7 сезон

Список серий (7 сезон): всего будет 22 серии

Быстрый переход по сериям:


12345678910111213141516171819202122


icon140_vd_s07e01_1Серия 1: Day One of Twenty-two Thousand, Give or Take  (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 09.10.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ЖИЗНЬ БЕЗ ЕЛЕНЫ — после того, как из-за злого плана жизнь его девушки Елены стала связана с жизнью ее лучшей подруги, Бонни, Дэймон вынужден жить дальше без любви своей жизни. Бонни, вновь вернувшая силы, решает стать моральным компасом для Дэймона и присматривает за ним, пока тот, в свою очередь, заботится об Аларике, который потерял свою невесту Джо. В это время, ожидая, когда Кэролайн разберется в своих чувствах, Стэфан занимает активную позицию в защите города от Лили и ее семьи еретиков, которые не теряя времени даром, сеют хаос в Мистик Фоллс. Энзо пытается найти место в новой жизни Лили и в скором времени вынужден решить, кому он предан больше. В конце серии, ставки велики, а Мэтт, который недавно прошел программу подготовки помощников шерифа, объединяется со Стэфаном и Кэролайн, чтобы остановить еретиков, но неожиданный поворот событий оставляет одного из них в опасной ситуации.


Сicon140_vd_s07e02_1ерия 2: Never Let Me Go (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 16.10.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

НА ШАГ ВПЕРЕДИ — Когда импульсивное решение Дэймона ставит под угрозу соглашение между Стэфаном и Лили, у него нет выбора, кроме как наладить отношения со своей матерью, пока все не вышло из-под контроля. Несмотря на это, Лили находится на шаг впереди и приводит в действие план, который ударит Дэймона по самому больному месту. После возвращения в колледж Уитмор, Аларик обращается к Бонни за помощью с таинственным и потенциально опасным артефактом, который он получил. Мэтт принимает решение, от которого зависит жизнь. Кэролайн, являясь пешкой в плане Лили и еретиков по их возмездию, раскрывает шокирующие подробности из прошлого Стэфана.


Сicon140_vd_s07e03_1ерия 3: Age of Innocence (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 23.10.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ФЛЕШБЭК ИЗ 1863 ГОДА — после того, как продуманный план Лили приведен в действие, Дэймон отправляется в дорожное путешествие с Бонни и Алариком в поисках точки давления, которую они смогут использовать против его матери. Кэролайн, будучи заложницей у еретиков, узнает шокирующую информацию о прошлом Валери, а Стэфан узнает несколько неожиданных деталей о своем собственном прошлом от Лили. Аларик обращается к Бонни за помощью после того, как сообщает ей тайну, которую он хранил.


Серия 4: icon140_vd_s07e04_2I Carry Your Heart With Me (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 30.10.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

БАЛ «АД И ПОДНЕБЕСЬЕ» — пока Дэймон считает, что он получил преимущество в битве против Лили, происходит неожиданная череда событий и ему приходится продумывать план «Б». Когда провал действий Дэймона вызывает нежелательное внимание Мари Луиз и Норы, Стэфан и Кэролайн вынуждены провести ночь, развлекая девушек на балу «Ад и поднебесье» в колледже Уитмора. Подозревая, что Валери что-то задумала, Энзо пытается выяснить, что она скрывает. План, запущенный в действие Алариком и Бонни, оставляет их в потрясении.


Серия 5: icon140_vd_s07e05_3Live Through This (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 06.11.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

НОВАЯ УГРОЗА НА ГОРИЗОНТЕ — после понимания того, что он находится на нисходящей спирали, Дэймон решает, что он должен перевернуть новый лист своей жизни и что его действия не будут противоречить убеждениям Елены. Лили готовится к прибытию особого гостя из своего прошлого, и Энзо не знает, чего ожидать. По настоянию Кэролайн, Стэфан встречается лицом к лицу с Валери и узнает грустные подробности из ее прошлого, пока Энзо и Бонни находятся на распутье, когда они попадают в ситуацию, в которой они вынуждены бороться с жестокой угрозой. В конце серии Бонни узнает тревожную информацию о камне Феникса, и вынуждена противостоять Аларику.


