cardinal rule of time travel.  But if they are able to destroy the spear, they will face the ultimate consequence.