Серия 6: icon140_vd_s07e06_2Best Served Cold (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 13.11.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ДЭЙМОН И СТЭФАН ВСТРЕЧАЮТСЯ С ДЖУЛИАНОМ — после воссоединение с ее бывшим возлюбленным, Джулианом, Лили устраивает ужин, чтобы представить его Дэймону и Стэфану, а также объявить мир между ее семьей Еретиков и жителями Мистик Фоллс. Дэймон и Стэфан оказываются в безвыходной ситуации, когда понимают, что у них другие взгляды на то, как реагировать на прибытие Джулиана. На вечеринке Бонни и Мэтт открывают странную тайну о ничего не подозревающих жителях, а ужасное откровение доводит Аларика до срыва.


Серия 7: icon140_vd_s07e07_4Mommie Dearest (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 20.11.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

ТАЙНЫ ИЗ ПРОШЛОГО — чтобы достучаться до Лили касательно способов манипулирования Джулиана, Стэфан и Дэймон говорят с матерью о болезненных воспоминаниях из их детства. Лили раскрывает им темную тайну, которую она хранила 160 лет, и Стэфан с Дэймоном ставят под вопрос все, что они когда-либо знали о своей семье. Убежденный доказать преданность Лили, Энзо встречается лицом к лицу с Джулианом и вызывает того на «дуэль», но происходит неожиданная череда событий, которая все усложняет. Мэтт узнает еще о больших тайнах, связанных с жителями Мистик Фоллс, а мир Кэролайн переворачивается с ног на голову, когда Валери сообщает ей серьезные новости.


Серия 8: icon140_vd_s07e08_1Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 04.12.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

РАЗБИТАЯ СЕМЬЯ — пока Джулиан и Лили устраивают вечеринку в честь юбилея Мари-Луиз и Норы, Стэфан и Дэймон запускают рискованный план, направленный на устранение угрозы, которую представляет Джулиан. Узнав большой секрет от Валери, Кэролайн вынуждена принять реальность, даже если это будет угрожать ее отношениям со Стэфаном. Настроенная сделать все необходимое ради семьи, Лили принимает самое сложное решение в своей жизни.


Серия 9: icon140_vd_s07e09_2Cold as Ice (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 11.12.2015. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, переведена, озвучена

Синопсис:

САЛЬВАТОРЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ГОРОД — праздники в полном разгаре, а поиски Джулиана приводят Дэймона и Стэфана в маленький город за пределами Мистик Фоллс. Помогая принимать пожертвования в виде игрушек в колледже Уитмора, Бонни принимает помощь от Норы, и между ними начинается некое подобие дружбы. Кэролайн делает все возможное, чтобы правильно вести жизнь, будучи беременным вампиром, а Аларик беспокоится, что беременность влияет на нее сильнее, чем она думает. В конце серии, не сойдясь во мнении с Дэймоном, Стэфан вынужден взять ситуацию в свои руки, запустив тем самым трагическую череду событий, которая навсегда изменит их жизни.


Серия 10: icon140_tvd_s07e10_1Hell Is Other People (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 30.01.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АД ДЭЙМОНА — после того, как план отомстить Джулиану за смерть Лили проваливается и приводит к смерти Дэймона, он оказывается заточенным внутри камня Феникса, мучимый болезненными событиями времен Гражданской Войны, и чтобы выбраться, ему придется столкнуться с самыми его ужасными демонами. В реальном мире, Бонни как можно скорее пытается вытащить Дэймона, пока камень Феникса не изменит его навсегда.


Серия 11: icon140_vd_s07e11_01Things We Lost in the Fire (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 06.02.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

МАЙКЛ ТРЕВИНО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЭПИЗОДЕ, СРЕЖИССИРОВАННОМ ПОЛОМ УЭСЛИ — Пока отрицательные эффекты от камня Феникса все еще действуют на его брата, Стэфан пытается помочь Дэймону вернуть хватку над реальностью, пока в тайне сам страдает после того, что испытал в камне. Мэтт и Бонни разбираются с разрухой, которая появилась после того, как Джулиан и его люди захватили Мистик Фоллс, что приводит к тому, что Мэтт выходит из себя и попадает в беду вместе с офицером по имени Пенни. Тайлер возвращается в город на «baby shower» (праздник, отмечаемый прямо перед днем рождения ребенка у молодой мамы), а Кэролайн узнает грустные новости касательно планов Аларика вместе с детьми.


Серия 12: icon140_vd_s07e12_01Postcards from the Edge (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 12.02.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ТЕМНОЕ ПАДЕНИЕ ДЭЙМОНА — после того, как из-за камня Феникса он совершает невообразимое, Дэймона ничто не удерживает в этом мире, он не контролирует себя и находится под влиянием опасного и безрассудного вампира, Джулиана. Отказываясь отпустить брата, Стэфан пытается урезонить Дэймона и узнает об ужасной причине его падения. У Кэролайн начинаются побочные эффекты от ее сверхъестественной беременности, и она вынуждена обратиться к Валери за помощью. В это время Бонни, Нора и Мари Луиз пытаются отследить безжалостную охотницу на вампиров по имени Рэйна, которая, как они считают, вновь вернулась.


icon140_vd_s07e13_1Серия 13: This Woman’s Work (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 19.02.2016 Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОХОТНИЦА НА ВАМПИРОВ РЭЙНА КРУЗ ПРИБЫВАЕТ В МИСТИК ФОЛЛС — Когда сложности со сверхъестественной беременностью оставляют жизнь Кэролайн на волоске, Стэфан и Валери принимают жесткие меры в попытке спасти жизнь ей и ее детям. В это время, узнав темную тайну Дэймона, Энзо использует эту информацию, чтобы Дэймон помог ему отследить Рэйну Круз, жестокую охотницу на вампиров, местонахождение которой неизвестно. Действия Дэймона ставят на пути Рэйны всех тех, кого он любит, и он вынужден исправлять ситуацию, пока не стало слишком поздно.


icon_140_vd_s07e14_01Серия 14: Moonlight on the Bayou (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 26.02.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ВОЛНУЮЩИЙ КРОССОВЕР С СЕРИАЛОМ «ДРЕВНИЕ» — Для того, чтобы выманить мстительную охотницу на вампиров по имени Рэйна Круз подальше от его друзей в Мистик Фоллс, Стэфан направляется в Новый Орлеан, где, как выяснила Валери, есть безопасное убежище, способное защитить его. Когда Стэфан оказывается там, он встречается лицом к лицу с Клаусом Майклсоном, который настороженно относится к неожиданному появлению его старого друга в его городе. В это время, Энзо, который работает на таинственную организацию под названием «Оружейная Палата», предлагает Дэймону и Бонни план, как можно защитить Стэфана от Рэйны. В конце серии, узнав о том, что Аларик решает сразу же уехать в Даллас с близнецами, Кэролайн предлагает составить им компанию в поездке и понимает, что уже начинает обдумывать свое будущее в Мистик Фоллс.


Серия 15: icon140_vd_s07e15_1I Would for You (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 05.03.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

МИР БЕЗ ДЭЙМОНА САЛЬВАТОРЕ — Пока Стэфан и Валери ищут растение, которое способно скрыть его от Рейны, Дэймон придумывает собственный план, как избавиться от нее навсегда. В Арсенале Бонни делает удивительное открытие о Рейне, которое приведет план Дэймона к резкой остановке. Беседа с Кэролайн оставляет Стэфана в раздумьях касательно их совместного будущего, а Мэтт решает, что пора по-настоящему выступить против вампиров Мистик Фоллс. В конце серии одна глава сезона приходит к завершению, когда желание вывести себя из игры мешает Дэймону завершить дела со Стэфаном и Бонни.


Серия 16: icon140_vd_s07e16_1Days of Future Past (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 01.04.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ИЭН СОМЕРХОЛДЕР РЕЖИССЕР СЕРИИ — в попытке исправить ситуацию с братом, Дэймон предлагает перенести шрам Стэфана себе при помощи магии, но понимает, что подобное будет иметь неожиданные последствия. Время на исходе, а Рейна готова завершить начатое со Стэфаном. Валери отчаянно пытается урезонить Дэймона, пока не стало слишком поздно. После того, как Энзо обвиняют в том, что он освободил Рейну из-под стражи в Арсенале, он пытается очистить свое имя, но сталкивается с Норой и узнает неприятные новости.


Серия 17: icon140_vd_s07e17_3I Went to the Woods (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 08.04.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

СТЭФАН БОРЕТСЯ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ В ЭПИЗОДЕ, РЕЖИССЕРОМ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ ДЖУЛИ ПЛЕК — после судьбоносного решения его брата, Стэфан просыпается и понимает, что он находится между жизнью и смертью, и только его инстинкты смогут его спасти. Время работает против него, и он отправляется в путешествие с целью выжить, вынужденный противостоять всему непоправимому ущербу, что Дэймон нанес их отношениям. В это время, отчаянно желающий спасти брата, Дэймон расследует одну из своих зацепок, а Мэтт отправляет Валери в Даллас, чтобы заручиться помощью Аларика в поисках Стэфана. Когда Рейна понимает всю важность новой угрозы, она сама отправляется на поиски Стэфана, чтобы найти его прежде, чем это сделают другие.


Серия 18: icon140_vd_s07e18_1One Way or Another (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 15.04.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ГОНКА ПО СПАСЕНИЮ СТЭФАНА — полный решимости схватить вампира по имени Эмброуз, кто может стать ключом к безопасному возвращению Стэфана, Дэймон направляется в Мемфис вместе с Алариком. Но не желая возвращаться к своему охотничьему прошлому, Аларик четко заявляет о своем нежелании участвовать, при этом раскрывая правду о последних трех годах без Дэймона. В психиатрическом отделении Бонни встречает женщину по имени Вирджиния, которая передает ей информацию о том, почему Арсенал разыскивает ее. Энзо берет все в свои руки, когда узнает ужасные новости от Рейны.


Серия 19: icon140_vd_s07e19_01Somebody That I Used to Know (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 22.04.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

КОМАНДА РАБОТАЕТ ВМЕСТЕ С РЕЙНОЙ, ЧТОБЫ СПАСТИ ЖИЗНЬ БОННИ — Когда попытки Энзо защитить Бонни приводят к тому, что ее жизнь в опасности, команда узнает, что у Рейны есть ключ к ее выживанию. Пока время на исходе и Рейна у руля, Энзо и Бонни нехотя объединяются с Дэймоном, который отчаянно хочет спасти жизнь Бонни и наладить их разрушенные отношения. Стэфан едет в Даллас, чтобы встретиться с Алариком, ситуация обостряется и они вынуждены справляться с последствиями отсутствия Стэфана в жизни Кэролайн. Энзо узнает настоящие мотивы Арсенала касательно их поиска Бонни.


Серия 20: icon140_vd_s07e20_01Kill ‘Em All (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 29.04.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

СДЕЛКА С ДЬЯВОЛОМ — Когда жизнь Бонни в опасности, а неравная битва только предстоит, Дэймон и Энзо пытаются спасти ее жизнь, пока ее состояние не ухудшилось. Стэфан без желания объединяется с Мэттом ради Бонни и узнает правду о злости, которую затаил на него Мэтт. Полная решимости помочь лучшей подруге, Кэролайн присоединяется к Аларику в его миссии и скоро понимает, как ей не хватало такого сверхъестественного времяпрепровождения. В конце серии, когда их с их планом происходит неожиданный поворот, Дэймон принимает судьбоносное решение, которое навсегда изменит его отношения с Бонни.


Серия 21: icon140_vd_s07e21_01Requiem for a Dream (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 06.05.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПЛАН ПО СПАСЕНИЮ БОННИ ПРИНИМАЕТ НЕОЖИДАННЫЙ ОБОРОТ В ЭТОМ ЭПИЗОДЕ, РЕЖИССЕРОМ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛ УЭСЛИ — Когда рискованная попытка Дэймона спасти Бонни принимает неожиданный оборот, последствия его действий заставляют всех сплотиться, чтобы помочь ей выжить. В это время, когда новая угроза подвергает жизнь Кэролайн опасности, Стэфан принимает быстрое решение, из-за которого они вынуждены принять последствия их расставания. Энзо пытается держать себя в руках, пока видит, как Бонни сражается за свою жизнь, а Мэтт берет ситуацию в свои руки, чтобы спасти одного из своих близких людей.


Серия 22: icon140_vd_s07e22_02Gods & Monsters (назад к списку серий)

Дата выхода в США: 13.05.2016. Дата появления озвучки: 1-3 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ФИНАЛЬНАЯ ЖЕРТВА — Несмотря на их старания помочь Бонни пережить ее страдания, Дэймон, Энзо и Кэролайн понимают, что у них уже нет вариантов и нужно принимать крайние меры. У них остается единственный шанс спасти ее, и Стэфан сообщает Кэролайн о том, что им нужна помощь из неожиданного источника — дочерей-близняшек ее и Аларика. Энзо приносит Бонни к ней домой и пытается ее отвлечь, но его план принимает неожиданный оборот, и теперь лишь Дэймон может пойти на жертву, чтобы спасти его самых близких друзей.